من كتب حكاية زيهاركا الخيالية. الحكاية الشعبية الروسية “Zhikharka. ها أنت ذا يا عزيزي

ذات مرة عاش هناك قطة وديك وصبي صغير - Zhikharka في كوخ.

ذهب القط والديك للصيد ، ولعب Zhikharka ربات البيوت: طبخ العشاء ، ووضع الطاولة ، ووضع الملاعق.

يضع ويقول:

هذه الملعقة البسيطة هي kotova ، هذه الملعقة البسيطة هي Petina ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - هذه Zhikharkina. لن أعطيها لأي شخص.

هنا سمع الثعلب أنه في كوخ Zhikharka يدير المرء ، وأرادت تجربة لحم Zhikharka.

كان القط والديك ، أثناء ذهابهما للصيد ، يطلبان دائمًا من Zhikharka أن يقفل الأبواب. أغلق زيهاركا الأبواب ، وأغلق كل شيء ، وبمجرد أن نسي.

اعتنى Zhiharka بكل شيء ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق ، وقال:

هذه الملعقة البسيطة - كوتوفا ، هذه الملعقة البسيطة - بيتينا ، وهذه ليست بسيطة - مقبض مذهب محفور - هذه زيكاركينا. لن أعطيها لأي شخص.

أردت فقط أن أضعه على المنضدة وعلى السلم - من الأعلى إلى الأعلى.

الأم! الثعلب قادم!

خاف زيكاركا ، قفز من على المقعد ، أسقط الملعقة على الأرض - ولم يكن هناك وقت لرفعها - لكنه صعد تحت الموقد.

ودخل الثعلب الكوخ ، ناظرًا هناك ، ناظرًا هنا - لا يوجد Zhikharka.

يعتقد الثعلب ، "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين تجلس."

ذهب الثعلب إلى الطاولة ، وبدأ في فرز الملاعق:

هذه الملعقة بسيطة - بيتينا ، هذه الملعقة بسيطة - قطة ، وهذه الملعقة ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - سآخذ هذه لنفسي.

Ay، ay، ay، don't take it، auntie، I won't give it!

ها أنت ذا ، Zhikharka!

ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع مخلبه في الفرن ، وسحب Zhikharka ، وألقى به على ظهره - وفي الغابة.

ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد بشدة: تريد أن تقلى Zhikharka وتأكله. أخذ الثعلب مجرفة.

اجلس ، - يقول ، - زيكاركا.

و Zhikharka صغير ، لكنه ذكي. جلس على مجرفة ، وبسط ذراعيه وساقيه - ولن يدخل الموقد.

يقول الثعلب "أنت لا تجلس هكذا". أدار زيهاركا رأسه إلى الموقد ، وبسط مقابضه وساقيه - لن يدخل الموقد.

ليس الأمر كذلك - يقول الثعلب.

وأنت ، عمتي ، أرني ، لا أعرف كيف.

أنت بطيء البديهة!

ألقى فوكس زيكاركا من المجرفة ، قفزت على الجرافة بنفسها ، ملتوية في حلقة ، أخفت ساقيها ، غطت نفسها بذيلها.

ووضعها زيهاركا في الموقد وأغلق المصراع ، وكان هو نفسه يفضل الخروج من الكوخ والعودة إلى المنزل.

وفي المنزل يبكي القط والديك ويبكيان:

ها هي ملعقة بسيطة - كوتوفا ، ها هي ملعقة بسيطة - بيتينا ، لكن لا توجد ملعقة محفور ، ومقبض مذهّب ، ولا يوجد لدينا زيكاركا ، ولا يوجد لدينا صغيرنا! ..

تمسح القطة الدموع بمخلبها ، ويمسكها بيتيا بجناحه.

فجأة على السلم - طرق طرق. يركض زيهاركا ويصرخ بصوت عال:

ها أنا! والثعلب مشوي في الفرن!

كان القط والديك مسرورين. حسنا قبلة Zhikharka! حسنا عناق Zhikharka! والآن يعيش القط والديك و Zhikharka في هذا الكوخ ، ينتظرون زيارتنا.

دبعيدًا في غابات سيبيريا الكثيفة ، كان هناك كوخ صغير ، وفي ذلك الكوخ يعيش قط وديك ، ورجل صغير يُدعى Zhikharka.

ذهب القط والديك للصيد في التايغا ،

وظل Zhikharka في المنزل في المزرعة ، وكنس الأرضيات ، وأشعل الموقد ، وإعداد الطعام ، وإعداد الطاولة.

عادة يضع الملاعق على المنضدة ويقول:

لذلك عاشوا معًا ، ولم يحزنوا.

أقفلت كل شيء ، وبمجرد أن نسيت.

نعم ، فقط الثعلب اكتشف مرة واحدة أن Zhikharka وحدها كانت مسؤولة عن الكوخ ، وقررت أن تأكل Zhikharka.

في الصباح الباكر ، يذهب القط والديك للصيد ، ويعاقب Zhikharka:

- أنت ، Zhikharka ، أغلق الأبواب بإحكام ، لا تخرج من النافذة ، لا تخرج إلى الشارع!

عادة ما يرى Zhiharka قطة مع ديك ، والباب مغلق بإحكام خلفهم ، ويبدأ في إثارة ضجة حول الأسرة. مرة واحدة فقط نسي Zhiharka إغلاق الباب.

اعتنى Zhiharka بكل شيء: أشعل الموقد ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق على الطاولة ويقول:

- هذه الملعقة البسيطة عبارة عن قطة ، هذه الملعقة البسيطة عبارة عن ديك صغير ، وهذه الملعقة ، ليست بسيطة ، هي ملكتي ، Zhikharkina. وملعقة جيكاركينا هي الأفضل ، لها مقبض محفور ومذهب. لن أعطيها لأي شخص.

وفي هذا الوقت على الشرفة سمع أحدهم خطوات ، من الأعلى إلى الأعلى! الثعلب قادم! أصيب Zhiharka بالخوف ، قفز من على الكرسي ، قام بطريق الخطأ بالفرشاة بملعقته على الأرض. نعم ، ليس هناك وقت لرفع - دعها تكذب! صعد Zhiharka تحت الموقد ، متجمعا في الزاوية الأبعد ، يجلس بهدوء ، لا يتحرك.

وقد فتح الثعلب الباب بالفعل ودخل الكوخ. ينظر هناك ، ينظر هنا: Zhikharka لا يوجد مكان يمكن العثور عليه. نعم ، كان الثعلب فقط ماكرًا ، فيعتقد الثعلب: "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين اختبأت". ذهبت إلى الطاولة ، وبدأت في فرز الملاعق.

- هذه الملعقة البسيطة عبارة عن قطة ، هذه الملعقة البسيطة عبارة عن ديك صغير ، لكن أين ملعقة جيكاركينا؟ وها هي تحت الطاولة. هذه الملعقة ، ليست بسيطة ، هي الأفضل. لديها مقبض محفور ومذهب - أعتقد أنني سأأخذ هذا بنفسي.

نعم ، نعم ، لا تأخذ عمتها ، هذه ملعقتي ، لن أعطيها لك!

والثعلب يحتاج فقط إلى هذا:

ها أنت مختبئ يا Zhikharka!

ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع قدمه في الفرن ، وسحب Zhikharka من تحت الموقد.

أضعها في كيس. رميت الحقيبة على ظهري - لكن بدلاً من ذلك حملتها إلى منزلي. ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد: كانت ستقلي وتأكل زيكاركا. أخذ الثعلب الجرافة التي دفعوها في الفرن ، وقال لجيكاركا:

- احصل على المجرفة.

وكان زيكاركا صبيًا صغيرًا على الأقل ، لكنه كان بعيدًا. أدرك على الفور كيف يمكن خداع الثعلب.

جلس على مجرفة ووضع ذراعيه ورجليه على الجانبين - فهو لا يتناسب مع الموقد. قال له الثعلب:

- أنت لا تجلس هكذا ، استدر.

أدار زيهاركا ظهره للموقد ، ومرة ​​أخرى يفصل بين ذراعيه وساقيه. ومرة أخرى لا يتناسب مع الموقد!

- نعم ، هذا ليس كيف تجلس! الثعلب يأمره مرة أخرى.

- وكيف يكون؟ - يسأل Zhikharka.

"لا أعرف كيف أفعل ذلك بأي طريقة أخرى. ستريني ، عمتي!

- يا لك من بطيئة البديهة ، - يقول الثعلب.

أزالت زيكاركا عن الجرافة بمخلبها ، وجلست على الجرافة في مكانه. ملتفة في كرة ، مغطاة بذيلها ، تضغط على أذنيها ، تلتقط ساقيها. كنت سأقوم فقط بسؤال Zhikharka عما إذا كان يفهم كيفية الجلوس ، لكن لم يكن لديه الوقت للتلفظ بكلمة.

أمسك Zhiharka بالمجرفة والثعلب في الموقد ووضعها وأغلقها بإحكام بواسطة المصراع ، وكان هو نفسه يفضل الخروج من الكوخ. بدأت المنزل بأسرع ما يمكن. يجري بسرعة.

وفي المنزل ، يجلس القط والديك حزينين.

لقد جاؤوا من عملية صيد ، وكان باب الكوخ مفتوحًا على مصراعيه ، وكانت الملاعق مبعثرة على الأرض ، لكن Zhikharka لم يكن هناك. جلسوا على مقعد ، يبكون ، ينتحبون.

القط يمسح بمخلبه الدموع ويمسك الديك بجناحه:

- هذه الملعقة ملكي ، هذا الديك. وهذا ، منحوت ، جميل ، لمن سيكون الآن؟

فجأة على السلم - طرق طرق. ومن خلف الباب يسمع صوت جيكاركين:

- وهذه أجمل ملعقة ملكي. لن أعطيها لأي شخص! لن يأتي الثعلب مرة أخرى ، لقد قليته في الفرن!

كان القط والديك مسرورين ، ورفع زيكاركا بين ذراعيه. بدأوا في عناقه وتقبيله ، ولفوه حول الكوخ ، كان ذلك فرحا!

تعيش قطة مع ديك و Zhikharka حتى يومنا هذا في هذا الكوخ. أنا وأنت مدعوون لزيارتك.

- النهاية -

الرسوم التوضيحية: أناتولي ميخائيلوفيتش إليسيف

Zhikhari بمعنى "القدامى" ، "البقاء في المنزل" ، "أصحاب المزارع" ، "الملاك الأثرياء". Zhikhar - يعيش منذ العصور القديمة في مكان معروف. يمكن أن يطلق عليهم سكان الأرواح وأوصياء منزل الفلاحين ، ملكية الكعكة ، الفناء ، الحظيرة ، بانيك. إن تعبير "zhikhorko" كما هو مطبق على الشخص يميز الشخص الذي يحب الحياة المنزلية (Vyatsk.)<Васнецов, 1908>.

في القصص الخيالية Zhikharka و Zhikhorko و Zhikhorko هم رجل صغير. صورته ، على ما يبدو ، مرتبطة بصورة روح المنزل وهي بمثابة "تعبير عن المودة والحب والمودة للمنزل" (Vyatsk. ، Sverdl.).

زيكاركا / الروسية حكاية شعبية... استمتع بالقراءة! ذات مرة ، كان هناك قطة وديك ورجل صغير في كوخ - Zhikharka. ذهب القط والديك للصيد ، ...

Zhikharka / الحكاية الشعبية الروسية

ذات مرة ، كان هناك قطة وديك ورجل صغير في كوخ - Zhikharka. ذهب القط والديك للصيد ، ولعب Zhikharka ربات البيوت. طهيت العشاء ، ووضعت المائدة ، ورتبت الملاعق. يضع ويقول:
- هذه الملعقة البسيطة - كوتوفا ، هذه الملعقة البسيطة - بيتينا ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - هذه Zhikharkina. لن أعطيها لأي شخص.

هنا سمع الثعلب أنه في كوخ Zhikharka يدير المرء ، وأرادت تجربة لحم Zhikharka.

كان القط والديك ، أثناء ذهابهما للصيد ، يطلبان دائمًا من Zhikharka أن يقفل الأبواب. أغلق زيهاركا الأبواب. أقفلت كل شيء ونسيته ذات مرة. اعتنى Zhiharka بكل شيء ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق ، وقال:
- هذه الملعقة البسيطة - كوتوفا ، هذه الملعقة البسيطة - بيتينا ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - زيكاركينا. لن أعطيها لأي شخص.

أردت فقط أن أضعه على المنضدة وعلى السلم - من الأعلى إلى الأعلى.

الثعلب قادم!

خاف زيكاركا ، قفز من على المقعد ، أسقط الملعقة على الأرض - ولم يكن هناك وقت لرفعها - لكنه صعد تحت الموقد. ودخل الثعلب الكوخ ، ناظرًا هناك ، ناظرًا هنا - لا يوجد Zhikharka.

يعتقد الثعلب ، "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين تجلس."

ذهب الثعلب إلى الطاولة ، وبدأ في فرز الملاعق:
- هذه الملعقة بسيطة - بيتينا ، هذه الملعقة بسيطة - قطة ، وهذه الملعقة ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - سآخذ هذه لنفسي.
و زيكاركا تحت المدفأة بأعلى صوته:
- نعم ، آي ، آي ، لا تأخذها ، عمتي ، لن أعطيها!
- ها أنت ذا ، Zhikharka!

ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع مخلبه في الفرن ، وسحب Zhikharka ، وألقى به على ظهره - وفي الغابة.

ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد بشدة: تريد أن تقلى Zhikharka وتأكله. أخذ الثعلب مجرفة.
- اجلس ، - يقول ، - زيكاركا.

و Zhikharka صغير ، لكنه ذكي. جلس على مجرفة ، وبسط ذراعيه وساقيه - لم يكن مناسبًا للموقد.

يقول الثعلب "أنت لا تجلس هكذا".
أدار زيهاركا رأسه إلى الموقد ، وبسط ذراعيه وساقيه - ولن يدخل في الموقد.
"ليس الأمر كذلك" ، يقول الثعلب.
- وأنت أيتها العمة ، أرني ، لا أعرف كيف.
- أنت بطيء البديهة!

ألقى فوكس زيكاركا من المجرفة ، قفزت على الجرافة بنفسها ، ملتوية في حلقة ، أخفت ساقيها ، غطت نفسها بذيلها. ووضعها زيكاركا على الموقد وغطاه بمخمد ، وهرع خارج الكوخ والمنزل.

وفي المنزل يبكي القط والديك ويبكيان:
- ها هي ملعقة بسيطة - كوتوفا ، ها هي ملعقة بسيطة - بيتينا ، لكن لا توجد ملعقة محفور ، ومقبض مذهّب ، ولا يوجد لدينا زيكاركا ، ولا يوجد لدينا صغيرنا! ..

تمسح القطة الدموع بمخلبها ، ويمسكها بيتيا بجناحه.

فجأة على الدرج - طرق طرق. يركض زيهاركا ويصرخ بصوت عال:
- ها أنا! والثعلب مشوي في الفرن!

كان القط والديك مسرورين. حسنا قبلة Zhikharka! حسنا عناق Zhikharka! والآن يعيش القط والديك و Zhikharka في هذا الكوخ ، ينتظرون زيارتنا.

هذه نهاية الحكاية الشعبية الروسية عن زيكاركا

ذات مرة ، كان هناك قطة وديك ورجل صغير في كوخ - Zhikharka. ذهب القط والديك للصيد ، ولعب Zhikharka ربات البيوت. طهيت العشاء ، ووضعت المائدة ، ورتبت الملاعق. يضع ويقول:

هنا سمع الثعلب أنه كان المسؤول في كوخ Zhikharka وحده ، وأرادت تذوق لحم Zhikharka.

كان القط والديك ، أثناء ذهابهما للصيد ، يطلبان دائمًا من Zhikharka أن يقفل الأبواب. أغلق زيهاركا الأبواب. أقفلت كل شيء ، وبمجرد أن نسيت. اعتنى Zhiharka بكل شيء ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق ، وقال:

- هذه الملعقة البسيطة - Kotova ، هذه الملعقة البسيطة - Petina ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - هذه Zhikharkina. لن أعطيها لأي شخص.

أردت فقط أن أضعه على المنضدة وعلى السلم - من الأعلى إلى الأعلى.

- الثعلب قادم!

خاف زيكاركا ، قفز من على المقعد ، أسقط الملعقة على الأرض - ولم يكن هناك وقت لرفعها - لكنه صعد تحت الموقد. ودخل الثعلب الكوخ ، ناظرًا هناك ، ناظرًا هنا - لا يوجد Zhikharka.

يعتقد الثعلب ، "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين تجلس."

ذهب الثعلب إلى الطاولة ، وبدأ في فرز الملاعق:

- هذه الملعقة بسيطة - بيتينا ، هذه الملعقة بسيطة - كوتوفا ، وهذه الملعقة ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - سآخذها لنفسي.

- نعم ، آي ، آي ، لا تأخذها ، عمتي ، لن أعطيها!

- ها أنت ذا ، Zhikharka!

ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع مخلبه في الفرن ، وسحب Zhikharka ، وألقى به على ظهره - وفي الغابة.

ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد بشدة: تريد أن تقلى Zhikharka وتأكله.

أخذ الثعلب مجرفة.

- اجلس ، - يقول ، - زيكاركا.

و Zhikharka صغير ، لكنه ذكي. جلست على مجرفة ، مقابض - أرجلانشرها على نطاق واسع - لن تدخل الموقد.

يقول الثعلب: "أنت لا تجلس هكذا".

أدار زيهاركا رأسه إلى الموقد ، وبسط مقابضه وساقيه - لن يدخل الموقد.

"ليس الأمر كذلك" ، يقول الثعلب.

- وأنت أيتها العمة ، أرني ، لا أعرف كيف.

- أنت بطيء البديهة!

ألقى فوكس زيكاركا من المجرفة ، قفزت على الجرافة بنفسها ، ملتوية في حلقة ، أخفت ساقيها ، غطت نفسها بذيلها. ووضعها زيهاركا في الموقد وأغلق المصراع ، وكان هو نفسه يفضل الخروج من الكوخ والعودة إلى المنزل.

وفي المنزل يبكي القط والديك ويبكيان:

- ها هي ملعقة بسيطة - Kotova ، ها هي ملعقة بسيطة - Petina ، لكن لا توجد ملعقة محفور ، ومقبض مذهّب ، ولا يوجد لدينا Zhikharka ، ولا يوجد لدينا صغيرنا! ..

تمسح القطة الدموع بمخلبها ، وتلتقطها بيتيا بجناحه. فجأة على السلم - طرق طرق. يركض زيهاركا ويصرخ بصوت عال:

- ها أنا! والثعلب مشوي في الفرن!

كان القط والديك مسرورين. حسنا قبلة Zhikharka! حسنا عناق Zhikharka! والآن يعيش القط والديك و Zhikharka في هذا الكوخ ، ينتظرون زيارتنا.

ذات مرة ، كان هناك قطة وديك ورجل صغير في كوخ - Zhikharka. ذهب القط والديك للصيد ، ولعب Zhikharka ربات البيوت. طهيت العشاء ، ووضعت المائدة ، ورتبت الملاعق. يضع ويقول:
- هذه الملعقة البسيطة - كوتوفا ، هذه الملعقة البسيطة - بيتينا ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - هذه Zhikharkina. لن أعطيها لأي شخص.

هنا سمع الثعلب أنه في كوخ Zhikharka يدير المرء ، وأرادت تجربة لحم Zhikharka.

كان القط والديك ، أثناء ذهابهما للصيد ، يطلبان دائمًا من Zhikharka أن يقفل الأبواب. أغلق زيهاركا الأبواب. أقفلت كل شيء ونسيته ذات مرة. اعتنى Zhiharka بكل شيء ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق ، وقال:
- هذه الملعقة البسيطة - كوتوفا ، هذه الملعقة البسيطة - بيتينا ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - زيكاركينا. لن أعطيها لأي شخص.

أردت فقط أن أضعه على المنضدة وعلى السلم - من الأعلى إلى الأعلى.

الثعلب قادم!

خاف زيكاركا ، قفز من على المقعد ، أسقط الملعقة على الأرض - ولم يكن هناك وقت لرفعها - لكنه صعد تحت الموقد. ودخل الثعلب الكوخ ، ناظرًا هناك ، ناظرًا هنا - لا يوجد Zhikharka.

يعتقد الثعلب ، "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين تجلس."

ذهب الثعلب إلى الطاولة ، وبدأ في فرز الملاعق:
- هذه الملعقة بسيطة - بيتينا ، هذه الملعقة بسيطة - كوتوفا ، وهذه الملعقة ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - سآخذها لنفسي.
و زيكاركا تحت المدفأة بأعلى صوته:
- نعم ، آي ، آي ، لا تأخذها ، عمتي ، لن أعطيها!
- ها أنت ذا ، Zhikharka!

ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع مخلبه في الفرن ، وسحب Zhikharka ، وألقى به على ظهره - وفي الغابة.

ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد بشدة: تريد أن تقلى Zhikharka وتأكله. أخذ الثعلب مجرفة.
- اجلس ، - يقول ، - زيكاركا.

و Zhikharka صغير ، لكنه ذكي. جلس على مجرفة ، وبسط ذراعيه وساقيه - لم يكن مناسبًا للموقد.

يقول الثعلب: "أنت لا تجلس هكذا".
أدار زيهاركا رأسه إلى الموقد ، وبسط ذراعيه وساقيه - ولن يدخل في الموقد.
"ليس الأمر كذلك" ، يقول الثعلب.
- وأنت أيتها العمة ، أرني ، لا أعرف كيف.
- أنت بطيء البديهة!

ألقى فوكس زيكاركا من المجرفة ، قفزت على الجرافة بنفسها ، ملتوية في حلقة ، أخفت ساقيها ، غطت نفسها بذيلها. ووضعها زيكاركا على الموقد وغطاه بمخمد ، وهرع خارج الكوخ والمنزل.

وفي المنزل يبكي القط والديك ويبكيان:
- ها هي ملعقة بسيطة - كوتوفا ، ها هي ملعقة بسيطة - بيتينا ، لكن لا توجد ملعقة محفور ، ومقبض مذهّب ، ولا يوجد لدينا زيكاركا ، ولا يوجد لدينا صغيرنا! ..

تمسح القطة الدموع بمخلبها ، ويمسكها بيتيا بجناحه.

فجأة على الدرج - طرق طرق. يركض زيهاركا ويصرخ بصوت عال:
- ها أنا! والثعلب مشوي في الفرن!

كان القط والديك مسرورين. حسنا قبلة Zhikharka! حسنا عناق Zhikharka! والآن يعيش القط والديك و Zhikharka في هذا الكوخ ، ينتظرون زيارتنا.