IngressoChi ha scritto la fiaba dello zhiharka. Racconto popolare russo “Zhikharka. Eccoti, mia cara
C'erano una volta un gatto, un gallo e un bambino - Zhikharka in una capanna.
Il gatto e il gallo sono andati a caccia e Zhikharka ha giocato alle casalinghe: ha cucinato la cena, ha apparecchiato la tavola, ha disposto i cucchiai.
Espone e dice:
Questo semplice cucchiaio è kotova, questo semplice cucchiaio è Petina, e questo non è semplice - manico cesellato e dorato - questo è Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Qui la volpe ha sentito che nella capanna di Zhikharka si riesce, e ha voluto provare la carne di Zhikharka.
Il gatto e il gallo, mentre andavano a caccia, dicevano sempre a Zhikharka di chiudere a chiave le porte. Zhiharka chiuse a chiave le porte, chiuse a chiave tutto e una volta se ne dimenticò.
Zhiharka si occupò di tutto, preparò la cena, apparecchiò la tavola, iniziò a disporre i cucchiai e disse:
Questo semplice cucchiaio - kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non semplice - manico cesellato e dorato - questo è Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Volevo solo metterlo sul tavolo e sulle scale - top-top-top.
Madre! La volpe sta arrivando!
Zhikharka si spaventò, saltò dalla panca, lasciò cadere il cucchiaio sul pavimento - e non c'era tempo per sollevarlo - ma si arrampicò sotto la stufa.
E la volpe entrò nella capanna, guardando lì, guardando qui - non c'è Zhikharka.
"Aspetta", pensa la volpe, "tu stesso mi dirai dove sei seduto."
La volpe andò al tavolo, iniziò a sistemare i cucchiai:
Questo cucchiaio è semplice - Petina, questo cucchiaio è semplice - gatto, e questo cucchiaio non è semplice - manico cesellato e dorato - questo lo prenderò per me.
Ay, ay, ay, non prenderlo, zia, non lo darò!
Eccoti, Zhikharka!
La volpe corse alla stufa, mise la zampa nel forno, tirò fuori Zhikharka, la gettò sulla schiena - e nella foresta.
È corsa a casa, ha riscaldato la stufa: vuole friggere Zhikharka e mangiarlo. La volpe prese una pala.
Siediti, - dice, - Zhikharka.
E Zhikharka è piccolo, ma intelligente. Si sedette su una pala, allargò le braccia e le gambe - e non andò nella stufa.
Non sei seduto così ", dice la volpe. Zhiharka girò la testa verso la stufa, allargò le maniglie e le gambe: non sarebbe andata nella stufa.
Non è così, - dice la volpe.
E tu, zia, fammi vedere, non so come.
Sei così ottuso!
Fox gettò Zhikharka dalla pala, saltò sulla pala stessa, si raggomitolò in un anello, nascose le gambe, si coprì con la coda.
E Zhiharka la mise nella stufa e chiuse l'otturatore, e lui stesso preferirebbe uscire dalla capanna e tornare a casa.
E a casa, il gatto e il gallo piangono, piangono:
Ecco un semplice cucchiaio - kotova, ecco un semplice cucchiaio - Petina, ma non c'è cucchiaio cesellato, manico dorato, e non c'è il nostro Zhikharka, e non c'è il nostro piccolo! ..
Il gatto asciuga le lacrime con la zampa, Petya lo raccoglie con l'ala.
Improvvisamente sulla scala - bussare bussare. Zhiharka corre, grida ad alta voce:
Eccomi qui! E la volpe è arrostita in forno!
Il gatto e il gallo erano felicissimi. Bene, bacia Zhikharka! Bene, abbraccia Zhikharka! E ora il gatto, il gallo e Zhikharka vivono in questa capanna, stanno aspettando che li visitiamo.
D Lontano nelle fitte foreste siberiane c'era una piccola capanna, e in quella capanna vivevano un gatto e un gallo, e un ometto chiamato Zhikharka.
Il gatto e il gallo sono andati a caccia nella taiga,
e Zhikharka rimase a casa nella fattoria, spazzando i pavimenti, accendendo la stufa, preparando il cibo, apparecchiando la tavola.
Di solito mette dei cucchiai sul tavolo e dice: 
Quindi vivevano insieme, non si addoloravano.
Ho bloccato tutto, e una volta l'ho dimenticato.
Sì, solo la volpe una volta ha scoperto che Zhikharka era l'unico responsabile della capanna e ha deciso di mangiare Zhikharka.
La mattina presto, il gatto e il gallo vanno a caccia, Zhikharka viene punito:
- Tu, Zhikharka, chiudi bene le porte, non sporgerti dalla finestra, non uscire in strada!
Di solito Zhiharka saluta un gatto con un gallo, la porta è saldamente chiusa dietro di loro e inizia a preoccuparsi della famiglia. Solo una volta Zhiharka si è dimenticato di chiudere la porta.
Zhiharka si occupò di tutto: accese la stufa, preparò la cena, apparecchiò la tavola, iniziò a disporre i cucchiai sul tavolo e a dire:
- Questo semplice cucchiaio è un gatto, questo semplice cucchiaio è un galletto, e questo, non semplice, è mio, Zhikharkina. E il cucchiaio di Zhikharkina è il migliore, ha un manico dorato e cesellato. Non lo darò a nessuno.
E a quest'ora, sotto il portico, qualcuno udì dei passi, top-top-top! La volpe sta arrivando! Zhiharka si è spaventato, è saltato giù dalla sedia, ha accidentalmente sbattuto il cucchiaio sul pavimento. Sì, non c'è tempo per sollevare - lascia che menti! Zhiharka è salito sotto la stufa, rannicchiato nell'angolo più lontano, si siede in silenzio, non si muove.
E la volpe aveva già aperto la porta ed era entrata nella capanna Guardando là, guardando qui: Zhikharka non si trova da nessuna parte. Sì, solo la volpe era astuta: "Aspetta", pensa la volpe, "tu stesso mi dirai dove ti sei nascosto". Andò al tavolo, cominciò a sistemare i cucchiai.
- Questo semplice cucchiaio è un gatto, questo semplice cucchiaio è un galletto, ma dov'è il cucchiaio di Zhikharkina? Ed eccolo qui, sotto il tavolo. Questo cucchiaio, non semplice, è il migliore. Ha un manico dorato e cesellato - penso che prenderò questo per me.
Ay, ay, ay, non prendere sua zia, questo è il mio cucchiaio, non te lo darò!
E la volpe ha bisogno solo di questo:
Là ti nascondi, Zhikharka!
La volpe corse alla stufa, mise il piede nel forno, tirò fuori Zhikharka da sotto la stufa.
L'ho messo in una borsa. Mi sono buttato la borsa sulla schiena, ma piuttosto l'ho portata a casa mia. Corse a casa, riscaldò la stufa: avrebbe fritto e mangiato Zhikharka. La volpe prese la pala che stavano spingendo nel forno e disse a Zhikharka:
- Sali sulla pala.
E Zhikharka era almeno un ragazzino, ma remoto. Capì subito come la volpe potesse essere ingannata.
Si è seduto su una pala, ha messo le braccia e le gambe ai lati: non si adatta alla stufa. La volpe gli dice:
- Non sei seduto così, girati.
Zhiharka voltò le spalle alla stufa, e di nuovo allargò le braccia e le gambe. E ancora non si adatta alla stufa!
- Sì, non è così che ti siedi! La volpe lo istruisce di nuovo.
- E come dovrebbe essere? - chiede Zhikharka.
“Non so come fare in altro modo. Me lo faresti vedere, zia!
- Che ottuso, - dice la volpe.
Spazzò via Zhikharka dalla pala con la zampa e si sedette sulla pala al suo posto. Raggomitolata a palla, coperta con la coda, le premette le orecchie, le raccolse le gambe. Stavo giusto per chiedere a Zhikharka se capiva come sedersi, ma non ha avuto il tempo di dire una parola. 
Zhiharka afferrò la pala e la volpe nella stufa e la mise dentro e la chiuse ermeticamente con l'otturatore, e lui stesso avrebbe preferito uscire dalla capanna. Ho iniziato a casa il più velocemente possibile. Corre di fretta.
E a casa il gatto e il gallo sono seduti addolorati.
Venivano da una caccia, la porta della capanna era spalancata, i cucchiai erano tutti sparsi sul pavimento, ma Zhikharka non c'era. Si sedettero su una panchina, piangendo, singhiozzando.
Il gatto asciuga le lacrime con la zampa, il gallo raccoglie con l'ala:
- Questo cucchiaio è mio, questo galletto. E questo, scolpito, bello, di chi sarà adesso?
Improvvisamente sulla scala - bussare bussare. E da dietro la porta si sente la voce di Zhikharkin:
- E questo, il cucchiaio più bello, è mio. Non lo darò a nessuno! La volpe non tornerà, l'ho fritta in forno!
Il gatto e il gallo erano felicissimi, sollevarono Zhikharka tra le sue braccia. Cominciarono ad abbracciarlo e baciarlo, a rigirarlo intorno alla capanna: era gioia!
Un gatto con un gallo e Zhikharka vivono ancora oggi in quella capanna. Io e te siamo invitati a farti visita.
- LA FINE -
Illustrazioni: Anatoly Mikhailovich Eliseev
Zhikhari nel significato di "vecchi", "casalinghi", "proprietari di fattorie", "proprietari ricchi". Zhikhar: vive dai tempi antichi in un luogo ben noto. Potrebbero essere chiamati gli abitanti degli spiriti e i guardiani della casa contadina, la tenuta del brownie, il cortile, il fienile, il bannik. L'espressione "zhikhorko" applicata a una persona caratterizza una persona che ama la vita domestica (Vyatsk.)<Васнецов, 1908>.
Nelle fiabe Zhikharka, Zhikhorko, Zhikhorko sono un ometto. La sua immagine, a quanto pare, è correlata con l'immagine dello spirito della casa e funge da "espressione di familiarità, amore, affetto per la casa" (Vyatsk., Sverdl.).
Zhikharka / russo racconto popolare... Buona lettura! C'era una volta un gatto, un gallo e un ometto in una capanna: Zhikharka. Il gatto e il gallo sono andati a caccia, ...
Zhikharka / racconto popolare russo
C'era una volta un gatto, un gallo e un ometto in una capanna: Zhikharka. Il gatto e il gallo sono andati a caccia e Zhikharka ha giocato alle casalinghe. Ho cucinato la cena, apparecchiato la tavola, disposto i cucchiai. Espone e dice:
- Questo semplice cucchiaio - kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non è semplice - manico cesellato e dorato - questo è Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Qui la volpe ha sentito che nella capanna di Zhikharka si riesce, e ha voluto provare la carne di Zhikharka.
Il gatto e il gallo, mentre andavano a caccia, dicevano sempre a Zhikharka di chiudere a chiave le porte. Zhiharka chiuse a chiave le porte. Ho bloccato tutto e una volta l'ho dimenticato. Zhiharka si occupò di tutto, preparò la cena, apparecchiò la tavola, iniziò a disporre i cucchiai e disse:
- Questo semplice cucchiaio - kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non semplice - manico cesellato e dorato - Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Volevo solo metterlo sul tavolo e sulle scale - top-top-top.
La volpe sta arrivando!
Zhikharka si spaventò, saltò dalla panca, lasciò cadere il cucchiaio sul pavimento - e non c'era tempo per sollevarlo - ma si arrampicò sotto la stufa. E la volpe entrò nella capanna, guardando lì, guardando qui - non c'è Zhikharka.
"Aspetta", pensa la volpe, "tu stesso mi dirai dove sei seduto."
La volpe andò al tavolo, iniziò a sistemare i cucchiai:
- Questo cucchiaio è semplice - Petina, questo cucchiaio è semplice - gatto, e questo cucchiaio non è semplice - manico cesellato e dorato - Prenderò questo per me.
E Zhikharka è sotto i fornelli a squarciagola:
- Ay, ay, ay, non prenderlo, zia, non lo darò!
- Eccoti, Zhikharka!
La volpe corse alla stufa, mise la zampa nel forno, tirò fuori Zhikharka, la gettò sulla schiena - e nella foresta.
È corsa a casa, ha riscaldato la stufa: vuole friggere Zhikharka e mangiarlo. La volpe prese una pala.
- Siediti, - dice, - Zhikharka.
E Zhikharka è piccolo, ma intelligente. Si sedette su una pala, allargò le braccia e le gambe: non entrerebbe nella stufa.
Non sei seduto così ", dice la volpe.
Zhiharka girò la testa verso la stufa, allargò le braccia e le gambe - e non sarebbe andata nella stufa.
"Non è così", dice la volpe.
- E tu, zia, fammi vedere, non so come.
- Sei così ottuso!
Fox gettò Zhikharka dalla pala, saltò sulla pala stessa, si raggomitolò in un anello, nascose le gambe, si coprì con la coda. E Zhikharka la mise sul fornello e lo coprì con uno smorzatore, e si precipitò fuori dalla capanna e a casa.
E a casa, il gatto e il gallo piangono, piangono:
- Ecco un semplice cucchiaio - kotova, ecco un semplice cucchiaio - Petina, ma non c'è cucchiaio cesellato, manico dorato, e non c'è il nostro Zhikharka, e non c'è il nostro piccolo! ..
Il gatto asciuga le lacrime con la zampa, Petya lo raccoglie con l'ala.
Improvvisamente sulle scale - bussare bussare. Zhiharka corre, grida ad alta voce:
- Eccomi qui! E la volpe è arrostita in forno!
Il gatto e il gallo erano felicissimi. Bene, bacia Zhikharka! Bene, abbraccia Zhikharka! E ora il gatto, il gallo e Zhikharka vivono in questa capanna, stanno aspettando che li visitiamo.
Questa è la fine del racconto popolare russo su Zhikharka
C'era una volta un gatto, un gallo e un ometto in una capanna: Zhikharka. Il gatto e il gallo sono andati a caccia e Zhikharka ha giocato alle casalinghe. Ho cucinato la cena, apparecchiato la tavola, disposto i cucchiai. Espone e dice:
Qui la volpe ha sentito che solo nella capanna di Zhikharka era al comando e voleva assaggiare la carne di Zhikharka.
Il gatto e il gallo, mentre andavano a caccia, dicevano sempre a Zhikharka di chiudere a chiave le porte. Zhiharka chiuse a chiave le porte. Ho bloccato tutto, e una volta l'ho dimenticato. Zhiharka si occupò di tutto, preparò la cena, apparecchiò la tavola, iniziò a disporre i cucchiai e disse:
- Questo semplice cucchiaio - Kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non è semplice - manico cesellato e dorato - questo è Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Volevo solo metterlo sul tavolo e sulle scale - top-top-top.
- La volpe sta arrivando!
Zhikharka si spaventò, saltò dalla panca, lasciò cadere il cucchiaio sul pavimento - e non c'era tempo per sollevarlo - ma si arrampicò sotto la stufa. E la volpe entrò nella capanna, guardando lì, guardando qui - non c'è Zhikharka.
"Aspetta", pensa la volpe, "tu stesso mi dirai dove sei seduto."
La volpe andò al tavolo, iniziò a sistemare i cucchiai:
- Questo cucchiaio è semplice - Petina, questo cucchiaio è semplice - Kotova, e questo cucchiaio non è semplice - manico cesellato e dorato - Prenderò questo per me.
- Ay, ay, ay, non prenderlo, zia, non lo darò!
- Eccoti, Zhikharka!
La volpe corse alla stufa, mise la zampa nel forno, tirò fuori Zhikharka, la gettò sulla schiena - e nella foresta.
È corsa a casa, ha riscaldato la stufa: vuole friggere Zhikharka e mangiarlo.
La volpe prese una pala.
- Siediti, - dice, - Zhikharka.
E Zhikharka è piccolo, ma intelligente. Mi sono seduto su una pala, maniglie - gambe allargalo bene - non entrerà nella stufa.
"Non sei seduto così", dice la volpe.
Zhiharka girò la testa verso la stufa, allargò le maniglie e le gambe: non sarebbe andata nella stufa.
"Non è così", dice la volpe.
- E tu, zia, fammi vedere, non so come.
- Sei così ottuso!
Fox gettò Zhikharka dalla pala, saltò sulla pala stessa, si raggomitolò in un anello, nascose le gambe, si coprì con la coda. E Zhiharka la mise nella stufa e chiuse l'otturatore, e lui stesso preferirebbe uscire dalla capanna e tornare a casa.
E a casa, il gatto e il gallo piangono, piangono:
- Ecco un semplice cucchiaio - Kotova, ecco un semplice cucchiaio - Petina, ma non c'è cucchiaio cesellato, manico dorato, e non c'è il nostro Zhikharka, e non c'è il nostro piccolo! ..
Il gatto asciuga le lacrime con la zampa, Petya le raccoglie con l'ala. Improvvisamente sulla scala - bussare bussare. Zhiharka corre, grida ad alta voce:
- Eccomi qui! E la volpe è arrostita in forno!
Il gatto e il gallo erano felicissimi. Bene, bacia Zhikharka! Bene, abbraccia Zhikharka! E ora il gatto, il gallo e Zhikharka vivono in questa capanna, stanno aspettando che li visitiamo.
C'era una volta un gatto, un gallo e un ometto in una capanna: Zhikharka. Il gatto e il gallo sono andati a caccia e Zhikharka ha giocato alle casalinghe. Ho cucinato la cena, apparecchiato la tavola, disposto i cucchiai. Espone e dice:
- Questo semplice cucchiaio - kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non è semplice - manico cesellato e dorato - questo è Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Qui la volpe ha sentito che nella capanna di Zhikharka si riesce, e ha voluto provare la carne di Zhikharka.
Il gatto e il gallo, mentre andavano a caccia, dicevano sempre a Zhikharka di chiudere a chiave le porte. Zhiharka chiuse a chiave le porte. Ho bloccato tutto e una volta l'ho dimenticato. Zhiharka si occupò di tutto, preparò la cena, apparecchiò la tavola, iniziò a disporre i cucchiai e disse:
- Questo semplice cucchiaio - kotova, questo semplice cucchiaio - Petina, e questo non semplice - manico cesellato e dorato - Zhikharkina. Non lo darò a nessuno.
Volevo solo metterlo sul tavolo e sulle scale - top-top-top.
La volpe sta arrivando!
Zhikharka si spaventò, saltò dalla panca, lasciò cadere il cucchiaio sul pavimento - e non c'era tempo per sollevarlo - ma si arrampicò sotto la stufa. E la volpe entrò nella capanna, guardando lì, guardando qui - non c'è Zhikharka.
"Aspetta", pensa la volpe, "tu stesso mi dirai dove sei seduto."
La volpe andò al tavolo, iniziò a sistemare i cucchiai:
- Questo cucchiaio è semplice - Petina, questo cucchiaio è semplice - gatto, e questo cucchiaio non è semplice - manico cesellato e dorato - Prenderò questo per me.
E Zhikharka è sotto i fornelli a squarciagola:
- Ay, ay, ay, non prenderlo, zia, non lo darò!
- Eccoti, Zhikharka!
La volpe corse alla stufa, mise la zampa nel forno, tirò fuori Zhikharka, la gettò sulla schiena - e nella foresta.
È corsa a casa, ha riscaldato la stufa: vuole friggere Zhikharka e mangiarlo. La volpe prese una pala.
- Siediti, - dice, - Zhikharka.
E Zhikharka è piccolo, ma intelligente. Si sedette su una pala, allargò le braccia e le gambe: non entrerebbe nella stufa.
"Non sei seduto così", dice la volpe.
Zhiharka girò la testa verso la stufa, allargò le braccia e le gambe - e non sarebbe andata nella stufa.
"Non è così", dice la volpe.
- E tu, zia, fammi vedere, non so come.
- Sei così ottuso!
Fox gettò Zhikharka dalla pala, saltò sulla pala stessa, si raggomitolò in un anello, nascose le gambe, si coprì con la coda. E Zhikharka la mise sul fornello e lo coprì con uno smorzatore, e si precipitò fuori dalla capanna e a casa.
E a casa, il gatto e il gallo piangono, piangono:
- Ecco un semplice cucchiaio - kotova, ecco un semplice cucchiaio - Petina, ma non c'è cucchiaio cesellato, manico dorato, e non c'è il nostro Zhikharka, e non c'è il nostro piccolo! ..
Il gatto asciuga le lacrime con la zampa, Petya lo raccoglie con l'ala.
Improvvisamente sulle scale - bussare bussare. Zhiharka corre, grida ad alta voce:
- Eccomi qui! E la volpe è arrostita in forno!
Il gatto e il gallo erano felicissimi. Bene, bacia Zhikharka! Bene, abbraccia Zhikharka! E ora il gatto, il gallo e Zhikharka vivono in questa capanna, stanno aspettando che li visitiamo.