Vem skrev zhiharkas saga. Rysk folksaga "Zhikharka. Där är du, min kära

En gång i tiden bodde det en katt, en tupp och en liten pojke - Zhikharka i en hydda.

Katten och tuppen gick på jakt, och Zhikharka lekte hemmafruar: han lagade middag, dukade på bordet, lade ut skedar.

Lägger ut och säger:

Denna enkla sked är kotova, denna enkla sked är Petina, och det här är inte en enkel - mejslat, förgyllt handtag - det här är Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Här fick räven höra att man klarar sig i Zhikharkas hydda, och hon ville prova Zhikharkas kött.

Katten och tuppen, när de gick på jakt, sa alltid till Zhikharka att låsa dörrarna. Zhiharka låste dörrarna, låste allt, och en gång glömde han.

Zhiharka tog hand om allt, lagade middag, dukade på bordet, började lägga ut skeden och han sa:

Denna enkla sked - kotova, denna enkla sked - Petina, och detta inte enkla - mejslade, förgyllda handtag - det här är Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Jag ville bara lägga den på bordet och på trappan - topp-topp-topp.

Mor! Räven kommer!

Zhikharka blev rädd, hoppade av bänken, tappade skeden i golvet - och det fanns ingen tid att lyfta den - utan klättrade under spisen.

Och räven gick in i hyddan, tittade där, tittade här - det finns ingen Zhikharka.

"Vänta", tänker räven, "du ska själv berätta var du sitter."

Räven gick till bordet, började sortera ut skeden:

Den här skeden är enkel - Petina, den här skeden är enkel - katt, och den här skeden är inte enkel - mejslat, förgyllt handtag - jag tar den här för mig själv.

Aj, ay, ay, ta den inte, moster, jag ger den inte!

Där är du, Zhikharka!

Räven sprang till spisen, satte tassen i ugnen, drog ut Zhikharka, kastade den på ryggen - och in i skogen.

Hon sprang hem, värmde spisen hett: hon vill steka Zhikharka och äta den. Räven tog en spade.

Sätt dig ner, - säger han, - Zhikharka.

Och Zhikharka är liten, men smart. Han satte sig på en spade, spred armar och ben – och den gick inte in i spisen.

Du sitter inte så, säger räven. Zhiharka vände huvudet mot spisen, spred sina handtag och ben - det skulle inte gå in i spisen.

Inte så, - säger räven.

Och du, moster, visa mig, jag vet inte hur.

Du är så långsam!

Fox kastade Zhikharka av spaden, hoppade själv på spaden, kröp ihop till en ring, gömde sina ben, täckte sig med svansen.

Och Zhiharka satte henne i spisen och stängde luckan, och själv ville han hellre gå ut ur kojan och gå hem.

Och hemma gråter katten och tuppen och gråter:

Här är en enkel sked - kotova, här är en enkel sked - Petina, men det finns ingen mejslad sked, förgyllt handtag, och det finns ingen vår Zhikharka, och det finns ingen vår lilla! ..

Katten torkar bort tårarna med sin tass, Petya tar upp den med vingen.

Plötsligt på stegen - knock-knock-knock. Zhiharka springer och ropar med hög röst:

Här är jag! Och räven är rostad i ugnen!

Katten och tuppen var förtjusta. Kyss Zhikharka väl! Tja kram Zhikharka! Och nu bor katten, tuppen och Zhikharka i denna hydda, de väntar på att vi ska besöka.

D Långt borta i de täta sibiriska skogarna fanns en liten hydda, och i den hyddan bodde en katt och en tupp, och en liten man som hette Zhikharka.

Katten och tuppen gick på jakt i taigan,

och Zhikharka stannade hemma på gården, sopade golven, tände spisen, lagade mat, dukade.

Vanligtvis lägger han skedar på bordet och säger:

Så de bodde tillsammans, sörjde inte.

Jag låste allt, och en gång glömde jag.

Ja, bara räven fick en gång reda på att Zhikharka ensam var ansvarig för kojan, och hon bestämde sig för att äta Zhikharka.

Tidigt på morgonen går katten och tuppen på jakt, Zhikharka straffas:

– Du, Zhikharka, stäng dörrarna tätt, stick inte ut genom fönstret, gå inte ut på gatan!

Vanligtvis ser Zhiharka bort en katt med en tupp, dörren är ordentligt stängd bakom dem och börjar tjafsa om hushållet. Bara en gång glömde Zhiharka att stänga dörren.

Zhiharka tog hand om allt: han tände spisen, lagade middag, dukade, började lägga ut skedar på bordet och säga:

- Den här enkla skeden är en katt, den här enkla skeden är en tupp, och den här, inte enkla, är min, Zhikharkina. Och Zhikharkinas sked är bäst, hon har ett mejslat, förgyllt handtag. Jag kommer inte att ge det till någon.

Och vid den här tiden på verandan hörde någon steg, top-top-top! Räven kommer! Zhiharka blev rädd, hoppade av stolen och borstade av misstag sin sked i golvet. Ja, det finns ingen tid att lyfta – låt det ligga! Zhiharka klättrade under spisen, hopkrupen i det längsta hörnet, sitter tyst, rör sig inte.

Och räven hade redan öppnat dörren och gått in i kojan, tittar där, tittar här: Zhikharka finns ingenstans. Ja, bara räven var listig. Vänta, tänker räven, du ska själv berätta var du gömde dig. Hon gick till bordet, började sortera ut skeden.

– Den här enkla skeden är en katt, den här enkla skeden är en tupp, men var är Zhikharkinas sked? Och här är den, under bordet. Denna sked, inte enkel, är den bästa. Hon har ett mejslat, förgyllt handtag - jag tror jag tar den här för mig själv.

Aj, ay, ay, ta inte hennes moster, det här är min sked, jag ger dig den inte!

Och räven behöver bara detta:

Där gömmer du dig, Zhikharka!

Räven sprang till spisen, satte in foten i ugnen, drog ut Zhikharka under spisen.

Jag lade den i en påse. Jag slängde väskan över ryggen – men bar den hellre hem till mig. Hon sprang hem, värmde spisen varm: hon skulle steka och äta Zhikharka. Räven tog spaden som de tryckte in i ugnen och sa till Zhikharka:

- Gå på spaden.

Och Zhikharka var åtminstone en liten pojke, men en avlägsen sådan. Han insåg genast hur räven kunde bli lurad.

Han satte sig på en spade, lade armar och ben åt sidorna - han passar inte in i spisen. Räven säger till honom:

– Du sitter inte så, vänd dig om.

Zhiharka vände ryggen mot spisen och satte igen sina armar och ben isär. Och återigen passar den inte in i spisen!

– Ja, det är inte så man sätter sig! Räven instruerar honom igen.

– Och hur ska det vara? - frågar Zhikharka.

"Jag vet inte hur man gör på något annat sätt. Du skulle visa mig, moster!

- Vilken långsam du är, - säger räven.

Hon borstade bort Zhikharka från spaden med tassen och satte sig på spaden i hans ställe. Uppkrupen i en boll, täckt med svansen, tryckte på öronen, lyfte upp benen. Jag tänkte bara fråga Zhikharka om han förstod hur han skulle sitta ner, men hade inte tid att säga ett ord.

Zhiharka tog tag i spaden och räven i spisen och satte in den och stängde den tätt med luckan, och själv ville han helst komma ut ur kojan. Jag började hem så fort jag kunde. Springer bråttom.

Och hemma sitter katten och tuppen och sörjer.

De kom från en jakt, dörren till stugan var vidöppen, alla skedar var utspridda på golvet, men Zhikharka var inte där. De satt på en bänk och grät, snyftade.

Katten torkar tårarna med sin tass, hanen tar upp med vingen:

– Den här skeden är min, den här tuppen. Och den här, snidade, vackra, vems blir den nu?

Plötsligt på stegen - knock-knock-knock. Och bakom dörren hörs Zhikharkins röst:

– Och den här, den vackraste skeden, är min. Jag kommer inte att ge det till någon! Räven kommer inte igen, jag stekte den i ugnen!

Katten och tuppen var förtjusta, lyfte Zhikharka i sina armar. De började krama honom och kyssa honom, sno honom runt hyddan, det var glädje!

En katt med en tupp och Zhikharka bor i denna hydda än i dag. Du och jag är inbjudna att besöka dig.

- SLUTET -

Illustrationer: Anatoly Mikhailovich Eliseev

Zhikhari i betydelsen "gamlingar", "stay-at-home", "gårdsägare", "rika ägare". Zhikhar - lever från antiken på en välkänd plats. De kunde kallas sprit-invånare och väktare av bondehuset, godset för brownien, gården, ladan, bannik. Uttrycket "zhikhorko" tillämpat på en person kännetecknar en person som älskar hemlivet (Vyatsk.)<Васнецов, 1908>.

I sagor är Zhikharka, Zhikhorko, Zhikhorko en liten man. Hans bild är tydligen korrelerad med bilden av husandan och fungerar som "ett uttryck för hemlighet, kärlek, tillgivenhet för hemmet" (Vyatsk., Sverdl.).

Zhikharka / ryska folksaga... Njut av att läsa! En gång i tiden fanns det en katt, en tupp och en liten man i en hydda - Zhikharka. Katten och tuppen gick på jakt, ...

Zhikharka / rysk folksaga

En gång i tiden fanns det en katt, en tupp och en liten man i en hydda - Zhikharka. Katten och tuppen gick på jakt, och Zhikharka lekte hemmafruar. Jag lagade middag, dukade, dukade fram skedar. Lägger ut och säger:
- Denna enkla sked - kotova, denna enkla sked - Petina, och det här är inte en enkel - mejslat, förgyllt handtag - det här är Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Här fick räven höra att man klarar sig i Zhikharkas hydda, och hon ville prova Zhikharkas kött.

Katten och tuppen, när de gick på jakt, sa alltid till Zhikharka att låsa dörrarna. Zhiharka låste dörrarna. Jag låste allt och glömde det en gång. Zhiharka tog hand om allt, lagade middag, dukade på bordet, började lägga ut skeden och han sa:
- Denna enkla sked - kotova, denna enkla sked - Petina, och detta inte enkla - mejslade, förgyllda handtag - Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Jag ville bara lägga den på bordet och på trappan - topp-topp-topp.

Räven kommer!

Zhikharka blev rädd, hoppade av bänken, tappade skeden i golvet - och det fanns ingen tid att lyfta den - utan klättrade under spisen. Och räven gick in i hyddan, tittade där, tittade här - det finns ingen Zhikharka.

"Vänta", tänker räven, "du ska själv berätta var du sitter."

Räven gick till bordet, började sortera ut skeden:
- Den här skeden är enkel - Petina, den här skeden är enkel - katt, och den här skeden är inte enkel - mejslat, förgyllt handtag - jag tar den här för mig själv.
Och Zhikharka är under kaminen på topp:
- Ja, ja, ta det inte, tant, jag ger det inte!
- Där är du, Zhikharka!

Räven sprang till spisen, satte tassen i ugnen, drog ut Zhikharka, kastade den på ryggen - och in i skogen.

Hon sprang hem, värmde spisen hett: hon vill steka Zhikharka och äta den. Räven tog en spade.
- Sätt dig ner, - säger han, - Zhikharka.

Och Zhikharka är liten, men smart. Han satte sig på en spade, spred armar och ben - den fick inte plats i spisen.

Du sitter inte så, säger räven.
Zhiharka vände huvudet mot spisen, spred sina armar och ben – och det gick inte in i spisen.
"Inte så," säger räven.
- Och du, moster, visa mig, jag vet inte hur.
– Du är så långsam!

Fox kastade Zhikharka av spaden, hoppade själv på spaden, kröp ihop till en ring, gömde sina ben, täckte sig med svansen. Och Zhikharka satte henne på spisen och täckte den med en spjäll, och han skyndade ut ur kojan och hem.

Och hemma gråter katten och tuppen och gråter:
- Här är en enkel sked - kotova, här är en enkel sked - Petina, men det finns ingen mejslad sked, förgyllt handtag, och det finns ingen vår Zhikharka, och det finns ingen vår lilla! ..

Katten torkar bort tårarna med sin tass, Petya tar upp den med vingen.

Plötsligt i trappan - knack-knack-knack. Zhiharka springer och ropar med hög röst:
- Här är jag! Och räven är rostad i ugnen!

Katten och tuppen var förtjusta. Kyss Zhikharka väl! Tja kram Zhikharka! Och nu bor katten, tuppen och Zhikharka i denna hydda, de väntar på att vi ska besöka.

Detta är slutet på den ryska folksagan om Zhikharka

En gång i tiden fanns det en katt, en tupp och en liten man i en hydda - Zhikharka. Katten och tuppen gick på jakt, och Zhikharka lekte hemmafruar. Jag lagade middag, dukade, dukade fram skedar. Lägger ut och säger:

Här hörde räven att i Zhikharkas hydda ensam hade han ledningen, och hon ville smaka på Zhikharkas kött.

Katten och tuppen, när de gick på jakt, sa alltid till Zhikharka att låsa dörrarna. Zhiharka låste dörrarna. Jag låste allt, och en gång glömde jag. Zhiharka tog hand om allt, lagade middag, dukade, började lägga ut skedar och sa:

- Denna enkla sked - Kotova, denna enkla sked - Petina, och det här är inte en enkel - mejslat, förgyllt handtag - det här är Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Jag ville bara lägga den på bordet och på trappan - topp-topp-topp.

– Räven kommer!

Zhikharka blev rädd, hoppade av bänken, tappade skeden i golvet - och det fanns ingen tid att lyfta den - utan klättrade under spisen. Och räven gick in i hyddan, tittade där, tittade här - det finns ingen Zhikharka.

"Vänta", tänker räven, "du ska själv berätta var du sitter."

Räven gick till bordet, började sortera ut skeden:

- Den här skeden är enkel - Petina, den här skeden är enkel - Kotova, och den här skeden är inte enkel - mejslat, förgyllt handtag - jag tar den här för mig själv.

- Aj, ay, ay, ta den inte, moster, jag ger den inte!

- Där är du, Zhikharka!

Räven sprang till spisen, satte tassen i ugnen, drog ut Zhikharka, kastade den på ryggen - och in i skogen.

Hon sprang hem, värmde spisen hett: hon vill steka Zhikharka och äta den.

Räven tog en spade.

- Sätt dig ner, - säger han, - Zhikharka.

Och Zhikharka är liten, men smart. Jag satte mig på en spade, handtag - ben sprid det brett - det går inte in i spisen.

"Du sitter inte så", säger räven.

Zhiharka vände huvudet mot spisen, spred sina handtag och ben - det skulle inte gå in i spisen.

"Inte så," säger räven.

- Och du, moster, visa mig, jag vet inte hur.

– Du är så långsam!

Fox kastade Zhikharka av spaden, hoppade själv på spaden, kröp ihop till en ring, gömde sina ben, täckte sig med svansen. Och Zhiharka satte henne i spisen och stängde luckan, och själv ville han hellre gå ut ur kojan och gå hem.

Och hemma gråter katten och tuppen och gråter:

- Här är en enkel sked - Kotova, här är en enkel sked - Petina, men det finns ingen mejslad sked, förgyllt handtag, och det finns ingen vår Zhikharka, och det finns ingen vår lilla! ..

Katten torkar tårarna med sin tass, Petya tar upp dem med vingen. Plötsligt på stegen - knock-knock-knock. Zhiharka springer och ropar med hög röst:

- Här är jag! Och räven är rostad i ugnen!

Katten och tuppen var förtjusta. Kyss Zhikharka väl! Tja kram Zhikharka! Och nu bor katten, tuppen och Zhikharka i denna hydda, de väntar på att vi ska besöka.

En gång i tiden fanns det en katt, en tupp och en liten man i en hydda - Zhikharka. Katten och tuppen gick på jakt, och Zhikharka lekte hemmafruar. Jag lagade middag, dukade, dukade fram skedar. Lägger ut och säger:
- Denna enkla sked - kotova, denna enkla sked - Petina, och det här är inte en enkel - mejslat, förgyllt handtag - det här är Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Här fick räven höra att man klarar sig i Zhikharkas hydda, och hon ville prova Zhikharkas kött.

Katten och tuppen, när de gick på jakt, sa alltid till Zhikharka att låsa dörrarna. Zhiharka låste dörrarna. Jag låste allt och glömde det en gång. Zhiharka tog hand om allt, lagade middag, dukade på bordet, började lägga ut skeden och han sa:
- Denna enkla sked - kotova, denna enkla sked - Petina, och detta inte enkla - mejslade, förgyllda handtag - Zhikharkina. Jag kommer inte att ge det till någon.

Jag ville bara lägga den på bordet och på trappan - topp-topp-topp.

Räven kommer!

Zhikharka blev rädd, hoppade av bänken, tappade skeden i golvet - och det fanns ingen tid att lyfta den - utan klättrade under spisen. Och räven gick in i hyddan, tittade där, tittade här - det finns ingen Zhikharka.

"Vänta", tänker räven, "du ska själv berätta var du sitter."

Räven gick till bordet, började sortera ut skeden:
- Den här skeden är enkel - Petina, den här skeden är enkel - katt, och den här skeden är inte enkel - mejslat, förgyllt handtag - jag tar den här för mig själv.
Och Zhikharka är under kaminen på topp:
- Ja, ja, ta det inte, tant, jag ger det inte!
- Där är du, Zhikharka!

Räven sprang till spisen, satte tassen i ugnen, drog ut Zhikharka, kastade den på ryggen - och in i skogen.

Hon sprang hem, värmde spisen hett: hon vill steka Zhikharka och äta den. Räven tog en spade.
- Sätt dig ner, - säger han, - Zhikharka.

Och Zhikharka är liten, men smart. Han satte sig på en spade, spred armar och ben - den fick inte plats i spisen.

"Du sitter inte så", säger räven.
Zhiharka vände huvudet mot spisen, spred sina armar och ben – och det gick inte in i spisen.
"Inte så," säger räven.
- Och du, moster, visa mig, jag vet inte hur.
– Du är så långsam!

Fox kastade Zhikharka av spaden, hoppade själv på spaden, kröp ihop till en ring, gömde sina ben, täckte sig med svansen. Och Zhikharka satte henne på spisen och täckte den med en spjäll, och han skyndade ut ur kojan och hem.

Och hemma gråter katten och tuppen och gråter:
- Här är en enkel sked - kotova, här är en enkel sked - Petina, men det finns ingen mejslad sked, förgyllt handtag, och det finns ingen vår Zhikharka, och det finns ingen vår lilla! ..

Katten torkar bort tårarna med sin tass, Petya tar upp den med vingen.

Plötsligt i trappan - knack-knack-knack. Zhiharka springer och ropar med hög röst:
- Här är jag! Och räven är rostad i ugnen!

Katten och tuppen var förtjusta. Kyss Zhikharka väl! Tja kram Zhikharka! Och nu bor katten, tuppen och Zhikharka i denna hydda, de väntar på att vi ska besöka.