Gecəniz xeyrə tacikcə. Rus tacik lüğət online. Suallar və istəklər

Yerevan Teambuilding 17 Oktyabr 2019 -dan 19 Oktyabr 2019 -a qədər Holidays Inn Express otelində.

2019 -cu ilin oktyabr ayında komanda qurmağa getdik!

Bilet və otel seçimlərini tez seçdiyiniz üçün çox sağ olun! Və bu, çox sayda rəqəmə ehtiyacımız olması ilə əlaqədardır sngl =))

hər şey sürətli, peşəkar və ruhani idi!)

Türkiyə, Side 08.09.2019 - 25.09.2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5 *

Otelimiz uşaqlı ailələr üçün gözəl bir oteldir. Çox geniş, yaşıl və baxımlı bir sahə.

Çimərlik qumlu, çimərliyin sahil xətti genişdir, həm örtük altında, həm də açıq günəşdə yerləşə bilərsiniz.

Dənizə giriş hamar, girişdə suda kiçik çınqıllardan ibarət kiçik bir zolaq var.

Xilasedicilər hər zaman çimərlikdə və hovuzların ətrafında vəzifə yerinə yetirirlər. Oteldə möhtəşəm su parkı, hər yaşda olan insanlar üçün slaydlar var: 0 -dan 99 yaşa qədər

Restorandakı yeməklər əladır, həftənin hər günü tematik olaraq planlaşdırılır, heç kim əminliklə ac qalmayacaq. Çeşidli meyvələri bəyəndim.

Otel işçiləri nəzakətli və mehribandırlar. Qalanlardan 100% razı qaldıq. Təşkil etdiyiniz üçün gözəl səyahət agentliyinizə təşəkkür edirik !!!

Türkiyə Maritim Pine Beach Belek 5 * 22/06/2019 tarixindən etibarən 02.07.2019

Yaxşı gün! Sizə fotoşəkillər və videolar göndərirəm, inşallah uyğun olarlar)) Daha çox ataram ki, seçim etmək üçün bol olsun))) Gözəl tətilimiz üçün bir daha təşəkkür edirəm, hər kəs xoşbəxt və məmnun, qalanları isə sadəcə superdir ))), istirahət etmək üçün bir yerə gedirsənsə, onda yalnız səninlə)) bir daha təşəkkür edirəm !!!

Ermənistan, İrəvan, 22/10/2018 - 25/10/2018, ekskursiya proqramı, BEST VIEW 3 *
Gözəl Ermənistanda komanda qurmağımızı təşkil edən 24trip komandasına çox təşəkkür edirik! Hamımız çox bəyəndik: səmimi və yaxşı idi. Ekskursiya hər şeydən üstündür, bələdçi gözəldir, köçürmələr həmişə vaxtında idi. 24trip komandasının bütün suallarımızla həmişə əlaqə saxlaması vacibdir.

Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel

Andorrada 4 dəfə və həmişə olduğu kimi gözəldir. Gözəl şəhər və möhtəşəm dağlar. Açıq havada fəaliyyət və alış -veriş üçün əla yer. Dayanacaqdan xizək sürmə istiqamətində əlverişli yerləşmə, əla heyət və rahat otaqlar sayəsində oteldə 3 dəfə qalırıq.
Gəzintinin təşkilində göstərdikləri köməyə görə 24 səyahət qrupuna çox təşəkkür edirəm, hər şey vaxtında və turistlərimizə böyük qayğı ilə aydındır.

Yunanıstan, Girit, İyun 2018, Cosman hotel 3 *

Gözəl bir tətil üçün 24trip komandasına minnətdarlığımı bildirmək istədim! İkinci dəfə erkən rezervasiya ilə Cosman Oteldə Kritə uçduq. Mükəmməl üçlük, pula dəyər. Yemək çox yaxşıdır, otel özü təmiz və hər gün təmizlənir, dəniz 7 dəqiqəlik piyada, çimərlik qumlu və dənizə giriş dayazdır, uşaqları çox bəyəndi.Təbii ki kəndin özü olduqca balacadır, ona görə maşını götürüb axtarışa çıxdıq. Sahil boyunca maraqlı koylar. Ümumiyyətlə, tətil uğurla keçdi! Gələn il də 24trip komandasının köməyi ilə uçmağı planlaşdırırıq.Əla məsləhət və peşəkarlığa görə Andreyə xüsusi təşəkkürlər!

Türkiyə, Side 17.07.2019 - 31.07.2019 Oz Hotels Side Premium, 5 *

Otel gözəldir !!! Hər zövqə uyğun yemək, bir pəhriz var (kiçik uşaqlar üçün vacibdir). Yaşlı uşaqlar üçün, burger, kartof, nuggets! Müxtəlif ət (toyuq, hinduşka, quzu, balıq).
⠀
İlk dəfə oteldə mavi pendir, midye, ahtapot və bir çox başqa dadlı şeylər. Şirniyyat və meyvələr sadəcə bir bombadır !!! Hər zövqə uyğun hər şey var! Albalı, şaftalı, ərik, gavalı, qarpız, bostan, üzüm, portağal.
⠀
Animasiya fərqlidir: müğənnilər, karaoke, rəqslər, yarışmalar. Uşaqlar üçün xüsusi diqqət!
⠀
Çimərlik 5 dəqiqəlik məsafədədir, əsəbi deyil! Sahildə bir bar var, qəlyanaltı yeyə və özünüzü təravətləndirə bilərsiniz. Qumlu çimərliyə giriş çox hamar, uşaqlar üçün əladır! Yetkinlər üçün bir neçə metr üzmək də rahatdır. Mükəmməl bir qalmaq üçün Anna və 24tripə təşəkkür edirik!

Vyetnam Nha Chang 29.03.2018 - 12.04.2018, Poseidon Nha Trang Hotel 4 *

Demək istəyirəm ki, Vyetnamda tətil üçün 24 turluq komandaya bir tur seçməyinizdə göstərdiyiniz köməyə görə çox sağ olun !!! İlk dəfə ərim və uşağımla (4,5 yaş) Nha Trangda dincəldik! Otel 4 ☆ Poseidon. Otel çox əlverişlidir (üçüncü xəttin küncündə), birincisi, yoldan o qədər səs -küylü deyil, ikincisi, ətrafında bir çox mağaza, kafe və restoran var. Maksimum 10 dəqiqə dənizə gedin. Otelin özü demək olar ki, yeni, çox mehriban işçilərdir, yeganə mənfi cəhət səhər yeməyidir (əlbəttə ki, çinlilər hər şeyi yedilər, əlbəttə ki, ac deyildik, amma daha çox çeşid istəyirdik). Mart ayında dəniz isti, amma yaxşı bir dalğa ilə ərim və uşağım dalğalanırdı, amma daha çox sakit bir dənizə üstünlük verirəm. Ekskursiyalardan, əlbəttə ki, Vinpearl -ə, şimal adalarına getməyi məsləhət görürəm, siz də dörd velosiped sürə bilərsiniz. Hər kəs Rus Məlumat Mərkəzində ekskursiyalar etdi (şəhərin ətrafında ofislər çoxdur, qiymətlər Pegasusdan daha ucuzdur. Qalanları superdir, başqa yerlərdə olduğu kimi, nə qədər çox olsan, bir o qədər xoşuna gəlir))). Bir daha vurğulamaq istərdim ki, 2 -ci və 3 -cü sətirlərdə daha maraqlıdır! Louisiana restoranı və Small Armenia kafesini də məsləhət görürəm !!!

Kuba, Cayo Guillermo. Fevral 2018, Iberostar Playa Pilar Hotel 5 *

Daha əvvəl heç bir rəy yazmamışam. Demək olar ki, həmişə kiçik qüsurlar yaxşı bir şeylə örtülmüşdür. Bu oteldən çox məmnun olan insanları anlamıram. 15.02-26.02 tarixlərində həyat yoldaşımla birlikdə olduq. bu il. Sifarişlə başlayacağam.
1. Qeydiyyat. Uçuş yaxşı keçdi, biznes sinifdə uçdular (bir az daha bahalı olsa da uzun uçuşlar üçün bunu məsləhət görürəm). Otel saat 11 radələrində idi. Saat 16: 00-da qeydiyyat, bardan başqa getmək üçün heç bir yer yoxdur. Çimərliyə getmək üzmək istəyinin hamısını kəsdi, amma bu başqa bir hekayədir. Ac qalmaq qərarına gəldik və hər 20 dəqiqədən bir qəbula gedib yalvarmağa başladıq. Amma kubalılar acından ölə bilməzlər. Yenə də 40 dəqiqə məğlub etməyi bacardı.
2. Sayı. 0817 nömrəli səkkizinci binada yaşayırdıq. Hər şey yaxındır. Ayrı bir soyunma otağı olan otaq geniş idi. Otaqda taxtalı bir dəmir, çətir, xalat, terlik, mini bar (hər gün yenilənir), qəhvə makinesi, bir neçə torba zibil (ehtimal ki çay idi), iki torba qəhvə var. Bu iş heç vaxt tamamlanmadı. Baxmayaraq ki (ədalətli olmaq üçün) bir dəfə xidmətçidən 4 torba qəhvə sıxmağı bacardım.
3. Hamam otağı. Böyük. Qapalı duş və tualet. Küvetli iki lavabo (üzünüzü yuyun, bütün ayaqlarınız suda. Hamamda dəhşətli bir duş nazik delikli uzun silindr şəklindədir. Görünmür, buna görə bəzən nəm olmalı idiniz. Təzyiq demək olar ki dərini kəsər. Suyun təzyiqi çox zəifdir. Hər növ sabun və su aksesuarları. Yalnız şampun və gel dolduruldu. İki nəfərlik sabun yenidən qulluqçudan soruşmalı oldu. Təmizləmə yoxdu. Balkonda ölü idim, 11 gün ərzində bir milçək yatdı Balkonda iki kreslo, bir masa və döşəkli bir şezlong var, ehtimal ki, 20 adam artıq öldü.
4. Otelin əhalisi. Əsasən Kanadalılardan və ən yaxşı nümayəndələrdən deyil. Hər vespers yarışı səhər 4 -ə qədər sərxoşluqla davam etdi. Wild Orom və otel boyunca izdihamın keçidi. Yəqin hamısı kardır, əks halda niyə belə qışqırırlar. Rusiyadan 17 nəfər var idi. Eyni Kanadadan olan bir çox keçmiş soydaşımız. Allaha şükür ki, amerikalılara icazə verilmir.
5. Qidalanma. Yemək həvəsini tam anlamırdım. Bəli, ac qalmayacaqsınız. Ancaq iştahla yeməməyiniz üçün belə. Qızardılmış biftek üçün növbə var. Qızardılmış balıq üçün növbə var. Pizza üçün növbə var. Və növbələr az deyil. Yemək çoxdur. Fərqli ət növləri var. Ətdə balıq konservləşdirilir.Tərəvəzlə, stresslə, meyvələrlə, stresslə. Sonda kompotdan meyvə verdilər. Iberostar üçün kasıb və dadsızdır. Təkrar etsəm də, ac qalmayacaqsınız. Qırmızı balıq, karides və xərçəngkimilər dadlı deyildi, açıq -aydın donmuşdu. Çox fərqli pendirlər. Boz undan hazırlanmış kruvasanlar və çörəklər ağ çörək Qətiyyən.
6. Pegasusdan otel bələdçisi. Anastasiya yanımızda idi. O, otel vəkili kimi işləyirmiş kimi görünürdü. Şikayət etməyəcəyiniz şeyləri özünüz günahlandırırsınız. Kanadalılar qışqırır, mühafizə ilə əlaqə saxlayın, amma təhlükəsizlik onların yanından keçir və onlara heç nə demir. Mağazada aldadılarkən kubalılara etibar etməməyiniz barədə xəbərdarlıq etdim. Ancaq bu, ərazisindəki otelin təmiz bir cantıdır, qonaqlarını aldadan insanlar işləyir, düşünürəm ki, otel bununla mübarizə aparmalıdır. Gedişdən üç gün əvvəl külək dayandı və bir dəstə ağcaqanad göründü, bu problemin olduğu otellərdə hər otaqda bir fumigator var. Burada özümüz almalıyıq. 11 gündür ki, heç vaxt kovucularla müalicə olunan bir ərazi görmədim. Ağcaqanadlar sözün əsl mənasında sümüyü gəmirmişdilər. Bunun üçün hazır olun. Vəsaitlərimiz kömək etmir.
7. Çimərlik. Bu oteldə dəniz xəyallarınızın puç olacağı yer budur. O getdi. Körpüdən dənizə girmək. Suya enirsiniz və uzun müddət mercanların, qabıqların, çəmənlərin üstündə, üzə biləcəyiniz yerə qədər gəzirsiniz və gelgit çıxanda daha da uzağa gedirsiniz. Pirsin niyə daha uzun müddətə tikilə bilməyəcəyi aydın deyil.

Sonda yazmaq istəyirəm ki, otel təəssüratı birmənalı deyil, əksinə mənfi idi. Bir çox fərqli ölkəni gəzdik və fərqli xırda şeylərə fikir verməməyə çalışıram, amma bu oteldə bu kiçik şeylər çox idi. Və bu, tez ayrılmaq istədiyim ilk oteldir. Yəqin ki, bu otelin yeganə üstünlüyü xeyirxah, şən, hər zaman kömək etməyə hazır olan insanlardır.
Yaxşı gün! Ümumiyyətlə, çox bəyəndim - təşəkkür edirəm! Otelin özü çox təmiz, təzədir, hər şey gözəl təşkil olunub, ərazisi gözəldir, hovuzu yaxşıdır, çimərliyi çox yaxşıdır. Xidmət superdir. Qəbulda və restoranlarda həmişə rusdilli heyət var. Yemək yaxşıdır. Səhər yeməyi alakartdır, buna görə bir az vaxt tələb olunur. Ancaq otağınıza sifariş verə bilərsiniz.
Otelin tək olması, bəlkə də kiminsə xoşuna gəlməyəcək. Səhranın ətrafında)) və donmuş bir tikinti sahəsinin yanında. Görünüşü heç bir şəkildə pozmur, başqa bir şey, hər an yəqin ki, buzu əridə bilərlər. Gəlmədən əvvəl yoxlamaq daha yaxşıdır.
Dubaya (Mall-a) taksi ilə 45-60 dəqiqə. Yaxınlıqda gölməçəli bir mango bağı var, müxtəlif su idmanları edə bilərsiniz. Kayak gəzintisinə çıxdıq, dəyişikliyi bəyəndik.
Otel çox uşaq yönümlü deyil, onlar üçün demək olar ki, heç nə yoxdur. Amma 7 yaşlı oğlumuz deyir ki, sağ idi, cansıxıcı deyil. Daim üzdülər və qumda oynadılar. Bir daha, tur seçimində göstərdiyiniz köməyə görə çox sağ olun!

Rusiya, Kislovodsk, 14.10.2017 - 27.10.2017, Rodnik sanatoriyası
Yaxşı istirahət etdik, Kislovodskdan və təbii parkından xoş təəssürat bağışladıq !! 24 səfərdə bizə tövsiyə olunan Rodnik sanatoriyasını bəyəndik - məsləhət üçün təşəkkürlər !!! - üzgüçülük hovuzu, restoran, kinoteatr və konsert zalı, bütün prosedurların həyata keçirildiyi bir tibb binası, hamısı daxili keçidlərlə bağlanan bir kompleksdə - çox rahatdır, terlik və şort ilə düz gəzə bilərsiniz. kompleksin bütün prosedurları və digər otaqları, yeməkləri yaxşıdır. Hava yaxşı idi, bəzən gecə yağış yağırdı, amma gündüz demək olar ki, həmişə günəşli olurdu. İskandinav çubuqları ilə ətraf dağlarda gəzmək də daxil olmaqla böyük bir meşə parkında çox gəzdik (gülünc pul üçün sanatoriyada kirayə götürülürlər), park şəhərdən başlayır və böyük bir ərazini tutur: marşrutlar vadidən keçir güllərdən, yerlər çox mənzərəlidir, baxımlıdır. Kislovodsk şəhərinin özü təzə və Avropa görünür - evlər bərpa olunur, təmizlik və nizam, yaxşı infrastruktur. Təzə və xoş təəssüratlarla qayıtdıq. Bayramınızı təşkil etdiyiniz üçün bir daha təşəkkür edirəm!

Tacik lüğət-The Russian xoş gəlmisiniz. Zəhmət olmasa yoxlamaq istədiyiniz sözü və ya ifadəni soldakı mətn qutusuna yazın.

Son dəyişikliklər

Glosbe minlərlə lüğətin evidir. Tacik dili- Biz yalnız lüğət rusca təmin lakin Dil hər bir mövcud cüt üçün lüğət- online pulsuz. Mövcud dillərdən seçmək üçün veb saytımızın ana səhifəsinə daxil olun.

Tərcümə Yaddaşı

Glosbe lüğətləri unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz dil rusca və ya daxil yalnız tərcümə tacik dili: biz də örnekler təmin edir istifadə tərcümə cümlə nümunələrini onlarla göstererek olan söz tərcümə. Buna "tərcümə yaddaşı" deyilir və tərcüməçilər üçün çox faydalıdır. Yalnız sözün tərcüməsini deyil, cümlədə necə davrandığını da görə bilərsiniz. Tərcümə xatirələrimiz əsasən insanların yaratdığı paralel cisimlərdən gəlir. Cümlələrin bu tərcüməsi lüğətlərə çox faydalı bir əlavədir.

Statistika

Hal -hazırda biz 16,595 ifadələr tərcümə var. Hazırda 5.729.350 cümlə tərcüməmiz var

Əməkdaşlıq

Ən böyük rus dilini yaratmağımıza kömək edin - Tacik lüğəti onlayn. Sadəcə daxil olun və yeni tərcümə əlavə edin. Glosbe vahid bir layihədir və hər kəs tərcümələr əlavə edə və ya silə bilər. Bu edir bizim lüğət tacik rusca real, hər gün üçün dil istifadə edir ki, anadil insanların yaratdığı kimi. Hər hansı bir lüğət səhvinin tez bir zamanda düzəldiləcəyinə əmin ola bilərsiniz, buna görə məlumatlarımıza etibar edə bilərsiniz. Bir səhv tapsanız və ya yeni məlumatlar əlavə edə bilsəniz, bunu edin. Minlərlə insan buna görə minnətdar olacaq.

Glosbein sözlərlə deyil, bu sözlərin nə demək olduğunu düşündüyünü bilmək lazımdır. Bunun sayəsində bir yeni tərcümə əlavə edərək onlarla yeni tərcümələr yaradılır! Lüğət lüğətlərini inkişaf etdirməyimizə və biliklərinizin dünyanın hər yerində olan insanlara necə kömək etdiyini görməyimizə kömək edin.

Yüklə: samouchtadjickogo1993.djvu

M. MAXADOB
TƏCİK DİLİ ÖZÜNÜN MÜƏLLİMİ
DUSHANBE MAORIF 1993
M-36
BBK 81.2 Tac-4
MƏHƏDOV M.
Tacik dilinin özünü öyrənmə kitabı.- Düşənbə: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3

Kitab sadə danışıq mətnləri, Rus-Tacik lüğəti ilə təchiz edilmişdir.
Tacik dilini təkbaşına öyrənmək istəyənlər, eləcə də rus məktəblərində tacik dili müəllimləri üçün nəzərdə tutulmuşdur.
BBK 81.2 Taj-4 Redaktoru A. Abrori
4306010000-595
M-- -33-93
M 504 (12) -92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) Makhadov M., 1993
2
Ön söz
Bu "Tacik dilinin öz-özünə təlim kitabı" dərsliyi tacik dilini bilməyən və ya zəif bilənlər üçün tərtib edilmişdir. İyirmi dərsdən ibarətdir.
Rus dilinin səsləri ilə müqayisədə tacik dilinin fonetikası ilə bağlı ilkin məlumatlar birinci dərsdə qısa formada verilir. Qalan on doqquz dərs gündəlik nitqin ən çox yayılmış qrammatik formalarına həsr edilmişdir.
Hər dərs dörd -beş saatlıq dərslər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Tədris materialı tacik danışıq dilinin xüsusiyyətlərinin mənimsənilməsini asanlaşdıracaq şəkildə qurulmuşdur. Qrammatika qaydaları və formaları sərbəst vəziyyətdə və cədvəl şəklində verilir.
Materialı tez və effektiv şəkildə mənimsəmək üçün hər dərs tapşırıqlar, məşqlər və söz ehtiyatı ilə təmin olunur.
Öz-özünə təlim kitabına "Görüş", "Çarşıda", "Bir restoranda", "Bir oteldə" kimi mövzularda kiçik söhbət mətnləri, həmçinin elmi, təhsil və ədəbi mətnlər daxildir. Tacik dilinin ən çox yayılmış aforizmlərini və onların rus ekvivalentlərini təqdim edir.
Təlimatın sonunda bəzi sənədlərin nümunələri (ərizə, arayış, etibarnamə, akt, avtobioqrafiya) tacik və rus dillərində verilir.
Özünü öyrənmə bələdçisi Tacik-Rus və Rus-Tacik lüğətləri ilə təchiz edilmişdir.
3
DƏRS 1
1.1 TƏCİK DİLİNİN Əlifbası
Tacik dilinin müasir əlifbası rus (kiril) əlifbası əsasında qurulmuş və otuz hərfdən (səslərdən) ibarətdir.
Məktubların yazılması
pechag-1 əlyazması I.
Məktubların yazılması
gtechaï- əlyazma I poe
ha a: w>, ha mən
Məktubların yazılması
MƏN *
ha * °
çap "əlyazması- ^
yeni
bəli
A a, j4q a
B b% e ola bilər
daxilində<%#
R g? S
avtomobil ge
D d
(Onun) se
te
yo
K k ^ L l
Al m
Em
H / V, -. Oo
P və -YGl
pe
Z З 1
C c T t
Cc
er
H h
che
Sh sha
Gee 9
(Yu yu) yu
(Mənəm) ​​bəli
F g ge
K üçün
U u
X X heh
E, e, yu, i hərfləri müstəqil səsləri ifadə etmir. Bu hərflər iki səsdən ibarət kompleks səsləri ifadə edir: e = d + e, e = d + o, u = d + y, i = d + a (cədvəldə bu hərflər mötərizədədir).
1.2. Səslər (OOSWO)
Tacik dilinin səsləri sait və samitlərə bölünür.
1.3. SƏS SƏSLƏRİ (MƏKTUBLAR)
Tacik dilində altı sait var:
uh, uh, uh, oh, uh
A, u, e, y, o saitlərinin tələffüzü rus dilinin uyğun səslərinin tələffüzündən az fərqlənir. Rus dilində sait səs yoxdur. Tələffüzünün başlanğıcı y səsinin tələffüzü ilə üst -üstə düşür və sonunda - o ilə, yəni y, o şəkilli səslənir.
Məşq 1. Aşağıdakı sözləri ucadan söyləyin:
ruz - gün rui - üz
fışqırıq - qulaq şur - duzlu
y - o husha - qulaq, dəstə
şamandıra - urdu qoxusu - ordu
kuch - dağ kuza - küpə
mui -, saç, saç turu - mesh tufon - tayfun boş - dəri
murcha - qarışqa toyuqları - kor
1.4. RAZI SƏSLƏR (MƏKTUBLAR)
Tacik dilində 24 belə səs (hərf) var:
b, C, D, D, F, 3, d, k, l, m, n, p, p, s, t, f, x, h, “i, K, f, X, H, b.
5
Samitlərin b, c, d, d, g, z, d, k, l, m, n, n, p, s, t, f, h, w səslərinin tələffüzü uyğun gələn səslərin tələffüzündən az fərqlənir. Rus dili. Rus dilində k, f, x, Ch, b samitləri yoxdur. Onları düzgün tələffüz etmək üçün bir az təcrübə lazımdır. K, f səsləri uvular samitlərdir. Tələffüz edildikdə dil bağlanır və ya dilin ən arxasına yaxınlaşır: bu orqanlar titrəyərkən bu səslər asanlıqla əmələ gəlir.
Məşq 2. Aşağıdakı sözləri ucadan söyləyin:
FOp - grotto poF - slot 6of - bağ gair - yad TaFo - dayı 30F - jackdaw zagir - kətan guncha - bud guk - toad Fypy6 - gooza giriş - pambıq gunda - karakurt agba - ogil pass - ahır
F03 - GOSE
kabl az - ku əvvəl - qu qaranlıq parlaqdır - kabila silahı - qəbilə, tayfa kok, - quru koshuk - kosh qaşıq - qaş akl - um bakiya - qalan k, abc - bracket khalk - vakt adamları - xərçəng vaxtı - köpək balığının sayı - şərq işarəsi - hissə
X samitinin bağırsaq tələffüzü var: səssiz, yarıqlı (ukraynadakı tin tələffüzünü müqayisə edin və ya latın ifadəsində g-nin tələffüzünü xatırlayın (homo sapiens (go-mo sapiens)).
Məşq 3. Aşağıdakı tənəkələri ucadan deyin:
6
mohtob - ay qurusu - sahil hack - paylaş
hökm - sifariş mohy - hezum balığı - odun
hama -hamısı
mamır - ay
bahrr - bahar qüvvəsi. -¦ dağ roh, - subh yolu. - səhər sohib - rubokh ustası; - tülkü ohak - mühit əhəng - ətraf
shoh - kral
Çərşənbə günü Muhabbat - sevgi
H samitli səsi ayrılmaz şəkildə tələffüz edilən iki d və g səslərindən ibarətdir: j.
Məşq 4. Aşağıdakı sözləri ucadan söyləyin:
Samit səs ъ (ain) bağırsaq tələffüzünə malikdir; boğazın divarlarını bağlayaraq əmələ gələn səsli, oklüziv bir səsdir. Tələffüzü, konqres, obyekt, elan, ötürmə kimi rus sözlərində möhkəm bir işarənin tələffüzünə bənzəyir. Bu səs yalnız ərəb dilindən alınmış sözlərdə olur. Sözün sonunda izafetdən əvvəl və həmişə yox olur: mövzu bir mövzudur, mazui nav yeni bir mövzudur, tulu, gündoğumu, tului oftob günəşin səyahətidir.

4 Rus

II, th, th

1. rus, ... və rus ;. rus dili saboni rusı; rus mədəniyyət mədəniyyəti rus

2.… və Rusiya,… və kişvari rus; -Rusiya tarixi Tarixi Rusiya; rus təbiəti tabiati kişvari rusca rusca ravani zard yağı; Rus soba sobaları rusı, otaşdoni rusı; Rus köynəyi kurtai rusı (kurtai urebgirebon); Rus botları muzai rusı (muzai sodaroz)

5 Tacik

tojik dili,… və tojik; Tacik dili zaboni tojik dili; Tacik ədəbiyyatı ədəbiyyat tojik

6 tərcüməçi

m tarjumon, mutarjim; tərcüməçi vasitəsi ilə ünsiyyət qurmaq

7 ləhcə

2. sadədir. (söz -söhbət, söz -söhbət) ovoza, gapu gapça, gapu kaloça

3. tarzi talaffuz (guftor); onun ləhcəsi rusca deyil tarzi talaffuzi Ӯ rusı yuvası

4. dilli. şava, ləhcə; tacik dilinin cənub ləhcələri

8 üzərində

1. şərabla. (hərəkət istiqamətini göstərir) ba, ba rûi ..., ba boloi ...; bar; küçəyə getmək ba köcha raftan; öz yerində oturmaq ba oi hud nishastan; ba ryi miz guzoshtan masanın üstünə qoymaq; gözümə dəymə! ba nazaram nanamo!; incitmək az kase hafa shudan; cavobi sual sualının cavabı; qəzetlərə abunə olmaq

2. şərablarla. (termini göstərərkən) ba, dar, ba uzun ..., baroi; sabah üçün çalış cor baroi fardo; ertəsi gün bax qış üçün odun yığmaq üçün baroi zimieton hezum hazır-cardan; başqa bir həftə daha işləyin kor boz ba yak khaftai tamom merasad

3. şərabla. (rəqəm fərqi, qəpik-quruş üstünlüyü və ya dezavantajı ifadə edilərkən): beş dəqiqə gecikmək panj dəqa der Mondan; sol kalon iki yaş böyükdür; bir ay əvvəl yax gəzmək olar; bist söm ziyodtardan iyirmi rubl çox

4. şərablarla. (çarpanı və ya böləni ifadə edərkən) ba; üç hissəyə bölmək; beşi dördə vurmaq panjro ba chor zarb verilir; ba du hissa taqsim cardan iki yerə bölmək; gimbalı parçalara ayırın

5. şərablarla. (bir şey təyin edərkən, bir şeyin sərhədlərini təyin edən bir miqdar) ba; on rubla almaq ba daһ söm haridan; hamısı üçün kifayətdir. donuz (hədəf, təyinat təyin edərkən) ba; ba tarbiya giriftan təhsili almaq; sınamaq makamia chizero san-idanın gücü; iki nəfərlik otaq khonai dukasa; beş nəfər üçün nahar yeməkləri

7. şərabla. (şərtlərin, şərtlərin təyin edilməsi ilə) bo; ac qarnına acdılar, guruslardan qorxurdular; təzə bir baş üzərində badi istirohat // (hadisənin emosional qiymətləndirilməsini ifadə edən sözlərlə) baroi, ba; dağda ba badbakhtı, badbakhtona; sevincim üçün khushbakhton

8. şərabla. (hərəkət istiqamətini göstərərkən) ba; inanmaq ba qavli kase bovar cardan sözünün üstündə; ürəkdən danış yodakı boşluq qurulur, az yod guftan

9. şərabla. (ka-smb. atributu təyin edərkən) bo, ba; bir ayağında lal olmaq ba yak sing langidan; murdar dastaş qalb, qadast

10. bir cümlə ilə. (bir yer təyin edərkən) dar, ba, ba boloi ..., bar boloi ..., darröi ..., dar peshi ...; cənubda yaşamaq dar anub zindagı cardan; iclasda oturmaq dar majlis nishastan; monda raftan masasını ba boloi masasına buraxın; ayaqqabılar hədiyyə ayaqqabı kəməri // ("in" ön sözünə uyğundur) hədiyyə; əsgərlikdə, hədiyyə hizmati harbcı; kəndin ilk işçisi behtarin korkuni deha; dil hafa qəlbində həsrət // (əşyaları təyin edərkən, yanında bir şey edilən şəxslər) peşi hədiyyəsi ...; ictimai yerdə peşi mardum hədiyyəsi; gözümün qabağında peşi nazari kişinin hədiyyəsi; dünyada və ölüm qırmızıdır. margi bo yoron (bo düston) ty ast

11. bir cümlə ilə. ("nə vaxt" sualına) hədiyyə, vəqti hədiyyə ...; tətildə, dar vakti ta'til; o həftə haftai oyanda hədiyyə; bu günlərdə hamin ro'zo hədiyyəsi; yaddaşımızda, hotiri hədiyyəsi (yodi hədiyyəsi) mo

12. bir cümlə ilə. (bir avtomobil təyin edərkən) bo; təyyarədə uçmaq; gəmi ilə üzmək bo kişty raftan; qayıqla boik sair cardan

13. təkliflə; (hərəkət istiqamətini göstərərkən): chorhezza-non tam qaçışda; qaçanda davdavon, dawon-dawon; uçuşda 1) aini parvoz hədiyyə, parvozku-non 2) köçürmə. yakbora, darhol, tez; düşüncələrimi anında qavrayır

14. bir cümlə ilə. (vasitəsilə) hədiyyə, bo; yağda qızardın dar ravgan biren cardan

15. bir cümlə ilə. (bir cihaz, mülk, dövlət təyin edərkən) gdor; bir vaqon tramplin yaylarında bir vaqon; yaylardakı döşəklər matraslar yaylılar 1

6. bir təkliflə. kombinasiyada. ch. -dən: fortepiano navokhtan çalmaq; rusca danışmaq bo zaboni rus boşluğu qoyulur; kitabı tacik dilinə tərcümə etmək kitabro ba [zaboni] tojik dili tarjima cardan; ingilis dilində səlis oxuyun ba zaboni anglisı bemalol hondan 1

7. bir cümlə ilə. (ka-l. dövlətdə olmağı ifadə edərkən) hədiyyə; saatda durmaq dar posbonı istodan, karovulı cardan üçün [həqiqətən] (nə qədər olsa da, çox olsa da) har chand ki, agar chande

hissəcik mənasında nağıl danışıq ana, mana; götür, ma, gir; sizin üzərinizdə mana ba tu kitab kitabı burada (siz) [və] var! ana!, obbo!, ana halos!; sənə! ana giriş qutusu!; ana halo, obbo!

hissəcik: kim olursa olsun hele ki başad, kar nave ki bo-şad; kim kase ki (kı ki) бошad, har kı бошad, har kas; muncuq nə olursa olsun, cudo, niyoyat da-raja, guzaro

prefiks

1. prefiks, ki baroi sokhtani fe'l va ismhoi fe'lci cor farmuda shuda, manoho zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi mövzu - david baromadan, david rûi chizero pöshondan daxil olmaq; parida omada hamla ovardan aşağı çırpmaq; qaçmaq barkhrdan, дучор шудан; daraftodan; vurmaq barkhrdan 2) boloi obyekt guzoshtan - külək pechondan; tikmək az ry dukhtan, dakhta chaspondan 3) ba jo ovardani amal dar sathi chize - dondurmaq qırav bastan; yah bastan (cardan) 4) purı, az had ziyod budani amal - muncuq boşluğu demək, ləqqidan; puff bake, tayer cardan puff; peyin kaşonda ovardan muncuq; bezdirmək namak (şör) cardan, dar namak hobondan; istilik garm cardan, tafsondan 5) hədiyyə fe'lhoi bo "-sya" tamom mesudagı - serşavı, purra kanat kardani şahsi amalkunanda - blabbing khub gap za giriftan; muncuqlar işlətmək (khub) kor cardan 6) dar fe'lhoi doroi şəkilçiləri "söyüd", "yva", "sva" - sustshavı, andak ryy dodani amal - hum zamzama cardan; hushtak kashidan 7) baroi saxhtani namudi mutlahi fe'l hizmat mekunad - navishta tam cardan, navishta shudan yazmaq; çəkmək kaşidan, surət kaşidan

2. baroi sohtani sifatu ismhoi doroi manoi zerin kor Pharmuda meshavad: boloi chize mavjudbuda - sleeve ryostinı; peşgir döş nişanı

3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, darajai olı, haddi nihova alomati chizero ifoda mekunad - möhkəm boncuklar saxt; nasgry boncuklar

9 bəzək

m.,. nəqşu, gül, gülşorı, nəquşu nigor; köhnə rus ornamenti biz nshu nigori qadimii rusı.

10 pioner

m matbaachii yakum (in), asosguzori kitabchopkunı; Rus ilk printeri İvan Fedorov matbaachii yakumi (ni) rus İvan Fedorov

11 tərcümə etmək

1. whoshto_ guzarondan; biennium küçənin qarşısındakı uşaqlar

2. guzarondan, köchondan olan kimsə; qurumu başqa bir binaya köçürmək moissisaro ba binoi digar kochondan; qatarı siding qatarına köçürmək ba rohi eҳtiyotı guzarondan // what (to move) ovardan; saatı irəli aparın akrabaki saatro peş ovardan

3. guzarondan, tain cardan olan biri; yeni vəzifəyə keçmək ba vəzifai nav t'in cardan; tələbəni yeddinci sinifə köçürmək tələbaro ba sinfi haftum guzarondan; müəssisəni özünü maliyyələşdirmə sisteminə köçürmək; zavodu yeddi saatlıq iş gününə köçürün

4. o ravona kardan, nigarondan, duktan; bir şəkildən digərinə bax az yak surat chashm kanda ba digare dukhtan chto peren. gardondan, ravona cardan; söhbəti başqa bir mövzuya çevirin

5. o guzarondan, dodan, supurdan; pulu pasandozro oğluna əmanət transferi adı katibi guzarondan o. o firistodan, ravona cardan; pulu teleqraf pulro ba vitai teleqraf firistodan ilə köçürmək

7. tarjuma cardan nədir; kitabı tacik dilindən rus dilinə tərcümə edin kitabro az tojik dili ba rusı tarjuma cardan

8. o gardondan; metrik ölçülərə çevirmək

9. o nuskha bardoshtan, kóchondan; rəsmro bardoshtan tərəfindən nushai rəsmini tərcümə edin

10. başqası. yuva kardan, barham zadan, kushtan; siçanları tərcümə et yuva gimbal

11. Nədir. (israf) ləğv sərf kardan, behuda harj (isrof) cardan \ bir nəfəs al (nəfəs) 1) nəfəs böyüməsi kardan 2) dam giriftan

12 tərcüməçi

13 yaxşılaşmaq

1.hatoi (sahvi, kalati) hudro durust (isloһ, tasheh) cardan, ishtibohro az miyon bardoshtan; tərcüməçi ağırlıq qoydu

2. behtar şudan; işləri yaxşılaşdı

3. dayanust (sihat) şudan, shifo (ofiyat) eftan; xəstə sağaldı xəstə sihat yoft, xəstə durust shud

4.farbe şudan, güşt giriftan

14 danışıq

fərqli olaraq məna guftugu ... və guftugü; Tacik danışıq dili zaboni guftugöii tojikik

15 Rus

zani (dukhtari) rus, ruszanak, rusdukhtar

f raksi rusi va musiqii he russians pl. Rusca rusca

16 pulsuz

1. ozodon, mustakilona; özünü gevşetir wai ozodona raftor mekunad, ö betakalluf ast

2. vaza, kuşod, farokh; kostyum sərbəst oturur

3.ba asanı, qovşaq; rus dilində səlis danışır wai ba rusı bemalol gap mezanad

4. (dəstəyi olmadan) sərbəst nəfəs aldığınızdan əmin olun

17 lüğət

1. luğat, kitabi luğat, farhanang, komus; Rus-Tacik lüğəti luғati rusı-tojikik; izahlı lüğət luğati tafsirı; ensiklopedik lüğət luğati ensiklopedik; cib lüğət luğati kisagı

2. luğat, lüğət, kalimaho; Rus dili lugati zaboni rusi

18 qovaq

m safor; gümüşü qovaq cadusafedor; piramidal qovaq daraxti ar-ar; qovaq Tacik Roma; titrəyən qovaq avr; \ qovaq boş hadang

19 universitet

m universiteti; Tacik Dövlət Universiteti Dövlətia Tojikiston