Dialog di restoran dalam bahasa Inggeris: menu, frasa untuk komunikasi dengan contoh. Bahasa Inggeris di restoran dan kafe: frasa, dialog dan kosa kata yang berguna Meninggalkan restoran

Mereka mengatakan bahawa seorang patriot adalah orang yang tidak memesan hidangan di menu jika dia tidak dapat menyebut namanya. Tetapi bagaimana jika anda bukan sahaja tidak dapat menyebut nama hidangan yang rumit, tetapi juga tidak tahu bagaimana berkomunikasi dalam bahasa Inggeris dengan pelayan? Untuk anda, kami telah menyediakan buku frasa Rusia-Inggeris ringkas dengan frasa untuk komunikasi di restoran atau kafe. Anda akan belajar cara menempah meja dan makanan, meminta invois dan mengadu layanan buruk di bahasa Inggeris.

Kami telah menulis buku frasa perjalanan ringkas yang mengandungi dialog, frasa, dan kamus mengenai 25 topik penting. Teruskan perjalanan dengan watak utama dan tingkatkan Bahasa Inggeris anda. Anda boleh memuat turun buku secara percuma di.

Tempah meja

Sekiranya anda akan menjamu selera di restoran terkenal, anda perlu menempah meja terlebih dahulu (untuk menempah meja), misalnya melalui telefon. Dalam kes ini, anda mesti memberikan nama anda, nyatakan bilangan tempat duduk yang diperlukan, dan juga masa tempahan yang tepat. Di samping itu, hampir setiap tempat tinggal mempunyai dua ruang istirahat: untuk perokok (merokok) dan bebas rokok (bebas rokok). Tentukan di bilik mana anda ingin menempah meja. Mari kita lihat dalam dialog bagaimana menempah meja di restoran dalam bahasa Inggeris:

Sekarang mari kita lihat frasa apa yang boleh anda gunakan semasa menempah jadual:

Sekarang, pelajari frasa yang boleh digunakan oleh pekerja kafe semasa berkomunikasi dengan anda:

Harap maklum: semasa memesan meja, kami menggunakan kata pesta, yang kebanyakan orang kenal sebagai "pesta". Dalam konteks ini, pesta adalah sekumpulan orang yang akan mengunjungi restoran atau kafe bersama.

Kami datang ke restoran

Semasa memasuki restoran, anda akan ditanya apakah meja telah disediakan untuk anda. Mari kita lihat dua pilihan untuk berdialog dalam bahasa Inggeris: dengan dan tanpa tempahan meja.

Dialog dalam situasi di mana anda telah menempah meja lebih awal mungkin seperti ini:

Sekiranya anda belum menempah jadual terlebih dahulu, dialognya mungkin seperti ini:

Berikut adalah frasa yang boleh anda gunakan semasa anda tiba di restoran:

Frasa berikut boleh digunakan oleh pentadbir kafe:

Cara memesan makanan dalam bahasa Inggeris

Setelah anda duduk di meja, minta mereka membawakan menu, sekiranya pelayan belum melakukannya. Kemudian anda boleh memesan hidangan anda sendiri (hidangan), dan juga memilih minuman (minuman) dan pencuci mulut (pencuci mulut).

Anda boleh menggunakan frasa berikut untuk memesan makanan di kafe atau restoran dalam bahasa Inggeris:

Semasa berkomunikasi dengan anda, pelayan boleh menggunakan frasa berikut:

Anda mungkin telah memperhatikan kata-kata pemula dan pembuka selera, yang dapat diterjemahkan sebagai "minuman keras". Namun, dalam bahasa Rusia, perkataan "aperitif" biasanya kita maksudkan minuman beralkohol rendah, yang diminum sebelum makan untuk meningkatkan selera makan. Dalam bahasa Inggeris, kata-kata ini sering digunakan dalam pengertian yang berbeza. Ini adalah nama untuk sebahagian kecil salad, sup, makanan ringan atau hidangan lain yang disajikan sebelum hidangan utama untuk membangkitkan selera.

Dan sekarang kami menawarkan video berguna untuk anda tonton yang akan membantu anda memahami jenis hidangan dan memesan makanan dengan betul dalam bahasa Inggeris:

Keinginan tambahan untuk pesanan

Mungkin, semasa memilih hidangan, tidak akan selalu jelas bagi anda apa yang terdiri daripada hidangan itu. Sekiranya anda alah, pastikan anda mengetahui nama makanan yang anda alah dan maklumkan kepada pelayan. Mungkin anda tidak menyukai ramuan tertentu? Anda boleh meminta tukang masak untuk menyediakan hidangan tanpa dia. Adakah anda pernah dihidangkan makanan panas pada suhu bilik? Minta untuk mengganti atau memanaskan semula pinggan. Atau mungkin anda diberi pisau kusam? Minta untuk menggantikannya.

Di samping itu, anda boleh meminta apa-apa penambahan (sos, roti) pada pesanan, atau bahkan menukar pesanan jika anda mahu.

Adakah anda memerlukan akses berterusan ke Internet? Banyak kafe mempunyai Wi-Fi percuma, hanya meminta kata laluan pelayan.

Sekiranya anda tergesa-gesa, tanya berapa lama menunggu hidangan. Anda juga boleh mengambilnya atau makanan yang tidak sempat anda selesaikan. Di UK, sebagai peraturan, di setiap institusi mereka menawarkan doggie-bag (secara harfiah - "beg untuk anjing"), iaitu, semua yang belum anda selesaikan akan dibungkus dalam beg kertas dengan anda.

Juga, di kafe, anda mungkin memerlukan kerusi tambahan atau kerusi tinggi khas untuk anak anda.

Cara mengadu di kafe

Kebetulan hidangan itu tidak menyenangkan seperti yang kita mahukan: baik hidangan mesti menunggu lama, pelayan melupakan anda, kemudian dia membawa hidangan yang salah, atau produk membuat anda curiga dengan "kesegaran kedua" yang terkenal. Dalam kes ini, anda perlu mengeluh dengan bijak tetapi yakin. Gunakan frasa berikut untuk perbualan di kafe dalam bahasa Inggeris:

Pelayan boleh menjawab aduan anda seperti berikut:

Pembayaran bil

Selepas anda makan, anda perlu meminta bil. Untuk merumuskan permintaan anda dengan betul, gunakan frasa berikut:

Pelayan boleh menggunakan frasa berikut ketika berkomunikasi dengan anda:

Seperti yang anda lihat, kami telah menggunakan dua perkataan untuk menerangkan kata bil dan tanda semak. Kedua-dua perkataan ini sering digunakan secara bergantian.

Bagi petua, ini adalah perkara yang tidak jelas. Di luar negara, adalah kebiasaan untuk meninggalkan 10-15% sebagai petua kepada pelayan. Walau bagaimanapun, kadang-kadang kos perkhidmatan tersebut termasuk dalam bil, dalam hal ini anda hanya perlu membayarnya.

Kita semua cenderung salah. Sekiranya terdapat ralat dalam invois anda, beritahu pelayan itu dengan sopan, dia pasti akan menyelesaikan masalah anda. Pertimbangkan frasa berikut:

Meninggalkan restoran

Meninggalkan restoran atau kafe, meninggalkan kesan yang menggembirakan diri anda - puji pendirian dan karya pelayan. Yakinlah bahawa jika anda datang ke sini lagi, anda akan dilayan dengan lebih baik lagi. Selain itu, adalah baik untuk menghancurkan mitos mengenai "orang Rusia yang tidak sopan". Lebih-lebih lagi, anda tidak perlu menyebarkan pujian, hanya satu frasa mudah yang cukup:

Senarai lengkap perkataan dan frasa untuk dimuat turun

Kami telah mengumpulkan dua dokumen untuk anda yang akan memudahkan anda melakukan dialog di restoran atau kafe dalam bahasa Inggeris. Anda boleh memuat turunnya dari pautan di bawah.

Kami berharap panduan ringkas dan terperinci kami dengan frasa dialog di restoran atau kafe dalam bahasa Inggeris akan membantu anda mempersiapkan perjalanan anda. Dan jika anda ingin merasa selesa di luar negara, kami menjemput anda, di mana anda akan mempelajari perbendaharaan kata dan frasa perjalanan. Setelah menamatkan latihan, anda boleh memesan dengan tepat apa yang anda perlukan di institusi mana pun. Selamat menjamu selera!

Kami meneruskan pelajaran siri ini " bahasa Inggeris untuk pelancong". Anda mempunyai sedikit pengetahuan tentang bahasa, tetapi perlu melancong ke luar negara? Kami mencadangkan untuk menggunakan perkhidmatan buku frasa kami yang mudah. Ia mengandungi frasa-frasa yang diperlukan mengenai topik-topik harian yang paling popular, dan secara khusus bahan hari ini akan memberitahu anda bagaimana membuat dialog di restoran dalam bahasa Inggeris dengan betul. Topiknya tidak diragukan lagi penting, kerana, seperti kata pepatah yang terkenal: makan siang selalu mengikut jadual! Pertimbangkan hidangan apa yang ada di menu dalam bahasa Inggeris, cara menempah meja terlebih dahulu, ungkapan apa yang harus digunakan ketika berkomunikasi dengan pelayan, serta banyak nuansa lain yang terdapat di kafe dan restoran.

Sebelum beralih ke dialog, anda perlu mempelajari perkataan dan frasa yang berguna dalam bahasa Inggeris mengenai topik “ pergi ke restoran". Bahagian ini memaparkan kosa kata yang digunakan untuk menerangkan menu restoran dalam bahasa Inggeris.

Untuk memesan makanan dan tidak kecewa dalam pilihan anda, anda perlu mempelajari menu, memahami apa hidangan ini dan membiasakan diri dengan harganya. Anda boleh menemui menu dalam bahasa Inggeris di kebanyakan negara di dunia. Ia mempunyai struktur standard yang terdiri daripada beberapa bahagian:

• aperatif - minuman beralkohol;
• permulaan, kursus pertama - kursus pertama, sup (sup);
• hidangan hari - hidangan sehari;
• kursus utama (makanan pembuka ) - Hidangan utama;
• hidangan sampingan - hidangan sampingan tambahan;
• pembuka selera panas - pembuka selera panas;
• pinggan sejuk - makanan ringan sejuk;
• salad - salad;
• pencuci mulut - pencuci mulut;
• makanan ringan - makanan ringan;
• sos - sos;
• minuman keras - alkohol yang kuat;
• rendah alkohol minuman - minuman beralkohol rendah;
• minuman ringan - minuman ringan;
• senarai wain - senarai wain.

Dengan menggunakan jadual, kami akan mempertimbangkan nama Inggeris untuk hidangan dan minuman yang popular.

Perbendaharaan kata besar mengenai topik makanan, nama minuman dan hidangan dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan disajikan dalam artikel yang berasingan. Sekarang mari kita beralih ke kajian ungkapan yang akan membantu kita membina dialog di kafe dan restoran dalam bahasa Inggeris.

Dialog Restoran dalam Bahasa Inggeris - Contoh Perbualan untuk Situasi Berbeza

Bahagian bahan ini mengandungi frasa standard untuk pelayan dan pengunjung bangunan, dengan bantuan dialog dalam bahasa Inggeris dibina di kafe atau restoran. Sebagai tambahan kepada klise pertuturan untuk setiap situasi, kami akan memberikan contoh dialog penuh. Dengan menggunakannya sebagai model, anda akan dapat menjalin komunikasi dengan staf dan menyelesaikan setiap masalah yang membimbangkan anda.

Tempahan

Sekiranya perjalanan anda baru bermula dan anda mempunyai cukup masa, anda mesti menempah meja terlebih dahulu sebelum pergi ke restoran. Untuk melakukan ini, anda perlu menghubungi pentadbir dan menyenaraikan keinginan anda: pukul berapa anda merancang untuk melawat institusi tersebut dan berapa orang yang akan datang bersama anda. Frasa berikut akan membantu anda membuat pesanan untuk jadual:

• Saya "Saya ingin menempah meja untuk ... (malam ini, esok) — Saya ingin menempah meja untuk… (malam ini, esok, dll);
• Saya ingin membuat tempahan — Saya ingin menempah meja.
• Saya mahu meja untuk ... — Saya mahu jadual untuk ... (orang);
• Bolehkah anda memasukkan kami di ... (7, 7.30) — Bolehkah anda mendaftar kami untuk ... (pukul tujuh, 7.30, dll.)
• Merokok / bebas rokok — Bilik merokok / bebas rokok

Mari lihat bagaimana pra-rakaman menggunakan contoh dialog penuh.

Lawatan restoran

Sebagai peraturan, di pintu masuk restoran anda akan dikunjungi nyonya rumah, yang akan bertanya: adakah anda selesai pesanan di atas meja atau memutuskan untuk datang sebentar tadi. Walau apa pun, pekerja ini akan menjelaskan semua keadaan dan akan berusaha mencari meja percuma dan selesa untuk anda. Bergantung pada keadaan, anda boleh menggunakan ungkapan yang sesuai dalam jadual.

• Helo! Adakah anda mempunyai jadual percuma? — Helo, adakah anda mempunyai jadual percuma?
• Saya ada membuat tempahan di… — Saya mempunyai jadual yang dikhaskan untuk ...
• Kami tidak mempunyai tempahan. Kami mahu meja untuk tiga orang — Kami tidak mempunyai baju besi. Kami mahu meja untuk tiga orang.
• Mungkinkah kita ada meja di tepi tingkap? - Bolehkah anda memberi kami meja di tepi tingkap?

Seperti inilah dialog Inggeris penuh antara hostes dan pelawat.

Memesan makanan

Perbualan yang paling penting dalam bahasa Inggeris di kafe atau restoran, tentu saja, memesan makanan atau minuman. Untuk menarik perhatian pelayan atau bartender dengan sopan, cara termudah adalah dengan mengatakan pendek - alasansaya (maaf). Selanjutnya, mungkin ada dua pilihan - anda memesan hidangan dan minuman yang telah anda pilih, atau anda meminta cadangan pelayan. Mari pertimbangkan frasa apa yang membantu membina dialog dalam bahasa Inggeris untuk memesan hidangan.

• Bolehkah saya melihat menu? — Boleh saya melihat menu?
• Tolong bawa ( bagi saya … — Tolong bawa (layan) saya ...
• Saya akan ambil ... — Saya akan ambil…
• Saya akan ada ... — Saya akan…
• Apa keistimewaan anda? — Apa hidangan tandatangan anda?
• Apa yang anda cadangkan? — Apa yang boleh anda cadangkan?
• Apa hidangan ini ? — Apa hidangan ini?
• Berapa lama ia akan mengambil masa? — Berapa lama masa yang diperlukan untuk memasak?
• Tidak ada yang lain, terima kasih — Tidak lebih, terima kasih.

Pertimbangkan dua dialog: memesan hidangan pilihan anda dan dengan bantuan nasihat pelayan.

Pembayaran bil

Setelah selesai makan tengah hari, anda boleh menghubungi pelayan lagi dan sama ada memesan sesuatu yang lain atau meminta bil. Untuk menetapkan akaun di restoran dan kafe dalam bahasa Inggeris, dua perkataan setara digunakan: bil British, dan periksa dari Amerika. Anda boleh mengaplikasikannya, tetapi ajarkan di persekitaran Amerika bil lebih kerap digunakan dalam makna " akta, draf, dokumen". Ngomong-ngomong, di beberapa restoran adalah kebiasaan untuk segera memasukkan tip dalam laporan, jadi jangan terkejut jika Anda melihat garis di cek anda perkhidmatan (perkhidmatan). Biasanya, tip antara 10 hingga 15% daripada jumlah yang dibelanjakan.

Jadi, terima kasih untuk makanan lazat dan anda boleh meminta bil menggunakan klise ucapan di bawah.

• Terima kasih, saya sangat menikmatinya! — Terima kasih, saya sangat menikmatinya!
• Ia adalah lazat. — Ia sangat sedap!
• Rang undang-undang, sila. — Tolong berikan bil.
• Saya ingin membayar sekarang. — Saya ingin membayar sekarang.
• Bolehkah anda membawa saya bil? — Bolehkah anda membawa saya bil?
• Adakah perkhidmatan termasuk? — Adakah perkhidmatan ini disertakan?
• Kekalkan perubahan. — Tinggalkan perubahan kepada diri sendiri.
• Bolehkah saya membayar dengan kad? — Bolehkah saya membayar dengan kad?
• Adakah anda mengambil kad kredit? —

Pertimbangkan dialog terakhir.

Dengan bahan pendidikan ini, perjalanan anda ke kafe dan restoran di luar negara akan menjadi lebih selesa. Perjalanan yang menarik dan selera makan!

Pandangan: 1 165

Cafe, cafe, cafe-bar, shantan, stand-up, cafe, chepok, cafe-shantan, menari, kafe panggang, kafe video, kedai ais krim, ladu, pastri cafe, kedai kopi, cafe club, restoran, kafetaria Kamus sinonim Rusia. cafe cafe, cafe ... ... Kamus sinonim

sebuah kafe - belum diketahui, Rabu kafe m. 1. ketinggalan zaman. Kopi, minum. Untuk memberinya sorbet, kafe, gula, teh, coklat baik dengan vanila, Seville dan tembakau Brazil, dan, paling tidak, dua hadiah seminggu, untuk memberinya sorbet, sebuah kafe, gula, teh, coklat baik dengan vanila. 1730. Syarat ... ...

Kafe de la Paix - Konstantin Korovin. "Cafe de la Paix" (1906). Café de la Paix adalah kafe terkenal di arrondissement IX Paris. Ia dirancang sesuai dengan projek Charles Garnier, pengarang projek bangunan Paris Opera, yang terletak di ... Wikipedia

CAFE - (Perancis). Cafe, sebuah institusi yang menyajikan, selain kopi, minuman lain dan lain-lain. makanan. Kamus perkataan asing yang termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov AN, 1910. CAFE coffee house, sebuah bilik di mana anda boleh minum kopi, teh, buah-buahan, air dan tempat ... Kamus perkataan asing dari bahasa Rusia

kafe-au-le - kafe au lait. Kopi dengan susu. Di hadapan wanita Perancis itu berdiri sebuah kafe besar dan seluruh wajan potongan daging syaitan yang tidak dimasak. Pisemkiy 8 429. Borjuasi kecil yang tenang membaca semua ketakutan ini pada waktu pagi, mereka merasa di atas secangkir kafe au lait ... Kamus Sejarah Gallicism Rusia

sebuah kafe - Perusahaan untuk katering dan rekreasi pengguna dengan penyediaan rangkaian produk yang terhad berbanding restoran. Menjual hidangan, produk, minuman berjenama. Catatan Kafe boleh mengkhususkan, misalnya ... Panduan penterjemah teknikal

sebuah kafe - kata nama, p., uptr. rujuk selalunya Cafe adalah restoran kecil di mana anda boleh membeli kopi, teh, makanan ringan sederhana dan sebagainya.Kafe jalanan. | Pergi ke kafe. | Kami bertemu di kafe yang selesa. Kamus Penjelasan Dmitriev dari Bahasa Rusia. D. V. Dmitriev. 2003 ... Kamus Penjelasan Dmitriev

sebuah kafe - [fe], tidak berubah; Rabu [Bahasa Perancis. café] Restoran kecil yang menyajikan kopi, teh, makanan ringan, dll. Duduk di kafe. Kafe ais krim. Kafe gula-gula. Kafe belia ... Kamus ensiklopedik

CAFE - [fe], tidak jelas, rujuk (Kafe Perancis). Restoran kecil dengan kopi, teh, minuman ringan, makanan ringan. Kamus penerangan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Huraian Ushakov

CAFE - [fe], tidak jelas, rujuk Restoran kecil yang menghidangkan kopi. Bilik musim panas (dengan meja luar). Kamus Huraian Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus Huraian Ozhegov

sebuah kafe - CAFE, rumah kopi, kafeteria, cafeshantan, shantan, razg. cafe, bahasa sehari-hari berkurang cafe, bahasa sehari-hari berkurang kafe ... Kamus-tesaurus sinonim untuk pertuturan Rusia

Buku

• Sleepwalker Cafe, Laurel Hamilton Sekumpulan serigala berkeliaran di jalan-jalan kota moden. Sekumpulan manusia serigala yang hanya mematuhi kehendak pemimpin mereka terbiasa tidak mempunyai lawan yang sama dalam pertempuran - tidak kira sama ada adil atau ... Beli seharga 210 rubel
• Kafe, Andrey Prosin. Pengalaman saya dengan kafe bermula dengan ruang 5 meja dengan paparan kek dan ais krim. Mesin kopi. Belajar membuat kopi tidak sukar, tetapi untuk beberapa sebab rasanya lebih sedap dari masa ke masa. Reka bentuk kafe, ...