وصفة باللغة الألمانية مع ترجمة البيتزا. وصفات باللغة الألمانية: إعداد وتعلم اللغة الألمانية في نفس الوقت! في عملية التحضير

وصفة باللغة الألمانية مع الترجمة وحصلت على أفضل إجابة

الإجابة من نزوة. ذلك. [Guru]
Französische Zwiebelsuppie Für 6 Portionen 500 G Zwiebeln Abziehen، Halbienn، في Dünne Scheiben Schneiden. 50 غرام زبدة أودر سمن زرلااسين، يموت zwiebelscheiben دارين أندنستن. 750 مل Fleischbrühe Hinzugießen، Kochen Lassen. 125 مل Weißwein في Die Suppe Geben، ميت سالز، Geschrotetem Weißem Pfeffer Abschmecken. 2 Scheiben Weißbrot في Sehr Kleine Würfel Schneiden. 30 جم زرلااسين، يموت Weißbrotwürfel دارين Goldgelb Rösten. يموت zwiebelsuppie في 6 Tassen Füllen، Die Weißbrotwürfel Darauf Verteilen. 50 ج غرام بارميزان - Käse Darüber Geben، Unter Dem Vorgeheizten Grill Überbacken، Sofort Servieren. Kochzeit Etwa 20 Minuten. Pro Portion: Eiweiß 6 G، فيت 15 غرام، Kohlenhydrate 13 جم، KJ 939، KJ 939، KCAL 224. حساء البصل الفرنسي على 6 حصص 500 غرام من البصل المستقدع تنظيفه، وقطع على نصفين، مقطعة إلى شرائح رقيقة. 50 غرام من النفط أو السمن تذوب، يقلى على شرائح القوس. أضف 750 مل من مرق اللحوم، وجلب الغليان. أضف 125 مل من النبيذ الأبيض والمملح والفلفل مع الفلفل الأبيض الأرض. 2 لحم الخنزير خبز ابيض قطع إلى مكعبات صغيرة جدا. تذوب 30 غرام من مكعبات الخبز النفط والقلق حتى اللون الذهبي. حساء البصل صب 6 أكوام، يرش كل جزء مع مكعبات الخبز. أضف 50 غرام جبن بارميزان، وضعت في الشواية. الحساء جاهز عندما يذوب الجبنة. يخدم على الفور على الطاولة. وقت الطهي حوالي 20 دقيقة. جزء واحد: البروتين 6 غرام، الدهون 15 غرام، الكربوهيدرات 13 غرام، 939 KJ، 224 KCAL

الإجابة من 2 رد[guru]

مهلا! فيما يلي مجموعة مختارة من الموضوعات مع إجابات على سؤالك: وصفة باللغة الألمانية مع ترجمة

الإجابة من حيوان الوشق[guru]
لديك وصفات روسية خاصة باللغة الألمانية. ترجمة لي فقط الكسل. حاول نفسي. مع الأطباق الروسية ستكون أسهل http://www.daskochrezept.de/russische-r.

اتضح أن Borsch باللغة الألمانية، والتي يمكن استعدادها بسهولة شديدة، مع استخدام مجموعة من أكثر المنتجات البسيطة التي هي عمليا في كل ثلاجة. تحتاج أولا إلى تناول اللحوم وشطفها جيدا في المياه الجارية الباردة، ثم تحولت إلى قدر.

حزمة من المساحات الخضراء الحارة يغسل جيدا، وبعد ذلك يتم سحقها ووضعها في قدر للحوم. يضاف نصف لتر من الماء المملح قليلا إلى قدر، ووضعه على الموقد، ويغلي، بمجرد ظهور الرغوة، يجب إزالته بعناية. يتم تغطية القدرات بغطاء، ثم يتم طهي اللحوم لمدة 40 دقيقة.

اللحم المطبوخ يخرج من الماء، ولفائف مكعبات كبيرة، ثم يتم تصفية المرق من خلال غربال الضحلة ويتفقان في المقلاة. كيفية طهي Borsch حقيقي باللغة الألمانية، والتي يمكن أن مفاجأة سريحة ليست قريبة فقط، ولكنها تسمى أيضا الضيوف.

يضاف الثوم المضطرب إلى قدرات البصل والبصل المفروم مع سيرينج أو مكعبات صغيرة. ثم ترتد الملفوف الأبيض الباطن وأضاف إلى المقلاة والبنزين المعلب والطماطم المعلبة مع لوحات رقيقة.

يتم تنظيف البطاطا وغسل وتقليلها مع بارس رقيقة، ثم تمت إضافته إلى المقلاة مع المكونات الأخرى. يتم قطع الفلفل، وتنظيفها من البذور وخفض القش الرقيق.

يتم تحويل الخضروات المعدة إلى المرق، وأيضا قليلا من الملح والفلفل الأسود يضاف، ثم يتم تغطية المقلاة بغطاء وتغلي لمدة سبع دقائق، حتى الاستعداد الكامل. ماء مالح، المتبقي من البنجر المعلب، هو تحسنت قليلا، ثم يصب إلى borsch.

تحتوي الوصفات باللغة الألمانية على التخفيضات التالية:

el \u003d esslöffel. - ملعقة طعام
tl \u003d teelöffel. - ملعقة صغيرة
g \u003d gramm. - جرام
ملغ \u003d ملليغرام - miligram.
ل \u003d لتر - لتر.
مل \u003d ملليلتر. - ميليليتر
MSP. \u003d messerspitze. - غيض من السكين
TK- \u003d tiefkühl.- - المجمدة
kcal \u003d kilokalorien - cylolaria
e \u003d eiweiß. - بيلوك.
f \u003d فيت. - سمين
kh \u003d kohlenhydrate. - الكربوهيدرات

أنا استطيع:

كوتشن. - يطبخ

برينتين - يقلى

anbraten. - يقلى

dampfen. - بعيد

غارين. - طبخ، طبخ

schmoren. - حساء

الباكاشين - خبز

Überbacken. - خبز

كوشلن لاسين. - طبخ على النار البطيئة

grillen. - طبخ على الشواية

فريتيرن. - فراي في عمق

pochieren - كوك، لا يجلب غليان

في عملية الإعداد:

شنيدن. - يقطع

dazugeben. - يضيف

شلاجين. - يهزم

ريبين. - صر على المبشرة

zerstoßen. - Muck.

سيبين. - سكون

stampfen - تطهير

klopfen. - مدونة او مذكرة

ausrollen. - تدحرج

streuen. - يرش

abschmecken. - يحاول

schälen. - ينظف

aufgehen. - تسلق (حول الاختبار)

ausrollen. - تدحرج

تشين لاسين. - اندلعت إجازة

فيروهرين \u003d ميسشن. - تدخل

abtropfen. - بالوعة

القراصنة. - ينشر

ويندين. - اقلب (فطيرة، على سبيل المثال)

والانتباه إلى الأفعال التالية:

سالزين - سوليت

versalzen - redund.

pfeffern - الفلفل

verpfeffern-cross.

زوكرن - سويز

Übersüßen - Relent.

لكن ستجد قائمة بالأطباق باللغة الألمانية: الحساء والوجبات الخفيفة الباردة والأطباق الثانية والخبز !!!

وصفات باللغة الألمانية

Frankfurter Rippchen Mit Sauerkraut - ضلوع لحم الخنزير فرانكفورت مع الملفوف الحامض

zutaten. - مكونات:

4 Rippchen (Schweinekotlets) - 4 أضلاع لحم الخنزير
600 غرام مخلل الملفوف. - 600 جرام من الملفوف الحمضي
1 كجم mehligkochende kartoffeln. - 1 كجم من البطاطا، والتي لحقت بسرعة
1 zwiebel. - 1 Lukovitsa.
1 بوند Suppengemüse. - 1 حزمة من الخضروات الحساء (في ألمانيا تباع في التعبئة والتغليف: الجزر، الكرفس ...)
250 مل apfelwein. - 250 مل من نبيذ التفاح (عصير التفاح)
1 لوربيربلاط. - 1 خليج ورقة
4 gewürznelken. - 4 قرنفل حار
6 wacholderbeeren.- 6 التوت العرعر
250 مل - 250 جرام من الحليب
1 الزبدة. - 1 ملعقة كبيرة من النفط
سالز، Pfeffer، زوكر - الملح والفلفل والسكر

1. Das Suppengemüse Putzen und Zehn دقيقة Mit Einer Ganzen Zwiebel، Dem Lorbeerblatt und den Gewürznelken Kochen. - الخضروات لغسل الحساء و 10 دقائق طبخ مع لمبة كاملة، ورقة الغار والفنوفات.

2. يموت Rippchen Dazugeben und Fünf Minuten Kochen Lassen. Anschließend Weitere 15 Minuten Auf Kleiner Flamme في Der Brühe Lassen. JE Länger Man Das Rippenstück في دير بروان Ziehen Lässt، Desto Saftiger Wird Esوبعد - إضافة الأضلاع واترك لمدة 5 دقائق. تتركهم 15 دقيقة القادمة في المرق وتستمر في النار البطيء. كلما طالت الأضلاع في المرق، كلما زاد عددهم.

3. Kartoffeln Schälen Und في Kleine Stücke Schneiden. في عين Großen Topf Mit Salzwasser 20 Minuten Weich Garen. - تنظيف البطاطا وقطع إلى قطع صغيرة. طبخ في قدر كبير في المياه المالحة لمدة 20 دقيقة.

4. Das Sauerkraut abwaschen und gut abtropfen lassen. في عينين جروين Topf Geben und den Apfelwein Darüber Gießen. يموت wacholderbeeren dazugeben und mit salz und zuckker abschmecken. Aufkochen Lassen und Anschließend Bei Kleiner Histze Weich Garen. - شطف الملفوف الحمضي وإعطاء مسار الماء. وضعت في قدر كبير وصب نبيذ التفاح. أضف التوت العرعر والتحية والخطة. دع غليان ثم تطبخ على حرارة بطيئة حتى لينة.

5. يموت kartoffeln stampfen. يموت mlch erhitzen und das püreee mit der butter unterrühren. nach geschmack salzen und warmhalten. - البطاطا لتذكر في هريس. الحليب الحراري، إضافة في المهروسة وخلط مع النفط.

6. يموت Rippchen Auf Das Sauerkraut Legen und Bedeckt Ziehen Lassen. Nach Etwa 20-30 Minuten Mit Dem Syuerkraut und den Kartofelbrei Anrichten. - ضلوع وضعت على الملفوف الحامض واتركها تحت الغطاء. خدمة ما يقرب من 20-30 دقيقة مع الملفوف الحامض والبطاطس المهروسة البطاطا.

ريسالات - سلطة الأرز

zutaten. - مكونات:

150 جم ريس - 150 غراما من الأرز
300 مل gemüsebrühe. - 300 مل من مرق الخضار
1 حل ضرب الورق.- الورق الأحمر 1
2 توماتين. - 2 طماطم
1 gurke. - 1 خيار
1 بوند Schnittlauch. - 1 حفنة من البصل الأخضر
1 الكاتشب. - 1 ملعقة كبيرة. كاتشب
1/2 Zitrone. - بول ليمون.
2 elivenöl. - 2 ملعقة كبيرة.
Meersalz، Pfeffer. - ملح البحر، الفلفل

1. Den Reis في Gemüsebrühe Aufkochen und Zugedeckt CA. 15 ميناء جارين. Beiseite Stellen und Abkühlen Lassen. - إعطاء رايس غليان وطهي الطعام مغلق 15 دقيقة. تأجيل واتركه باردا.

2. Das Gemüse Waschen، Putzen und Klein Schneiden. Den Schnittlauch في Feine Röllchen Schneiden. - اغسل الخضروات ونظيفة وقطع إلى قطع صغيرة. البصل الأخضر قطع في حلقات.

3. في Einer Schüssel Ketchup، Zitronensaft، Öl، Salz und Pfefer Zu Eit Dressing Verrührenوبعد - مزيج في وعاء من الكاتشب، عصير الليمون، الزيت، الملح، الفلفل بحيث يكون هناك مزيد من التزود بالوقود سلطة.

4. Gemüse، Schnittlauch Röllchen und Reis Dazugeben. Alles Gut Vermischen und CA 1 Stunde Durchziehen Lassen. - إضافة (بالتزود بالوقود) الخضروات والبصل والأرز. خلط كل شيء على ما يرام ويعطي للوقوف ساعة واحدة.

بالعافية! اقرأ الوصفات باللغة الألمانية وإرضاء أحبائنا بأطباق جديدة، مع تحسين قدراتك اللغوية !!!

Thema: der borschtsch

الموضوع: Borsch.

Heute Möchte Ich ihnen Ausführlicher Über Mein LieblingsgeriCht - ايبر عينين تريديلين Borschtsch Erzählen. Meine NationalItät Ist Ist Okrainerin، Deshalb Koche Ich Genen Echten Echten Ukrainischen Borschtchsch. Der، Wer Nie Einen Borschtsch Geschmeckt قبعة، قبعة im leben vieles verloren. رجل Bezeichnet Eine Abart der Suppe Auf der Rübenbasis ALS Borschtsch، Wegen der Rüben Erwirbt Die Supp Kräftige Rote Farbe.

اليوم أريد أن أقول لك أكثر بالتفصيل عن طبق بلدي الحبيب - حول الداعم التقليدي. أنا نفسي أنا حسب الجنسية - الأوكرانية، لذلك أنا حقا أحب أن أعد بورش الأوكراني الحقيقي. الشخص الذي لم يحاول أبدا Borscht فقدت كثيرا في الحياة. يطلق على Borsch مجموعة متنوعة من الحساء على أساس الشمنوس، على حساب البورش يحصل على لون أحمر غني.

überhaupt gilt der borschtsch als e nationalgericht der östlichen slawen. فنون يموت أوكرانيا ist der borschtsch die erste hauptmahlzeit der traditionalen nationalen küche. عين Gleichartiges Gericht Gibt Es Bei Den Polen، Litauern، Rumänen und Moldauern. Bei All Diesen Nationalitäten GIBT ES IHRE Eigenen Feinheiten und Unterschiede في دير زوبيريتونج ديسيس جريتشتس. في Alten Zeiten Begriff Man ALS Der Borschtsch Eine Leckere Suppe Aus Bärenklau. Dann Hat Man Den Borschtsch Auf einen Speziellen Quas Aus Den Rüben Zu Kochen Begonnen: Dieses Gebräu Wird Mit Wasser Gefüllt، Dann Wird Diese Mischung في عينين Dauerhaften Irden Topf Gegossen und El Zum Kochen Gebracht. Weren Werden في Kochendes Waser Geschnittenes Gemüse Hinzugefügt: Frische Rüben، Ein Wenig Kohlen، Karotten und Andere Gemüse، Die im Überfluss Auf Den Feldern Gewachst Wurden. Weiter Wird Dieser Topf Ein Starkes Feuer Gestellt. Diese Beryits Fertige Suppe Wird Gesalzen und Gewürzt.

تعتبر بورش على الإطلاق الطبق الوطني السلاف الشرقية. لأوكرانيين، Borsch هو الطبق الأول من التقليدية الرئيسية مطبخ وطنيوبعد هناك طبق مماثل من البولنديين واللغانيون والرومانيون والمولدون. كل هذه الجنسيات لديها العديد من التفاصيل الدقيقة والاختلافات في إعداد هذا الطبق. في الأيام الخوالي، بموجب Borsch، كان الحساء اللذيذ من Borshevik مفهومة. ثم بدأت Borsch في التحضير على Kvass بنجر خاص: تم سكب هذا kvass بالماء، ثم تم سكب الخليط في وعاء طين دائم وجلب إلى غليان. علاوة على ذلك، تمت إضافة الخضروات المفرومة إلى الماء المغلي: البنجر الطازج، الملفوف والجزر وغيرها من الخضروات، التي نمت في الحقول الزائدة. بعد ذلك، تم وضع وعاء النار مرة أخرى. بالفعل من Borsch الانتهاء كانت سقيفة جيدا ومليئة.

يموت جندي herkunft dieses gerichts ist genau nicht bekannt. Es Gibt Eine Wahrscheinlichkeit، Dass der Borschtsch Auf Dem Gebiel Vom Ehemaligen Kiewer Ruß Erschienen Wurde، WO ER Seine Verbreitung Erhielt und Seine Liebe des Gedeinen Volkes Gewann. Der Borschtsch Hat Nicht Nur Nur Nur Gemeinen Volk GeFallen، Sondern Auch Den Leuten Aus der Hohen Gesellschaft: ES IST Genau Bekannt، Dass Diese Suppe Die Berühmten Regenten Ekaterina II، Alexander II، Die Berühmte Ballettänzerin Anna Pawlowa ...

الأصل الدقيق لهذا الطبق غير معروف تماما. هناك احتمال أن بورش ظهر على أراضي Kievan Rus السابقة، حيث حصل على انتشاره وفاز بحب شعب مشترك. أحببت، ليس من الناحية الشائعة فقط، ولكن أيضا أشخاص من أعلى المجتمع: من المعروف أن رودات Ekaterina II أحب، ألكساندر الثاني، باليرينا الشهيرة آنا بافلوفا.

يموت abarten von ديزر suppe

أصناف من borscht.

في Den Verschiedenen Regionen Bereitet Man Borschtsch Ganz Anders. Im Großen und Ganzen، Kann Man Die Die Zwei Hauptypen Dieses Bekannten Gerichtes Auszeichnen:

في مناطق مختلفة، تعد Borsch بطريقة مختلفة. بشكل عام، من الممكن تمييز نوعين رئيسيين من هذا الطبق الشهير:

Der Rote Borschtsch (ER Wird Heiß Aufgetragen) Ist Ziemlich في Der Küche der Verschiedenen Völker Weit Vonbreitet، Diese Art Von Borschtsch Ist im Russland und in der Ukraine Sehr Beliebt؛

Borsch Red (يتم تقديمه ساخنا) شائع جدا في مطبخ الأمم المختلفة، خاصة هذا النوع من الألواح شعبية في روسيا وأوكرانيا؛

Einen Kalten Borschtsch Bevorzugt Man Vor Allem Für Die Zubereitung في دير Frühlings- und in der sommerzeit.

بورش الباردة تفضل بشكل رئيسي للطبخ في الربيع والصيف.

der عن ظهر قلب borschtsch.

Borsch الأحمر

يموت wichtigste komponente für dieses gericht ist eine Übliche kartoffel (er war und bleibt die wichtigste von der zweiten hälfte des xix. Jahrhunderts). Dort Fügt Man Den Kohl، Karotten، Frisce Haftige Zwiebel، Petersilie، Kräuter Undersilie Rüben Für Die Fügung der Speise Eine Gesättigte Rote Farbe. يموت أساس فنون يد الديانات gericht Eine gute gute brühe. WENN MAN DON FERTIGE Suppe Aufträgt، Wird Er Traditionll Mit Der Sauren Sahne Gewürzt. رجل isst das unbedingt mit dem frishgebackten roggenbrot. Während der Russch-armodoxen Fastenzeit Wird Der Borschtsch Ohne Zugabe Von Fett Und Fleisch، Nur im Normiten Sonnenblumenöl Mit Pilzen Oder Mit Dem Fisch Gekocht. في دير أوكرانيا ISST MAN TransminerLerWeise Einen Pilzborschtch Mit Den

العنصر الرئيسي لهذا الطبق هو البطاطا المعتادة (كان ويظل هو ما الرئيسي من النصف الثاني من القرن التاسع عشر). يوجد أيضا الملفوف والجزر والبصل المصقول الطازج والبقدونس والخضور والبنزين الطازج لإعطاء طبق أحمر غني. أساس هذا الطبق هو مرق اللحوم الجيد. عندما يتم تقديم Borsch النهائي على الطاولة، يتم ملء تقليديا بالكريمة الحامضة. تناولها بالضرورة جنبا إلى جنب مع الخبز الصدئ الطازج. أثناء المشاركات الأرثوذكسية، تستعد Borsch دون إضافة سلالات أو لحوم، فقط على زيت عباد الشمس العادي مع الفطر أو مع الأسماك. في أوكرانيا، فإن الفطر بورش مع "آذان" يأكل لعيد الميلاد لعيد الميلاد، هذه زلابية صغيرة من عجينة البيض.

دير كالتي Borschtsch.

الباردة البورسي

ES Wird überwiegend im Heißen Sommer Gekocht. يموت الغرابة الديانات gerichts ist is st der marinade oder einfach gekocht، في einigen recurnen fügt man zu den rüben einen kefir und andere milchprodukte hinzu، alles andere wird im rohzustand ergänzt: kräuter، petersilie، knoblauch usw. Nach Der Zubereitung Serviert Man Den Kalten Borschtsch في دير ريجيل ميت دير فيتيجن ساكن ساهن آند هارتاج يورجكوتشن إيرن. رجل آسست دن كالتن كالتن بورشتستشتش أوف ماساتشوستس للإنساج

انها مصنوعة في الغالب حار الصيف. أساس هذا الطبق هو عبارة البنزين في ماء مالح أو مصارف مسلوقة فقط، في بعض المناطق لإضافة الكفير أو غيرها من منتجات الألبان المخمرة، يتم إضافة كل شيء آخر في شكل RAW: الخضر والبقدونس والثوم، إلخ. بعد الطهي الباردة البورسي عادة ما تقدم مع كريم الزيتي الحامضة والبيض المدلوق. تناول Borschs الباردة في كثير من الأحيان مع بطاطس مطبوخة ومبردة بدلا من الخبز.

يموت تكنيك دير Zubereitung Dieses Tortallen Ukraineischen Gerichts

إعداد تقنية هذا الطبق الأوكراني التقليدي

Der Borschtsch Gilt ALS EIN GEWÜRZTES MEHRTEILIGES GERICHT، UND ER IST ZIEMLICH KOMPLESIZIERT TECHOLOLIONGISCH في دير زوبيريتونج. Obwohl Es Für Mich Persönlich Nicht Schwer Ist، Dieses Gericht Vorzuberiten. يموت hauptkomponente der beliebigen Arten von borschtsch ist eine rübe، die die farbe und einen besonderen geschmack und ein aroma diesem gericht gibt. Wegen der Gromen Menge Von Gemüse في Den Zutaten Dieses Gerichts Gilt Er ALS Eine Gemüsuppe. Der Borschtsch Hat Eine Menge Von Abarten und Seine Eigene Besonderheiten der Zubereitung في منطقة دير Jeweiligen. Der Wichtigste Unterschied Besteht في Den Verschiedenen Brühen، Die ALT Neben Den Tradiendellen Karotten، Kartoffeln، Zwiebeln und Tomaten، Können Sich في Den Zutaten Vom Borschtch في Einigen Regionen Bohnen، Zucchini، Die Runkelrüben und Sogar Die äpfel Befinden. Der Borschtsch Kann Sich Auch Durch Ein Sammel Von Gewürzen Auszeichnen، Die Diesem Gericht Einen Gewürzten Geschmack Geben Können.

تعتبر Borsch طبق متعدد البث المتعدد وتعقيد تقنيا بشكل كبير. على الرغم من أنني شخصيا بالنسبة لي لطهي هذا الطبق ليس صعبا على الإطلاق. المكون الرئيسي لأي نوع من Borscht هو البنجر، الذي يمنح اللون والذوق الخاص ورائحة هذا الطبق. بالضبط على حساب عدد كبير الخضروات تتكون من هذا الطبق. يعتبر الخضار. لدى Borsch العديد من الأصناف ولديها ميزات الطبخ الخاصة بها في كل منطقة فردية. يكمن الفرق الرئيسي في المرقص المختلفة التي ستكون أساس لوحاتنا، ويرجع ذلك أساسا إلى مزيج من مختلف اللحوم في المرق أو الطيور أو بعض النقانق، وكذلك الفرق يحدث بسبب مجموعة من الخضروات. بالإضافة إلى الجزر التقليدية والبطاطا والبصل والطماطم، يمكن أن تشمل المجالس في بعض المناطق الفاصوليا والكوسة واللجنة وحتى التفاح. قد تختلف Borsch أيضا في مجموعة من التوابل المستخدمة لإعطاء طبق من دودي.