Dialogo in un ristorante in inglese: menu, frasi per la comunicazione con esempi. Inglese in un ristorante e in un bar: frasi utili, dialoghi e vocabolario Uscire da un ristorante

Dicono che un patriota è una persona che non ordina un piatto nel menu se non riesce a pronunciarne il nome. Ma cosa succede se non solo non riesci a pronunciare il nome complicato del piatto, ma non sai nemmeno come comunicare in inglese con il cameriere? Per te, abbiamo preparato un semplice frasario russo-inglese con frasi per la comunicazione in un ristorante o in un bar. Imparerai come prenotare un tavolo e cibo, chiedere una fattura e lamentarti del servizio scadente lingua inglese.

Abbiamo scritto un semplice frasario di viaggio che contiene dialoghi, frasi e un dizionario su 25 argomenti essenziali. Fai un viaggio con il personaggio principale e migliora il tuo inglese. Puoi scaricare il libro gratuitamente all'indirizzo.

Prenota un tavolo

Se hai intenzione di cenare in un ristorante famoso, devi prenotare un tavolo in anticipo (per prenotare un tavolo), ad esempio per telefono. In questo caso, assicurati di fornire il tuo nome, specificare il numero di posti richiesti e l'ora esatta della prenotazione Inoltre, quasi ogni struttura dispone di due lounge: per fumatori (fumatori) e non fumatori (non fumatori). Specifica in quale stanza desideri prenotare un tavolo. Vediamo in dialogo come prenotare un tavolo in un ristorante in inglese:

Vediamo ora quali frasi puoi usare quando prenoti un tavolo:

Ora, studia le frasi che un impiegato del bar può usare quando comunica con te:

Nota: quando si ordina un tavolo, usiamo la parola festa, che la maggior parte delle persone conosce come "festa". In questo contesto, una festa è un gruppo di persone che visiteranno insieme un ristorante o un bar.

Veniamo al ristorante

Entrando nel ristorante ti verrà chiesto se ti è stato riservato un tavolo. Vediamo due opzioni per il dialogo in inglese: con e senza prenotazione del tavolo.

Il dialogo in una situazione in cui hai prenotato un tavolo in anticipo potrebbe assomigliare a questo:

Se non hai prenotato un tavolo in anticipo, la finestra di dialogo potrebbe essere simile a questa:

Di seguito sono riportate le frasi che puoi usare quando arrivi in \u200b\u200bun ristorante:

Le seguenti frasi possono essere utilizzate dall'amministratore di un bar:

Come ordinare il cibo in inglese

Dopo esserti seduto al tavolo, chiedi loro di portarti il \u200b\u200bmenu, se il cameriere non l'ha fatto. Quindi puoi ordinare i tuoi piatti, così come scegliere una bevanda e un dessert.

Puoi usare le seguenti frasi per ordinare cibo in un bar o in un ristorante in inglese:

Quando comunica con te, il cameriere può usare le seguenti frasi:

Probabilmente avrai notato le parole antipasto e antipasto, che possono essere tradotte come "aperitivo". Tuttavia, in russo, la parola "aperitivo" di solito si intende bevande a basso contenuto di alcol, che vengono bevuti appena prima di un pasto per migliorare l'appetito. In inglese, queste parole sono spesso usate in un senso diverso. Questo è il nome di una piccola porzione di insalata, zuppa, spuntino o altro piatto che viene servito prima del piatto principale per stuzzicare l'appetito.

E ora ti offriamo un video utile per la visualizzazione che ti aiuterà a capire i tipi di piatti e ordinare correttamente il cibo in inglese:

Richieste aggiuntive per l'ordine

Forse, quando scegli un piatto, non ti sarà sempre chiaro in cosa consiste. Se sei allergico, assicurati di conoscere i nomi degli alimenti a cui sei allergico e informa il cameriere. Forse semplicemente non ti piace un determinato ingrediente? Puoi chiedere allo chef di preparare il piatto senza di lui. Sei stato servito "caldo" temperatura ambiente? Chiedi di sostituire o riscaldare il piatto. O forse ti hanno dato un coltello smussato? Chiedi di sostituirlo.

Inoltre, puoi chiedere qualsiasi aggiunta (salsa, pane) all'ordine, o anche modificare l'ordine se lo desideri.

Hai bisogno di un accesso costante a Internet? Molti bar hanno la connessione Wi-Fi gratuita, basta chiedere la password al cameriere.

Se hai fretta, chiedi quanto tempo devi aspettare per il piatto. Puoi anche portarlo o il cibo che non hai avuto il tempo di finire con te. Nel Regno Unito, di regola, in ogni istituzione offrono una borsa per cani (letteralmente - "una borsa per un cane"), cioè ti verrà avvolto tutto ciò che non hai finito in un sacchetto di carta.

Inoltre, in un bar, potresti aver bisogno di una sedia extra o di un seggiolone speciale per il tuo bambino.

Come lamentarsi in un bar

Succede che il pasto non sia piacevole come vorremmo: o il piatto deve aspettare molto, il cameriere si dimentica di te, poi porta il piatto sbagliato, oppure il prodotto ti fa sospettare della famigerata "seconda freschezza". In questo caso, devi lamentarti con tatto ma con sicurezza. Usa le seguenti frasi per conversare in un bar in inglese:

Il cameriere può rispondere ai tuoi reclami come segue:

Pagamento delle bollette

Dopo aver mangiato, devi chiedere il conto. Per formulare correttamente la tua richiesta, utilizza le seguenti frasi:

Il cameriere può usare le seguenti frasi quando comunica con te:

Come puoi vedere, abbiamo usato due parole per descrivere la parola fattura e assegno. Queste due parole sono spesso usate in modo intercambiabile.

Per quanto riguarda i suggerimenti, questo è un punto sottile. All'estero è consuetudine lasciare il 10-15% di mancia al cameriere. Tuttavia, a volte il costo del servizio è incluso nel conto, nel qual caso è sufficiente pagarlo.

Tutti tendiamo ad avere torto. Se trovi un errore nella tua fattura, informane cortesemente il cameriere, risolverà sicuramente il tuo problema. Considera le seguenti frasi:

Lasciando il ristorante

Lasciando un ristorante o un bar, lascia una piacevole impressione di te stesso: loda l'istituzione e il lavoro del cameriere. Stai certo che se verrai di nuovo qui, sarai servito ancora meglio. Inoltre, sarebbe bello distruggere il mito del "popolo russo scortese". Inoltre, non devi disperdere in lodi, basta una delle semplici frasi:

Elenco completo di parole e frasi da scaricare

Abbiamo compilato due documenti per te che ti renderanno più facile condurre un dialogo in un ristorante o bar in inglese. Puoi scaricarli dai link sottostanti.

Ci auguriamo che la nostra guida semplice e dettagliata con frasi per dialogare in un ristorante o in un bar in inglese ti aiuti a prepararti per il tuo viaggio. E se vuoi sentirti a tuo agio all'estero, ti invitiamo a, all'interno del quale imparerai vocabolario e frasi di viaggio. Dopo aver completato la formazione, puoi facilmente ordinare esattamente ciò di cui hai bisogno in qualsiasi istituto. Buon appetito!

Continuiamo le lezioni della serie " inglese per viaggiatori". Hai poca conoscenza della lingua, ma hai bisogno di viaggiare all'estero? Suggeriamo di utilizzare i servizi del nostro comodo frasario. Contiene le frasi necessarie sugli argomenti quotidiani più popolari, e in particolare il materiale di oggi ti dirà come comporre correttamente un dialogo in un ristorante in inglese. L'argomento è senza dubbio importante, perché, come dice il famoso aforisma: il pranzo è sempre nei tempi previsti! Consideriamo quali piatti si trovano nel menu in inglese, come prenotare un tavolo in anticipo, quali espressioni usare quando si comunica con un cameriere, oltre a molte altre sfumature della visita di caffè e ristoranti.

Prima di passare ai dialoghi, devi imparare parole e frasi utili in inglese sull'argomento “ andare in un ristorante". Questa sezione presenta il vocabolario utilizzato per descrivere il menu del ristorante in inglese.

Per ordinare il cibo e non rimanere delusi dalla tua scelta, devi studiare il menu, capire cos'è questo piatto e familiarizzare con i prezzi. Puoi trovare menu in inglese nella maggior parte dei paesi del mondo. Ha una struttura standard composta da più sezioni:

• aperitivo - aperitivo;
• antipasto, il primo piatto - primo piatto, zuppa (zuppa);
• piatto del giorno - piatto del giorno;
• piatti principali (antipasti ) - Piatti principali;
• contorni - contorni aggiuntivi;
• antipasti caldi - spuntino caldo;
• piatto freddo - spuntini freddi;
• insalate - insalate;
• dolci - dolci;
• spuntini - spuntini;
• salse - salse;
• bevande dure - alcol forte;
• a bassa gradazione alcolica bevande - bevande a bassa gradazione alcolica;
• bevande analcoliche - bevande analcoliche;
• lista dei vini - lista dei vini.

Usando la tabella, prenderemo in considerazione i nomi inglesi di piatti e bevande popolari.

Un ampio vocabolario sull'argomento cibo, nomi di bevande e piatti in inglese con traduzione è presentato in un articolo separato. Passiamo ora allo studio delle espressioni che ci aiuteranno a costruire un dialogo in un bar e ristorante in inglese.

Restaurant Dialogue in English - Esempi di conversazione per diverse situazioni

Questa parte del materiale contiene frasi standard per camerieri e visitatori dello stabilimento, con l'aiuto del quale viene costruito un dialogo in inglese in un bar o in un ristorante. Oltre ai cliché del discorso per ogni situazione, daremo un esempio di dialogo a tutti gli effetti. Usandolo come modello, sarai in grado di stabilire una comunicazione con il personale e risolvere qualsiasi problema che ti riguarda.

Prenotazione

Se il tuo viaggio è appena iniziato e hai abbastanza tempo, devi prima prenotare un tavolo prima di andare al ristorante. Per fare ciò, devi contattare l'amministratore ed elencare i tuoi desideri: a che ora prevedi di visitare l'istituto e quante persone verranno con te. Le seguenti frasi ti aiuteranno a effettuare un ordine per un tavolo:

• io 'Vorrei prenotare un tavolo per ... (stasera, domani) — Vorrei prenotare un tavolo per… (stasera, domani, ecc.);
• Vorrei fare una prenotazione, per favore — Vorrei prenotare un tavolo.
• Vorrei un tavolo per ... — Vorrei un tavolo per ... (persone);
• Puoi inserirci a ... (7, 7.30) — Puoi iscriverci per ... (sette in punto, 7.30, ecc.)
• Fumatori / non fumatori — Camera fumatori / non fumatori

Vediamo come appare una pre-registrazione usando l'esempio di un dialogo completo.

Visita al ristorante

Di norma, entrando nel ristorante sarai accolto hostess, che chiederà: hai capito ordine sul tavolo o ha deciso di venire proprio ora. In ogni caso, questo dipendente chiarirà tutte le circostanze e cercherà di trovare un tavolo libero e comodo per te. A seconda della situazione, è possibile utilizzare le espressioni corrispondenti fornite nella tabella.

• Ciao! Hai tavoli liberi? — Ciao, hai tavoli liberi?
• Ho una prenotazione a ... — Ho un tavolo riservato per ...
• Non abbiamo una prenotazione. Vorremmo un tavolo per tre, per favore — Non abbiamo armature. Vorremmo un tavolo per tre, per favore.
• Potremmo avere un tavolo vicino alla finestra? - Potresti fornirci un tavolo vicino alla finestra?

Ed è così che appare il dialogo in inglese completo delle hostess e del visitatore.

Ordinare i pasti

La conversazione più importante in inglese in un bar o in un ristorante è, ovviamente, ordinare cibo o bevande. Per attirare cortesemente l'attenzione di un cameriere o di un barista, il modo più semplice è dire brevemente: scusame (mi scusi). Inoltre, ci possono essere due opzioni: ordini i piatti e le bevande che hai scelto o chiedi il consiglio del cameriere. Consideriamo quali frasi aiutano a costruire dialoghi in inglese per ordinare i piatti.

• Posso vedere il menu, per favore? — Posso vedere il menu?
• Per favore Porta ( mi dia … — Per favore portami ...
• Prenderò ... — Prenderò…
• Avrò ... — Lo farò…
• Quali sono le tue specialità? — Qual è il tuo piatto d'autore?
• Che cosa mi consiglia? — Cosa puoi consigliare?
• Cos'è questo piatto ? — Cos'è questo piatto?
• Quanto tempo ci vorrà? — Quanto tempo ci vuole per cucinare?
• Nient'altro, grazie — Niente di più, grazie.

Considera due dialoghi: ordinare piatti a tua scelta e con l'aiuto del consiglio di un cameriere.

Pagamento delle bollette

Dopo aver terminato il pranzo, puoi chiamare di nuovo il cameriere e ordinare qualcos'altro o chiedere il conto. Per designare un account in ristoranti e bar in inglese, vengono utilizzate due parole equivalenti: conto gli inglesi e dai un'occhiata dagli americani. Puoi applicare uno qualsiasi di essi, ma insegnalo nell'ambiente americano conto è più spesso usato nel significato atto, bozza, documento". A proposito, in alcuni ristoranti è consuetudine includere immediatamente un suggerimento nel rapporto, quindi non stupirti se vedi una riga nel tuo assegno servizio (servizio). In genere, la mancia varia dal 10 al 15% dell'importo speso.

Quindi, grazie per cibo delizioso e chiedi una fattura usando i cliché del discorso qui sotto.

• Grazie, mi sono davvero divertito! — Grazie, mi sono davvero divertito!
• È stato delizioso. — Era molto saporito!
• Il conto per favore. — Il conto, grazie.
• Vorrei pagare adesso, per favore. — Vorrei pagare adesso.
• Mi porti il \u200b\u200bconto, per favore? — Mi porti il \u200b\u200bconto, per favore?
• Il servizio è incluso? — Il servizio è incluso?
• Tieni il resto. — Lascia il cambiamento a te stesso.
• Posso pagare con la carta? — Posso pagare con la carta?
• Accettate carte di credito? —

Considera il dialogo finale.

Con questo materiale educativo, il tuo viaggio nei caffè e nei ristoranti d'oltremare sarà molto più confortevole. Viaggio interessante e buon appetito!

Visualizzazioni: 1165

Caffetteria, caffetteria, bar-caffetteria, shantan, stand-up, bar, chepok, bar, danza, grill bar, video bar, gelateria, gnocchi, pasticceria, caffetteria, bar-club, ristorante, caffetteria Dizionario dei sinonimi russi. caffè caffè, caffè ... Dizionario dei sinonimi

bar - unsl., cfr. caffè m. 1. obsoleto. Caffè, bevanda. Per darle sorbetto, caffè, zucchero, tè, buona cioccolata alla vaniglia, tabacco di Siviglia e brasiliano, e, almeno, due regali a settimana, per darle un sorbetto, un caffè, zucchero, tè, buon cioccolato con vaniglia. 1730. Condizioni ... ...

Cafe de la Paix - Konstantin Korovin. "Cafe de la Paix" (1906). Café de la Paix è un famoso caffè nel IX arrondissement di Parigi. È stato progettato secondo il progetto di Charles Garnier, l'autore del progetto dell'edificio dell'Opera di Parigi, situato sul ... Wikipedia

BAR - (Francese). Cafe, un'istituzione che serve, oltre al caffè, altre bevande e varie. cibo. Dizionario di parole straniere incluso nella lingua russa. Chudinov AN, 1910. Caffetteria CAFE, una stanza dove puoi bere caffè, tè, frutta, acqua e dove ... Dizionario di parole straniere della lingua russa

cafe-au-le - caffellatte. Caffèlatte. Di fronte alla francese c'era un enorme caffè e un'intera padella di cotolette di demutone mal cucinate. Pisemky 8 429. I piccoli borghesi leggono serenamente tutte queste paure al mattino, si sentono davanti a una tazza di café au lait ... ... Dizionario storico dei gallicismi russi

bar - Impresa per l'organizzazione di cibo e svago per i consumatori con la fornitura di una gamma limitata di prodotti rispetto a un ristorante. Vende piatti, prodotti, bevande di marca e personalizzati. Nota Un bar può specializzarsi, ad esempio ... ... Guida del traduttore tecnico

bar - sostantivo, p., uptr. cfr. spesso il Cafe è un piccolo ristorante dove puoi comprare caffè, tè, spuntini semplici e così via Street cafe. | Vai in un bar. | Ci siamo incontrati in un accogliente bar. Dizionario esplicativo della lingua russa di Dmitriev. D. V. Dmitriev. 2003 ... Dizionario esplicativo di Dmitriev

bar - [fe], invariato; Mercoledì [Francese. bar] Un piccolo ristorante che serve caffè, tè, snack, ecc. Siediti in un bar. Caffè gelato. Pasticceria Cafe. Caffè della gioventù ... Dizionario enciclopedico

BAR - [fe], unsl., cfr. (Caffè francese). Piccolo ristorante con caffè, tè, bibite e snack. Dizionario esplicativo di Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Dizionario esplicativo di Ushakov

BAR - [fe], unsl., mercoledì Piccolo ristorante che serve caffè. Sala estiva (con tavoli all'aperto). Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

bar - CAFFÈ, caffè, caffetteria, caffè-chantan, shantan, razg. caffè, colloquiale diminuire caffè, colloquiale diminuire bar ... Dizionario-thesaurus dei sinonimi per la lingua russa

Libri

• Sleepwalker Cafe, Laurel Hamilton Uno stormo di lupi mannari vaga per le strade della città moderna. Un branco di lupi mannari che obbediscono solo alla volontà del loro leader sono abituati a non avere avversari uguali in battaglia - non importa se è giusto o ... Acquista per 210 rubli
• Cafe, Andrey Prosin. La mia esperienza con il bar è iniziata con uno spazio a 5 tavoli con una vetrina di torte e gelati. Macchine da caffè. Imparare a fare il caffè non è difficile, ma per qualche motivo ha un sapore migliore nel tempo. Progettare un caffè, ...