ieejaDialogs restorānā angļu valodā: Izvēlne, frāzes komunikācijai ar piemēriem. Angļu valodā restorānā un kafejnīcā: noderīgas frāzes, dialogi un vārdnīcu aprūpe no restorāna
Ir teikts, ka Patriot ir persona, kas nepieprasa ēdienkartē norādīto trauku, ja tā nevar pierādīt savu nosaukumu. Bet ko darīt, ja jūs ne tikai nevarat pierādīt ēdiena komplekso nosaukumu, bet arī nezinu, kā sazināties angļu valodā ar viesmīli? Jums, mēs esam sagatavojuši vienkāršu krievu-angļu frāzes grāmatu ar frāzēm, lai sazinātos restorānā vai kafejnīcā. Jūs uzzināsiet, kā pasūtīt tabulu un pārtiku, jautājiet kontam un sūdzēties par sliktu pakalpojumu angļu valoda.
Mēs rakstījām vienkāršu frāzi ceļotājiem, kurā atradīsiet dialogus, frāzes un vārdnīcu atbilstoši nepieciešamākajām tēmām. Dodieties uz braucienu kopā ar galveno raksturu un velciet savu angļu valodu. Jūs varat lejupielādēt grāmatu par brīvu.
Mēs pasūtām tabulu
Ja jūs gatavojaties pusdienot slavenā restorānā, jums ir nepieciešams rezervēt tabulu iepriekš (lai rezervētu tabulu), piemēram, pa tālruni. Tajā pašā laikā, tas ir nepieciešams, lai nosauktu savu vārdu, precizēt skaitu būtisko vietu, kā arī precīzu rezervēšanas laiku. Turklāt ir divas zāles gandrīz katrā iestādē: smēķēšanai (smēķēšanai) un nesmēķētāju (nesmēķētāju). Norādiet, kādā telpā vēlaties rezervēt tabulu. Apskatīsim dialogu, kā pasūtīt tabulu restorānā angļu valodā:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| A.: Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu, lūdzu. | Bet: Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu, lūdzu. |
| B.Kādā dienā jūs vēlaties nākt? Cikos? | B.: Kādu dienu jūs vēlētos nākt un kādā laikā? |
| A.: Šovakar sešos pulksten. | A.: Šovakar pulksten 6:00. |
| B.: Cik daudz cilvēku ir jūsu partijā? | B.: Cik cilvēku būs? |
| A.: Es gribētu galdu pieciem. | A.: Es gribētu galda uz pieciem. |
| B.: Smēķēšana vai nesmēķēšana? | B.: Zāle smēķētājiem vai nesmēķētāju? |
| A.: Nesmēķētāju, lūdzu, lūdzu. | A.: Nesmēķētāju, lūdzu, lūdzu. |
| B.: Vai es varu saņemt savu vārdu? | B.: Vai es drīkstu uzzināt jūsu vārdu? |
| A.: Ostap Bender. | A.: Ostap Bender. |
| B.: Ko vēl es varu darīt jums? | B.: Vai es varu darīt kaut ko citu jums? |
| A.: Tas būs viss. Paldies! | A.: Tas viss ir. Paldies! |
| B.: Paldies par zvanu. Labs! | B.: Paldies par zvanu. Goodbye! |
| A.: Labs! | A.: Goodbye! |
Tagad redzēsim, kuras frāzes jūs varat izmantot, rezervējot tabulu:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Sveiki! Es gribētu veikt rezervāciju, lūdzu. | Sveiki! Es gribētu rezervēt (tabulu), lūdzu. |
| Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu, lūdzu. | Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu, lūdzu. |
| Sveiki! Vai jums ir bezmaksas tabulas? | Sveiki! Vai jums ir bezmaksas tabulas? |
| Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu par pusi no četriem. Vai jūs varat uzstādīt mūs sešās trīsdesmit? | Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu četru grupai. Vai jūs varētu sadedzināt mūs 6:30? |
| Es gribētu galdu pieciem. | Es gribētu galdu pieciem cilvēkiem. |
| Lūdzu, norādiet vienu / divus / trīs, lūdzu. | Tabulu par vienu / diviem / trim, lūdzu. |
| Smēķēšana / nesmēķētāju, lūdzu. | Smēķētājiem / nesmēķētāju, lūdzu. |
Un tagad izlasiet frāzes, ko kafejnīca var izmantot ar jums:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Kādu dienu jūs vēlaties nākt? Cikos? | Kādu dienu jūs vēlētos nākt? Cikos? |
| Mums ir tabula sešās trīsdesmit. Tas būs pieņemams? | Mums ir bezmaksas tabula plkst. 6:30. Vai tas atbilst jums? |
| Cik cilvēku ir jūsu partijā? | Cik cilvēku (nepieciešama tabula)? |
| Smēķēšana vai nesmēķētāju? | (Hall) smēķētājiem vai nesmēķētāju? |
| Vai man ir jūsu vārds? | Vai es drīkstu uzzināt jūsu vārdu? |
| Vai es varu saņemt savu vārdu? | Vai es drīkstu uzzināt jūsu vārdu? |
| Ko vēl es varu darīt jūsu labā? | Ko vēl es varu darīt jūsu labā? |
| Paldies par zvanu. Labs! | Paldies par zvanu. Goodbye! |
Lūdzu, ņemiet vērā: pasūtot tabulu, mēs izmantojam partijas vārdu, kas ir visvairāk pazīstams ar "partiju". Šajā kontekstā partija ir cilvēku grupa, kas kopā apmeklēs restorānu vai kafejnīcu.
Nāciet uz restorānu
Pie ieejas restorānā jūs noteikti jautāt, vai tabula ir rezervēta jums. Let's redzēt divas iespējas dialogu angļu valodā: pakļauties rezervējot tabulu bez tā.
Dialogs situācijā, kad jūs iepriekš rezervējāt tabulu, var izskatīties šādi:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| A.: Sveiki! Vai jums ir rezervācija? | A.: |
| B.: Sveiki! Man ir rezervācija sešās trīsdesmit Mr Bender. | B.: Sveiki! Man ir pasūtīts tabula plkst. 6:30 nosaukumā Mr Bender. |
| A.: Mr Bender, jūsu galds ir gatavs. Lūdzu, sekojiet man. | A.: Mr Bender, jūsu galds ir gatavs. Lūdzu, sekojiet man. |
Ja neesat iepriekš rezervējis tabulu, dialogs var izskatīties šādi:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| A.: Sveiki! Vai esat rezervējis tabulu? | A.: Sveiki! Vai esat rezervējis tabulu? |
| B.: Sveiki! Man nav atrunas. Mēs vēlētos, lai četru, lūdzu, tabulu. | B.: Sveiki! Man nav bruņu. Mēs vēlētos, lai četru, lūdzu, tabulu. |
| A.: Ja jūs gaidāt, jums būs bezmaksas tabula jums minūti. | A.: Ja jūs gaidāt, mums būs bezmaksas tabula jums minūti. |
| B.: Vai mēs varētu saņemt tabulu pie loga? | B.: Vai mēs varam sēdēt pie galda pie loga? |
Zemāk ir frāzes, kuras varat izmantot, kad ieradīsieties restorānā:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Sveiki! Man ir rezervācija sešās trīsdesmit Mr Bender. | Sveiki! Man ir pasūtīts tabula plkst. 6:30 nosaukumā Mr Bender. |
| Sveiki! Es rezervēju tabulu diviem Mr Bender sešu trīsdesmit. | Sveiki! Es rezervēju tabulu diviem vārdā Mr Bender pie 6:30. |
| Sveiki! Man nav atrunas. Vai mēs varam sēdēt šajā tabulā? | Sveiki! Man nav bruņu. Vai mēs varam sēdēt par šo tabulu? |
| Sveiki! Man nav atrunas. Mēs vēlētos, lai četru, lūdzu, tabulu. | Sveiki! Man nav bruņu. Mēs vēlētos, lai četru, lūdzu, tabulu. |
| Vai mēs varētu saņemt tabulu pie loga? | Vai mēs varam sēdēt pie galda pie loga? |
| Vai mēs varētu būt galda prom no virtuves / tualetes, lūdzu? | Vai man ir galda attālumā no virtuves / tualetes? |
Šādas frāzes var izmantot CAFE administratoru:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Sveiki! Vai esat rezervējis tabulu? | Sveiki! Vai jums ir pasūtīta tabula? |
| Sveiki! Vai jums ir rezervācija? | Sveiki! Vai jums ir pasūtīta tabula? |
| Mr Bender, jūsu galds ir gatavs. | Bender kungs, jūsu galds ir gatavs. |
| Jūsu galds vēl nav gatavs. | Jūsu galds vēl nav gatavs. |
| Jūsu galds būs gatavs tikai brīdī. | Jūsu galds tagad būs gatavs. |
| Ja jūs gaidāt, jums būs bezmaksas tabula jums minūti. | Ja jūs gaidāt, mums būs bezmaksas tabula jums minūti. |
| Lūdzu, sekojiet man. | Lūdzu, sekojiet man. |
| Lūdzu, nāciet šādā veidā. | Lūdzu pienāc. |
| Vai es varu paņemt mēteli? | Vai es varu paņemt mēteli? |
Kā pasūtīt pārtiku angļu valodā
Pēc tam, kad esat apsēdies pie galda, lūdziet, lai jūs izvēlnē (izvēlnē), ja viesmīlis nav. Tālāk jūs varat pasūtīt sev ēdienus (traukus), kā arī izvēlēties dzērienus un desertu (tuksnesi).
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| A.: Vai man ir izvēlne, lūdzu? | A.: Vai es varu veikt izvēlni, lūdzu? |
| B.: Šeit tas ir, kungs. | B.: Lūdzu, kungs. |
| B.: Vai es varu veikt pasūtījumu? | B.: Vai es varu veikt pasūtījumu? |
| A.: Jā, es esmu gatavs. Es gribētu gaļas kotletes un kartupeļu mikroshēmas. | A.: Jā, es esmu gatavs. Es gribētu gaļas bumbiņas un ceptiem kartupeļiem. |
| B.: Atvainojiet, bet gaļas bumbiņas ir pabeigtas. Kāpēc jūs mēģināt steiku? | B.: Atvainojiet, bet bumbiņas beidzās. Kāpēc jūs mēģināt steiku? |
| A.: Paldies par ieteikumu! | A.: Paldies par ieteikumu! |
| B.: Kā jūs vēlētos savu steiku? | B.: Kā apcep savu steiku? |
| A.: Medium, lūdzu. | A.: Vidēja sakne. |
| B.: Vai vēlaties kaut ko iedzert? | B.: Vai vēlaties kaut ko no dzērieniem? |
| A.: Nē paldies. | A.: Nē paldies. |
| B.: Ko jūs vēlētos desertu? | B.: Ko jūs vēlētos desertu? |
| A.: Es gribētu kafiju un mufnu. | A.: Es gribētu kafiju un smalkmaizi. |
| B.: Es būšu atpakaļ ar savu oreri. | B.: Es tagad atgriezīšos ar savu pasūtījumu. |
Jūs varat izmantot šādas frāzes, lai pasūtītu ēdienu kafejnīcā vai restorānā angļu valodā:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Lūdzu, izvēlieties. | Lūdzu, izvēlieties. |
| Vai man ir izvēlne? | Vai es varu padarīt mani par izvēlni? |
| Vai es varētu redzēt izvēlni, lūdzu? | Vai es varu redzēt izvēlni, lūdzu? |
| Es vēl neesmu gatavs. | Es vēl neesmu gatavs. (Atbilde uz viesmīli uz jautājumu "Vai esat gatavs pasūtīt?") |
| Jā, es esmu gatavs. | Jā, es esmu gatavs. |
| Man būs ... | ES būšu... |
| ES gribētu ... | ES vēlētos... |
| Vai es varu dabūt ... | Vai es varu... |
| Kas ir šis ēdiens? | Kas ir šis ēdiens? |
| Es to ņemšu. | ES to paņemšu. |
| Es gribētu iestatīt pusdienas. | Es gribētu visaptverošas pusdienas. |
| Par starteriem man būs salāti un galvenajam ēdienam es gribētu steiku. | Par sākumu, es gribētu salātus, un kā galvenais trauks - steiks. |
| Ko tu iesaki? | Ko tu iesaki? |
| Kādi ir jūsu specialitātes? | Kādi ir jūsu firmas trauki? |
| Paldies par ieteikumu. | Paldies par ieteikumiem. |
| Man, lūdzu, lūdzu | Es esmu steiks, lūdzu. |
| Reti / vidēji / labi darīts. | Ar asinīm / vidēji grauzdēti / grauzdēti. |
| Es gribētu kartupeļus ar to. | ES vēlētos cepti kartupeļi Uz šo ēdienu. |
| Es gribētu dārzeņus. | Es gribētu dārzeņus. |
| Vai es varētu redzēt vīna sarakstu, lūdzu? | Vai es varu redzēt vīnus karti? |
| Es gribētu sarkanvīnu. | Es gribētu sarkanvīnu. |
| Vai jums ir vīns ar stiklu? | Vai jūs pasniedzat vīnu, lai noplūdes? |
| Nekas cits, paldies. | Vairāk nekas, paldies. |
| Nekas vairāk, paldies. | Vairāk nekas, paldies. |
| Es esmu pilns, paldies. | Es esmu barots, paldies. |
Viesmīlis, sazinoties ar varat izmantot šādas frāzes:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Vai es varu veikt jūsu pasūtījumu? | Vai es varu pieņemt pasūtījumu? |
| Vai jūs vēlētos pasūtīt tagad? | Vai jūs vēlētos pasūtīt tagad? |
| Vai jūs esat gatavs pasūtīt? | Jūs esat gatavs pasūtīt pasūtījumu? |
| Vai jums ir nepieciešams vairāk laika? | Vai jums ir nepieciešams vairāk laika? |
| Es atgriezīšos pāris minūtēs. | Es būšu atpakaļ pēc pāris minūtēm. |
| Vai vēlaties sākt uzkodas? | Vai jūs vēlētos uzkodas sākt? |
| Vai vēlaties dzirdēt specialitātes? | Vai vēlaties uzzināt par korporatīvajiem ēdieniem? |
| Es nedomāju, ka mums ir vairāk steiks. | Es domāju, ka mums nav steiku pa kreisi. |
| Atvainojiet, bet steiki ir pabeigti. | Atvainojiet, steiki ir beigušies. |
| Kāpēc jūs mēģināt steiku? | Kāpēc jūs mēģināt steiku? |
| Kā jūs vēlētos savu steiku? | Kā apcep savu steiku? |
| Ko jūs vēlētos ar to? | Ko jūs vēlētos šim ēdienam? |
| Vai vēlaties dārzeņus ar to? | Vai jūs vēlētos dārzeņus šim ēdienam? |
| Vai jūs vēlaties salātus ar to? | Vai jūs vēlētos salātus šim ēdienam? |
| Vai vēlaties kaut ko iedzert? | Ko jūs piedāvājat no dzērieniem? |
| Kaut ko dzert? | Vai jūs dzert kaut ko? |
| Vai es varu saņemt jums jebkādus dzērienus? | Vai es varu jums kaut ko no dzērieniem? |
| Ko jūs vēlētos desertu? | Vai jūs vēlētos darīt desertu? |
| Vai jūs vēlētos kaut ko citu? | Vai vēlaties kaut ko citu? |
| Vai es varu saņemt jums kaut ko citu? | Vai jūs nesniedzat kaut ko citu? |
| Es būšu atpakaļ ar savu oreri. | Es tagad atgriezīšos ar savu pasūtījumu. |
| LABU APETĪTI! | Labu apetīti! |
Jūs, iespējams, vērsiet uzmanību uz starteri un uzkodas, ko var tulkot kā "aperitīvu". Tomēr krievu valodā, pēc vārda "aperitif" mēs parasti saprotam zema alkohola dzērienikurš dzer tieši pirms ēšanas, lai uzlabotu apetīti. Angļu valodā šie vārdi biežāk tiek izmantoti citā izpratnē. To sauc par nelielu daļu no salātiem, zupām, uzkodām vai citam ēdienam, kas tiek pasniegts priekšā galvenā ēdiena, lai satrauktu apetīti.
Un tagad mēs piedāvājam noderīgu video skatīšanai, kas palīdzēs jums izdomāt ēdienu veidus un pareizi pasūtīt pārtiku angļu valodā:
Papildu vēlmes pēc pasūtījuma
Iespējams, izvēloties trauku, jūs ne vienmēr būsiet skaidrs, no kura tas sastāv. Ja Jums ir alerģija, pārliecinieties, ka uzzināsiet to produktu nosaukumus, kurus esat alerģisks un ziņojat par viesmīli. Varbūt jūs vienkārši nepatīk kāda veida sastāvdaļa? Jūs varat uzdot vāra, lai sagatavotu trauku bez tā. Jūs iesniedzāt "karsts" telpas temperatūra? Lūgt nomainīt trauku vai siltu to. Vai varbūt jums ir stulba nazis? Jautājiet to aizstāt.
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Es esmu alerģija pret riekstiem / kviešiem / medu. | Man ir alerģijas pret riekstiem / kviešiem / medu. |
| Es esmu veģetārietis. Vai jums ir veģetārie ēdieni? | Es esmu veģetārietis. Vai jums ir veģetārie ēdieni? |
| Es neēdu jūras veltes / gaļu / cūkgaļu. | Es neēdu jūras veltes / gaļu / cūkgaļu. |
| Vai tas satur olas / riekstus / medus? | Tas (trauks) ietver olas / riekstus / medus? |
| Vai tam ir kādi rieksti tajā? | Vai šajā traukā ir rieksti? |
| Vai es varu saņemt salātu insad no dārzeņiem? | Vai es varu salāti, nevis dārzeņus? |
| Vai es varu aizstāt salātus dārzeņiem? | Vai es varu mainīt salātus uz dārzeņiem? |
| Vai tas ir pikants? | Vai tas ir asas? |
| Vai es varu to darīt ar kečupu? | Vai es varu (trauku) bez kečupa? |
| Man žēl, bet tas ir auksts. | Atvainojiet, bet tas (trauks) ir auksts. |
| Vai jūs prātā apkures to uz augšu? | Jums nav grūti to sasildīt? |
| Vai man būtu cits nazis, lūdzu? | Vai es varu saņemt citu nazi, lūdzu? |
Turklāt jūs varat uzdot jebkuru papildinājumu (mērci, maizi) vai mainīt pasūtījumu pēc vēlmes.
Vai jums ir nepieciešama pastāvīga piekļuve internetam? Daudzām kafejnīcām ir bezmaksas Wi-Fi, vienkārši pārbaudiet paroles platumu.
Ja jūs steidzaties, pārbaudiet, cik ilgi jums ir nepieciešams sagaidīt ēdienu. Jūs varat arī ņemt to vai maltīti, kas nebija laika darīt ar jums. Apvienotajā Karalistē parasti tiek piedāvāta suņu maisiņš (burtiski "suņu soma"), tas ir, jūs iesaiņojāt visu, ko esat ieradies, ar jums papīra maisiņā.
Turklāt kafejnīcā var būt nepieciešama papildu krēsls vai īpašs bērns bērnam.
Kā sūdzēties kafejnīcā
Tas notiek, ka maltīte notiek ne tik jauki, kā es gribētu: tad ēdiens ir jāgaida ilgu laiku, tad viesmīlis aizmirst par jums, tas nes nav tik ēdiens, vai produkts liek jums aizdomas par pazīstamo "otro svaigumu ". Šādā gadījumā ir nepieciešams taktiski, bet pārliecinoši sūdzēties. Izmantojiet šādas frāzes dialogam kafejnīcā angļu valodā:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Mēs esam gaidījuši diezgan ilgi. | Mēs sagaidām pietiekami ilgu laiku. |
| Tas nav tas, ko es pasūtīju. | Tas nav tas, ko es pasūtīju. |
| Tas garšo mazliet off. / Tas nav garša labi. | Šis ēdiens ir dīvaini pēc garšas. |
| Steiks ir pārāk grūti. | Steiks ir pārāk grūts. |
| Šī gaļa ir nepietiekama / pār grauzdēta. | Šī gaļa ir nepilnīga / nodilusi. |
| Salāti ir tik tik sāļš. | Salāti pārvietoti. |
| Tas ir pārāk pikants. | Šis (trauks) ir pārāk asa. |
| Šīs zivis nav gluži svaiga. | Šīs zivis nav gluži svaiga. |
| Vai es varu redzēt vadītāju, lūdzu? | Vai es varu redzēt administratoru? |
Viesmīlis var atbildēt šādi ar jūsu sūdzībām:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Es esmu tik žēl par to. | Es par to atvainojos. |
| Ļaujiet man to atpakaļ uz jums. | Ļaujiet man atgriezties vēlreiz virtuvē. |
| Ļaujiet man to mainīt jums. | Ļaujiet man, es to aizstātu (trauku) jums. |
Maksājumu konts
Pēc tam, kad esat mēģinājis, jums ir nepieciešams, lai lūgtu kontu. Lai kompetenti formulēt jūsu pieprasījumu, izmantojiet šādas frāzes:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Es gribētu maksāt tagad, lūdzu. | Es gribētu maksāt tagad, lūdzu. |
| Vai es varu saņemt / ir rēķinu / čeku, lūdzu? | Vai es varu rēķināties? |
| Vai jūs varētu pārbaudīt mani, lūdzu? | Vai jūs varat aprēķināt mani? |
| Culd mēs maksājam, lūdzu? | Vai es varu maksāt mums? |
| Cik daudz ir kopējais? | Kāda ir kopējā summa? |
| Vai rēķins ietver pakalpojuma maksu? | Konts ietver padomus? |
| Es maksāju par visiem. | Es maksāju par visiem. |
| Rēķins ir uz manis. | Es samaksāšu rēķinu. |
| Mēs maksājam atsevišķi. | Mēs maksājam atsevišķi. |
| Vai es varu maksāt ar vīzu? | Vai es varu maksāt vīzas karti? |
| Vai mēs varam maksāt ar karti? | Vai mēs varam maksāt karti? |
| Saglabāt izmaiņas. | Atstājiet nodošanu. |
Viesmīlis var izmantot šādas frāzes, sazinoties ar jums:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Vai jūs maksājat kopā? | Vai jūs maksāsiet kopā? |
| Vai jūs vēlētos, lai es to sadalītu? | Vai vēlaties, lai es dalītos savā kontā starp jums? |
| Es tagad pārbaudīšu čeku. | Es tagad iesniegšu rēķinu. |
| Vai jūs maksājat ar karti? | Vai jūs maksājat karti? |
| Vai jums ir nepieciešama izmaiņas? | Vai jums ir nepieciešama piegāde? |
Kā jūs pamanījāt, mēs izmantojām divus vārdus, lai aprakstītu vārdu "kontu" - rēķinu un čeku. Bieži divi šie vārdi ir savstarpēji aizvietojami.
Attiecībā uz apgāšanās, tas ir smalks brīdis. Ārzemēs, tas ir ierasts atstāt 10-15% kā padoms viesmīlis. Tomēr dažreiz pakalpojumu izmaksas ietver, šajā gadījumā jums vienkārši ir jāmaksā.
Mēs visi cenšamies kļūdīties. Ja esat atradis kļūdu savā kontā, pieklājīgi informējiet par šo viesmīli, viņš noteikti atrisinās jūsu jautājumu. Veikt šādas frāzes:
Aprūpe no restorāna
Atstāj patīkamu iespaidu par sevi patīkamu iespaidu - slavēt viesmīlības izveidi un darbu. Esi pārliecināts: ja jūs nākt šeit atkal, jums tiks apkalpoti vēl labāk. Turklāt būtu jauki iznīcināt mītu par "nezināmiem krievu cilvēkiem." Turklāt jums nav nepieciešams drupināt slavēt, tikai viena no vienkāršajām frāzēm:
| Frāze | Pārskaitījums |
|---|---|
| Paldies, tas bija garšīgs. | Paldies, tas bija pārsteidzošs. |
| Man tas patiešām patika. | Es saņēmu reālu prieku. |
| Es atkal atnākšu. | Es atgriezīšos. |
| Mans kompliments šefpavārs. | Mani komplimenti uz pavāru. |
| Viss bija liels. | Viss bija liels. |
Pilns vārdu un frāžu saraksts lejupielādei
Mēs esam apkopoti par jums divus dokumentus, kas ļaus jums saglabāt dialogu restorānā vai kafejnīcā angļu valodā. Jūs varat tos lejupielādēt tālāk norādītajās saitēs.
Mēs ceram, ka mūsu vienkāršā un detalizētā rokasgrāmata ar frāzēm dialogam restorānā vai kafejnīcā palīdzēs jums sagatavoties ceļojumam. Un, ja jūs vēlaties justies ērti ārzemēs, mēs aicinām jūs uz, kurā jūs uzzināsiet vārdu krājumu un frāzes ceļošanai. Apmācības pagatavošanai jūs viegli pasūtīsit kādā iestādē tieši tas, kas jums nepieciešams. Labu apetīti!
Mēs turpinām sērijas nodarbības " angļu ceļotājiem" Jums ir mazas zināšanu valodas, bet jums ir nepieciešams veikt ārzemju braucienu? Piedāvājam izmantot mūsu ērtās sarunvārdu pakalpojumus. Tā satur nepieciešamās frāzes populārākajās mājsaimniecības tēmās, un īpaši mūsdienu materiāls jums pateiks, kā veikt dialogu restorānā angļu valodā. Tēma neapšaubāmi ir svarīga, jo, kā labi pazīstams aforisms lasa: pusdienas vienmēr notiek uz grafiku! Apsveriet, kuri ēdieni ir atrodami izvēlnē angļu valodā, kā rezervēt tabulu iepriekš, kuras izteicieni tiek izmantoti, sazinoties ar viesmīli, kā arī daudzām citām niansēm apmeklējot kafejnīcas un restorānus.
Pirms pārcelšanās uz dialogiem, jums ir nepieciešams, lai izpētītu noderīgus vārdus un frāzes angļu valodā par tēmu " pārgājiens restorānā" Šī sadaļa iepazīstina ar vārdnīcu, ko izmanto, lai aprakstītu restorāna izvēlni angļu valodā.
Lai padarītu pārtikas pasūtījumu un nav vīlies pēc jūsu izvēles, jums ir nepieciešams, lai pētītu izvēlni, saprast, kas ir konkrēts kurss un iepazīties ar cenām. Jūs varat satikt izvēlni angļu valodā lielākajā daļā pasaules valstu. Tai ir standarta struktūra, kas sastāv no vairākām sadaļām:
- aperatif - aperitīvs;
- starteris, pirmais kurss - pirmais ēdiens, zupa (zupa);
- dienas ēdiens - dienas ēdiens;
- galvienie ēdieni. (entrees. ) - Pamatēdieni;
- piedevas. - papildu sānu ēdieni;
- karsti uzkodas. - karstās uzkodas;
- aukstā plate. - aukstās uzkodas;
- salāti. - salāti;
- deserti. - deserti;
- uzkodas. - uzkodas;
- mērces. - mērces;
- cietie dzērieni. - spēcīgs alkohols;
- zema alkohola Dzērieni. - zemi alkohola dzērieni;
- bezalkoholiskie dzērieni. - bezalkoholiskie dzērieni;
- vīna saraksts. - Vīna karte.
Ar tabulas palīdzību apsveriet populāro ēdienu un dzērienu angļu vārdus.
| Pirmais kurss. | |||
| sīpolu zupa | sīpolu zupa | dārzeņu zupas. | dārzeņu zupa |
| sēņu zupa | sēņu zupa | tomātu zupa. | tomātu zupa |
| krējuma zupa. | zupa maste | dIENAS ZUPA | dienas zupa |
| M.ain kursi. | |||
| liellopa steiks | steiks | gulašs. | gulašs |
| sautējums. | konservētu gaļu | zivis un mikroshēmas. | zivis ar kartupeļiem |
| cepetis. vistas / cūkgaļa. | cepta vistas / cūkgaļa | spageti. | spageti |
| aitu pīrāgs | gaļas kastrolis | desa un mash. | desa ar biezeni |
| Piedevas. | |||
| grauzdēti dārzeņi | ceptie dārzeņi | rīsi | pīt |
| ceptu kartupeli. | cepts kartupelis | kartupeļu biezputra. | kartupeļu biezputra |
| Salāti. | |||
| Cēzara salāti. | cēzara salāti | Capreses salāti. | salāti capres |
| dārza svaigs. (Jauktie salāti | svaigi dārzeņu salāti | Grieķu salāti. | grieķu salāti |
| D.esserts. | |||
| biezpiena kūka | biezpiena kūka | saldējums | saldējums |
| augļu salāti. | augļu salāti | pudiņš. | pudiņš |
| pankūkas. | pankūkas | sīkums | cepums ar krējumu un vīna impregnēšanu |
| Dzērieni. | |||
| konjaks | konjaks | liķieris. | dzēriens |
| Šampanietis. | šampanietis | kokteilis | kokteilis |
| kafija. | kafija | tēja. | tēja |
| sulu. | sula | minerālūdens. | minerālūdens |
Liels leksikas krājums vārdiem par pārtikas tēmu, dzērienu un trauku nosaukumi angļu valodā ar tulkojumu ir iesniegts atsevišķā rakstā. Un tagad turpināsim izpētīt izteiksmes, kas palīdzēs mums veidot dialogu kafejnīcā un restorānā angļu valodā.
Dialogs restorānā angļu valodā - dažādu situāciju sarunu piemēri
Šī materiāla daļa satur standarta frāzes viesmīļu un apmeklētājiem iestādē, ar kuru palīdzību dialogs ir iebūvēts angļu kafejnīcā vai restorānā. Papildus runas klišejām katrai situācijai mēs sniegsim pilnīgu dialogu. Izmantojot to kā paraugu, varat izveidot saziņu ar darbiniekiem un atrisināt jebkuru jautājumu, kas rūpējas.
Rezervēšana
Ja jūsu ceļojums ir sācies tikai un jums ir pietiekami daudz laika, tad pirms brauciena uz restorānu jums ir nepieciešams iepriekš rezervēt tabulu. Lai to izdarītu, sazinieties ar administratoru un uzskaitiet savas vēlmes: kādu laiku jūs plānojat apmeklēt iestādi un cik cilvēku nāk kopā ar jums. Novietojiet tabulas pasūtījumu, jums palīdzēs šādas frāzes:
- I. "D vēlētos rezervēt tabulu ... (šovakar, rīt) — Es gribētu publicēt tabulu ... (šodien vakarā, rīt, utt.);
- Es gribētu veikt rezervāciju, lūdzu — Es gribētu rezervēt tabulu.
- Es gribētu galdu ... — Es gribētu tabulu ... (personas);
- Vai jūs varat uzstādīt mūs ... (7, 7.30) — Vai jūs varētu ierakstīt mūs ... (septiņas stundas, 7.30, utt)
- Smēķēšana / nesmēķētāju — Smēķēšanas / nesmēķētāju zālē
Apsveriet, kā sākotnējais ieraksts izskatās piemērs pilnīgu dialogu.
| Sveiki! Es gribētu veikt rezervāciju, lūdzu. | Sveiki kungs! Kādu dienu jūs vēlaties nākt? Cikos? |
| Sveiki! Es gribētu rezervēt tabulu. | Sveiki, kungs! Pie kas diena jūs vēlaties atnākt? Cikos? |
| Rīt vakarā septiņas trīsdesmit. | Un cik cilvēku? |
| Rīt vakarā pie 7.30 | Un cik daudz būs persona? |
| Es gribētu galdu sešiem. | Smēķēšana. vai nesmēķētāju ? |
| Man ir vajadzīga tabula 6 cilvēkiem. | In telpā smēķētājiem vai nesmēķētāju? |
| Lūdzu, smēķēt. | Par kādu vārdu labi es rezervēju? |
| Smēķētājiem. | Kuru nosaukumu man vajadzētu reģistrēt rezervāciju? |
| Kevin Colton. | Kolton kungs, mēs būsim expectionne jūs rīt septiņdesmit trīsdesmit. |
| Kevin Colton. | Colton kungs, mēs gaidīsim jūs rīt 7.30. |
| Paldies! | Paldies par zvanu. Labs! |
| Paldies! | Paldies par zvanu. Visu to labāko! |
Apmeklējot restorānu
Parasti, ieejot restorānā, jūs iepazīstaties ar jums saimniecekas jautās: vai jūs dekorējāt rīkojums Uz galda vai nolēma doties tikai tagad. Jebkurā gadījumā šis darbinieks precizēs visus apstākļus un centīsies atrast bezmaksas un ērtu galdu. Atkarībā no situācijas varat izmantot tabulā norādītās izteiktās izteiksmes.
- Sveiki! Vai jums ir bezmaksas tabulas? — Sveiki, vai jums ir bezmaksas tabulas?
- Man ir rezervācija ... — Es rezervēju tabulu ...
- Mums nav rezervācijas. Mēs gribētu, lai trīs, lūdzu, tabulu — Mums nav bruņu. Mēs vēlētos, lai tabulu trīs, lūdzu.
- Vai mēs varētu būt tabula ar logu? - Vai jūs varētu sniegt mums ar galdu pie loga?
Un tā izskatās pilnu angļu valodas dialogu par saimnieci un apmeklētāju.
| Sveiki! Vai jums ir rezervācija? | Sveiki! Esmu rezervējis 7.30. |
| Sveiki! Vai pasūtījāt rezervāciju? | Sveiki, es esmu pasūtījis tabulu 7.30 |
| Kāds ir tavs vārds, kungs? | Kevin Colton. |
| Kā ir jūsu vārds, kungs? | Kevin Colton. |
| Kolton kungs, jūsu galds ir pie loga. Lūdzu, nāciet šādā veidā. | Labi. |
| Colton kungs, jūsu galds pie loga. Lūdzu pienāc. | Labi. |
| Lūdzu, sēžiet. Šeit ir izvēlne. Es saņemšu jūsu viesmīli. | Paldies! |
| Lūdzu apsēdies. Šeit ir izvēlne. Tagad es esmu jūsu viesmīlis. | Paldies! |
Pasūtīt ēdienus
Svarīgākais dialogs angļu kafejnīcā vai restorānā ir, protams, pasūtot pārtiku vai dzērienus. Pieklājīgi piesaistīt viesmīlis vai bārmena uzmanību vieglāk pateikt īsu - attaisnojumsmani. (žēl). Turklāt, var būt divas iespējas - jūs pasūtīt ēdienus un dzērienus esat izvēlējies, vai arī uzdodiet ieteikumu viesmīlim. Apsveriet, kuras frāzes palīdz veidot dialogus angļu valodā, lai pasūtītu ēdienus.
- Vai es varētu redzēt izvēlni, lūdzu? — Vai es varu redzēt izvēlni?
- Lūdzu, dodiet ( dot) mani. … — Lūdzu, dodiet (kalpot) man ...
- ES ņemšu ... — ES ņemšu…
- Es ņemšu ... — ES būšu…
- Kādi ir jūsu specialitātes? — Kāds ir jūsu korporatīvais ēdiens?
- Ko tu iesaki? — Ko jūs varat ieteikt?
- Kas ir šis ēdiens ? — Kas ir šis ēdiens?
- Howl Long Vai tas aizņems? — Cik ilgi tas gatavojas?
- Nekas cits, paldies — Vairāk nekas, paldies.
Apsveriet divus dialogus: Pasūtot ēdienus savā izvēlē un ar viesmīļa kuģa palīdzību.
| Sveiki! Ko tu gribētu? | Es gribētu sēņu zupu, lūdzu. |
| Sveiki, ko jūs pasūtīsit? | Lūdzu, sēņu zupa. |
| Un ko par jūsu galveno kursu? | Es esmu gatavojas, lai būtu cepta vistu ar rīsiem. |
| Un ko uz galveno ēdienu? | Es domāju, ka pasūtīt cepta vista ar rīsiem. |
| Kaut ko dzert? | Es ņemšu pudeli minerālūdens. |
| Kaut kas dzerams? | Es ņemšu pudeli minerālūdens. |
| Labi. Es saņemšu pasūtījumu 10 minūšu laikā. | Paldies! |
| Labi. Es pasūtīšu 10 minūšu laikā. | Paldies! |
| Sveiki! Vai jūs esat gatavs pasūtīt? | Sveiki! Man būs cepta cūkgaļa un grieķu salāti. |
| Sveiki, vai esat gatavs veikt pasūtījumu? | Sveiki, es būšu ceptas cūkgaļas un grieķu salāti. |
| Man žēl, bet cepta cūkgaļa ir pabeigta. | Ko jūs ieteiktu man? |
| Atvainojiet, bet cepta cūkgaļa beidzās. | Tad jūs varat konsultēt mani? |
| Jūs varētu izmēģināt beefsteak. | Labi, es ņemšu to. |
| Jūs varat izmēģināt Bifstex. | Nu, es ņemšu to. |
| Kā jūs vēlētos savu beefsteak? | Lūdzu, lūdzu. Howl Long Vai tas aizņems? |
| Kā man jādara gaļa? | Vidū RoascAms, jūs esat laipni gaidīti. Cik ilgi tas sagatavosies? |
| Tas aizņems aptuveni 25 minūtes. | Labi paldies! |
| Aptuveni 25 minūtes. | Nu paldies! |
Maksājumu konts
Pēc vakariņu pabeigšanas jūs varat atkārtoti sniegt viesmīli un pasūtīt kaut ko citu, vai arī lūgt kontu. Lai atsaukties uz kontu restorānos un kafejnīcās angļu valodā, tiek izmantoti divi līdzvērtīgi vārdi: rēķins Britu, un pārbaudiet. starp amerikāņiem. Var piemērot kādu no tām, bet uzzināt, ka amerikāņu vidē rēķins biežāk izmanto nozīmē " likums, projekts, dokuments" Starp citu, dažos restorānos ir ierasts, lai nekavējoties iekļaut padomus ziņojumā, tāpēc nav pārsteigts, ja jūs atbilstat jūsu čeku līniju apkalpošana. (apkalpošana). Kā likums, padomi ir no 10 līdz 15% no iztērētās summas.
Tāpēc paldies garšīgi ēdieni Un jūs varat pieprasīt kontu, izmantojot zemāk redzamos runas klišejas.
- Paldies, es to patiešām patika! — Paldies, es saņēmu īstu prieku!
- Tas bija ļoti garšīgi. — Tas bija ļoti garšīgs!
- RĒĶINU, LŪDZU. — Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
- Es gribētu maksāt tagad, lūdzu. — Es gribētu maksāt tagad.
- Vai jūs varētu mani iesniegt rēķinu, lūdzu? — Vai jūs varētu mani iesniegt rēķinu, lūdzu?
- Ir iekļauts pakalpojums? — Apkope iekļauta?
- Saglabāt izmaiņas. — Atstājiet nodošanu.
- Vai es varu maksāt ar karti? — Vai es varu maksāt karti?
- Vai jūs lietojat kredītkartes? —
Apsveriet galīgo dialogu.
| Atvainojiet! Vai esi pabeidzis? | Jā, mēs esam pabeiguši. Paldies, tas bija garšīgi! |
| Atvainojiet, vai esat pabeidzis? | Jā, mēs pabeigts. Paldies, tas bija pārsteidzoši garšīgi! |
| Vai vēlaties deserts? | Nē paldies. Vai mums ir rēķins, lūdzu? |
| Vai vēlaties deserts? | Nē, Paldies. Vai es varu, lūdzu, kontu? |
| Protams. Es to atvedīšu tagad. | Ir iekļauts pakalpojums? |
| Protams. Es to atvedīšu tagad. | Apkope iekļauta? |
| JĀ, TĀ IR. | Vai jūs lietojat kredītkartes? |
| Jā. | Vai jūs pieņemat kredītkartes? |
| Protams. | Paldies par labu servisu! Mēs atkal atgriezīsimies! |
| Protams. | Paldies par labu servisu! Mēs atkal atgriezīsimies! |
| Paldies! Ceru, ka jūs atkal redzēsiet. | Jauku dienu! |
| Paldies! Mēs būsim priecīgi redzēt jūs vēlreiz. | Jauku dienu! |
Ar šo mācību materiālu jūsu ceļojums uz ārvalstu kafejnīcām un restorāniem būs daudz ērtāk. Interesanti ceļojumi un patīkama apetīte!
Skatījumi: 1 165
Cafushka, kafejnīca, kafejnīca bārs, Chasan, kafejnīcas, kafejnīcas, kafejnīcas, kafejnīca, deja, grils kafejnīca, video kafejnīca, kafejnīca saldējums, klubs, kafejnīcas konditorejas izstrādājumi, kafejnīca, kafejnīca klubs, restorāns, kafejnīcu vārdnīca Krievu sinonīmi, kafejnīca. Cafe Cafe, Cafish ... ... ... ... Sinonīma vārdnīca
kafejnīca - ne., Wed. Kafejnīca m. 1. Standarts. Kafija, dzēriens. Lai dotu tai sorbets, kafejnīcas, cukurs, tēja, laba šokolāde ar vaniļu, tabakas Seviļas un Brazīlijas, un pat, mazākā galā, divas dāvanas nedēļā. 1730. Nosacījumi ... ... ... ...
Kafejnīca de lae - Konstantin Korovins. "Cafe de lae" (1906). Café de la Paix slavenā kafejnīca Parīzes IX apgabalā. Charles projekts Garnier autors projekta Parīzes operas, kas atrodas uz ... Wikipedia
Kafejnīca - (Franz.). Kafejnīca, kura iestāde tiek pasniegta, izņemot kafiju, citus dzērienus un atšķiras. Kushan. Krievu valodā ārvalstu vārdu vārdnīca. Chudinov A.N., 1910. kafejnīca kafejnīca, telpa, kur kafija, tēja, augļi, ūdens var būt piedzēries un kur ... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca
kafejnīca-O-le - Café au Lait. Kafija ar pienu. Francijas priekšā bija milzīgs tasi kafejnīcas par LE un visu pannas deformētu vārītu dututonu. Pisextant 8 429. Neliels buržuāziskais Rerene lasīja visas šīs bailes no rīta, par glāzi kafejnīcu au Lait testu ... ... ... Vēsturiskā vārdnīca žarcelāns krievu valoda
kafejnīca - Uzņēmums par pārtikas organizāciju un patērētāju atpūtu, nodrošinot virkni produktu ierobežotu salīdzinājumā ar restorānu. Ievadās firmas, pasūtījuma ēdieni, produkti, dzērieni. Piezīme Cafe var specializēties, piemēram, ... ... ... ... Tehniskais tulkotājs katalogs
kafejnīca - Sub., S., Upotr. salīdzinājumā. Bieži kafejnīca ir neliels restorāns, kur jūs varat iegādāties kafiju, tēju, vienkāršas uzkodas utt. Ielu kafejnīca. | Dodieties uz kafejnīcu. | Mēs tikāmies mājīgā kafejnīcā. Krievu valodas dmitrijātā paskaidrojošā vārdnīca. D. V. Dmitriev. 2003 ... Paskaidrojuma vārdnīca Dmitrieva
kafejnīca - [FE], NEZOR.; sal. [Franz. Kafejnīca] Neliels restorāns, kas apkalpo kafiju, tēju, uzkodas utt. Sēdēt kafejnīcā. Kafejnīcas saldējums. Kafejnīcas konditorejas izstrādājumi. Jauniešu kafejnīca ... enciklopēdiskā vārdnīca
Kafejnīca - [Fe], NK., Wed. (Franz. Kafejnīca). Neliels restorāns ar kafiju, tēju, bezalkoholisko dzērienu, uzkodas. Paskaidrojošā vārdnīca Ushakov. D.N. Ushakovs. 1935 1940 ... Paskaidrojuma vārdnīca Ushakov
Kafejnīca - [Fe], NK., Wed. Neliels restorāns ar kafijas padevi. Vasarā. (Ar āra galdiem). Ozhegova skaidrojošā vārdnīca. S.i. Ozhegov, N.Yu. Svētais. 1949 1992 ... Ozhegova skaidrojošā vārdnīca
kafejnīca - kafejnīca, kafejnīca, kafejnīca, Cafeshestan, Chanthan, atsauksmes. Kafejnīca, runāt. Zemāks. Cafeyushka, runāt. Zemāks. Cushkin ... Vārdnīca Tezaurus sinonīmu krievu runas
Grāmatas
- Kafejnīca Lunatikov, Laurel Hamilton. Vervolphs, kas atrodas caur mūsdienu pilsētas ielām. Vervolph ganāmpulka, kas ir pakļauta tikai viņa līdera gribai, pierada, ka nav vienlīdzīgu pretinieku kaujas - neatkarīgi no godīga vai ... Pirkt 210 rubļus
- Kafejnīca, Andrejs Zapins. Mana pieredze ar kafejnīcu sākās ar istabu uz 5 galdiem ar vitrīnu ar kūkām un saldējumu. Kafijas automāti. Mācīšanās darīt kafiju nav grūti, bet laika gaitā kāda iemesla dēļ tas ir garšīgāks. Kafejnīcas, ...