حوار في مطعم باللغة الإنجليزية: قوائم وعبارات للتواصل مع أمثلة. اللغة الإنجليزية في المطاعم والمقاهي: عبارات مفيدة وحوارات ومفردات مغادرة المطعم

يقولون أن الوطني هو الشخص الذي لا يطلب طبقًا في القائمة إذا لم يستطع نطق اسمه. ولكن ماذا لو كنت لا تستطيع فقط نطق الاسم المعقد للطبق ، ولكنك أيضًا لا تعرف كيفية التواصل باللغة الإنجليزية مع النادل؟ من أجلك ، قمنا بإعداد كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط روسي-إنجليزي مع عبارات للتواصل في مطعم أو مقهى. سوف تتعلم كيفية حجز طاولة وطعام ، وطلب فاتورة ، والشكوى من سوء الخدمة في اللغة الانجليزية.

لقد كتبنا كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط للسفر يحتوي على حوارات وعبارات ومفردات حول 25 موضوعًا أساسيًا. انطلق في رحلة مع الشخصية الرئيسية وحسّن لغتك الإنجليزية. يمكنك تنزيل الكتاب مجانًا من.

احجز طاولة

إذا كنت تنوي تناول العشاء في مطعم شهير ، فأنت بحاجة إلى حجز طاولة مسبقًا (لحجز طاولة) ، على سبيل المثال عن طريق الهاتف. في هذه الحالة ، يجب عليك بالتأكيد إعطاء اسمك ، وتحديد عدد المقاعد المطلوبة ، وكذلك الوقت المحدد للحجز. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في كل مؤسسة تقريبًا غرفتان: للمدخنين (للمدخنين) ولغير المدخنين (لغير المدخنين). حدد الغرفة التي تريد حجز طاولة فيها. دعونا نرى في حوار كيفية حجز طاولة في مطعم باللغة الإنجليزية:

لنرى الآن العبارات التي يمكنك استخدامها عند حجز طاولة:

الآن ، ادرس العبارات التي يمكن لموظف المقهى استخدامها عند التواصل معك:

يرجى ملاحظة: عند طلب طاولة ، نستخدم كلمة Party ، والتي يعرفها معظم الناس باسم "حفلة". في هذا السياق ، الحفلة هي مجموعة من الأشخاص الذين سيزورون مطعمًا أو مقهى معًا.

نأتي إلى المطعم

عند دخولك المطعم ، سيتم سؤالك عما إذا كان قد تم حجز طاولة لك. دعونا نرى خيارين للحوار باللغة الإنجليزية: مع أو بدون حجز طاولة.

قد يبدو الحوار في موقف حجزت فيه طاولة مسبقًا كما يلي:

إذا لم تكن قد حجزت طاولة مسبقًا ، فقد يبدو الحوار كما يلي:

فيما يلي العبارات التي يمكنك استخدامها عند وصولك إلى المطعم:

يمكن استخدام العبارات التالية من قبل مسؤول المقهى:

كيفية طلب الطعام باللغة الإنجليزية

بعد جلوسك على الطاولة ، اطلب منهم أن يحضروا لك قائمة الطعام ، إذا لم يقم النادل بذلك. ثم يمكنك طلب الأطباق الخاصة بك ، وكذلك اختيار مشروب وحلوى.

يمكنك استخدام العبارات التالية لطلب الطعام في مقهى أو مطعم باللغة الإنجليزية:

عند التواصل معك يستطيع النادل استخدام العبارات التالية:

ربما لاحظت الكلمتين البداية والمقبلات ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "فاتح للشهية". ومع ذلك ، في اللغة الروسية ، نعني عادةً بكلمة "فاتح للشهية" مشروبات منخفضة الكحولالتي تشربها قبل الوجبة مباشرة لتحسين الشهية. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمات في اللغة الإنجليزية بمعنى مختلف. هذا هو اسم جزء صغير من السلطة أو الحساء أو الوجبات الخفيفة أو أي طبق آخر يتم تقديمه قبل الطبق الرئيسي لإثارة الشهية.

والآن نقدم لك مقطع فيديو مفيدًا للعرض يساعدك على فهم أنواع الأطباق وطلب الطعام بشكل صحيح باللغة الإنجليزية:

رغبات إضافية للنظام

ربما ، عند اختيار طبق ، لن يكون واضحًا لك دائمًا ما يتكون منه. إذا كنت تعاني من الحساسية ، فتأكد من معرفة أسماء الأطعمة التي لديك حساسية منها وإبلاغ النادل. ربما لا تحب مكونًا معينًا؟ يمكنك أن تطلب من الشيف تحضير الطبق بدونه. لقد تم تقديمك "ساخنة" درجة حرارة الغرفة؟ اطلب استبدال الطبق أو إعادة تسخينه. أو ربما أعطيت سكينًا باهتًا؟ اطلب استبداله.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك طلب أي إضافة (صلصة ، خبز) إلى الطلب ، أو حتى تغيير الطلب إذا كنت ترغب في ذلك.

هل تحتاج إلى اتصال دائم بالإنترنت؟ تتوفر في العديد من المقاهي خدمة Wi-Fi مجانية ، فقط اسأل النادل عن كلمة المرور.

إذا كنت في عجلة من أمرك ، اسأل كم من الوقت تنتظر الطبق. يمكنك أيضًا تناوله أو الطعام الذي لم يكن لديك وقت لإنهائه معك. في المملكة المتحدة ، كقاعدة عامة ، تقدم كل مؤسسة كيسًا للكلاب (حرفيًا - "حقيبة لكلب") ، أي أنك ستلف كل شيء لم تنتهِ في كيس ورقي.

أيضًا ، في المقهى ، قد تحتاج إلى كرسي إضافي أو كرسي مرتفع خاص لطفلك.

كيف تشكو في المقهى

يحدث أن الوجبة ليست ممتعة كما نرغب: إما أن ينتظر الطبق وقتًا طويلاً ، أو ينساك النادل ، ثم يجلب لك الطبق الخطأ ، أو أن المنتج يجعلك تشك في "النضارة الثانية" سيئة السمعة . في هذه الحالة ، تحتاج إلى تقديم شكوى بلباقة وثقة. استخدم العبارات التالية للمحادثة في مقهى باللغة الإنجليزية:

يمكن للنادل الرد على شكواك بالطريقة التالية:

دفع الفاتورة

بعد تناول الطعام ، عليك أن تسأل عن الفاتورة. لصياغة طلبك بشكل صحيح ، استخدم العبارات التالية:

يمكن للنادل أن يستخدم العبارات التالية عند التواصل معك:

كما ترى ، فقد استخدمنا كلمتين لوصف كلمة فاتورة والتحقق منها. غالبًا ما يتم استخدام هاتين الكلمتين بالتبادل.

أما بالنسبة للنصيحة ، فهذه نقطة دقيقة. في الخارج ، من المعتاد ترك 10-15٪ كإكرامية للنادل. ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم تضمين تكلفة الخدمة في الفاتورة ، وفي هذه الحالة تحتاج فقط إلى دفع ثمنها.

كلنا نميل إلى أن نكون مخطئين. إذا وجدت خطأً في فاتورتك ، فأبلغ النادل بأدب ، وسوف يحل مشكلتك بالتأكيد. تأمل العبارات التالية:

مغادرة المطعم

عند مغادرة مطعم أو مقهى ، اترك انطباعًا لطيفًا عن نفسك - امتدح المؤسسة وعمل النادل. كن مطمئنًا أنه إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى ، فستتم خدمتك بشكل أفضل. إلى جانب ذلك ، سيكون من الجيد تدمير أسطورة "الشعب الروسي غير المهذب". علاوة على ذلك ، لست مضطرًا إلى التشتت في المديح ، يكفي واحد فقط من العبارات البسيطة:

قائمة كاملة من الكلمات والعبارات للتحميل

قمنا بتجميع وثيقتين من أجلك ستسهل عليك إجراء حوار في مطعم أو مقهى باللغة الإنجليزية. يمكنك تنزيلها من الروابط أدناه.

نأمل أن يساعدك دليلنا البسيط والمفصل الذي يحتوي على عبارات للحوار في مطعم أو مقهى باللغة الإنجليزية على الاستعداد لرحلتك. وإذا كنت تريد أن تشعر بالراحة في الخارج ، فنحن ندعوك إلى ذلك ، حيث ستتعلم مفردات وعبارات السفر. بعد الانتهاء من التدريب ، يمكنك بسهولة طلب ما تحتاجه بالضبط في أي مؤسسة. بالعافية!

نستمر في دروس مسلسل " الإنجليزية للمسافرين". لديك القليل من المعرفة باللغة ، لكنك بحاجة للسفر إلى الخارج؟ نقترح استخدام خدمات كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بنا. يحتوي على العبارات الضرورية حول الموضوعات اليومية الأكثر شيوعًا ، وعلى وجه التحديد ستخبرك مواد اليوم بكيفية تكوين حوار بشكل صحيح في مطعم باللغة الإنجليزية. الموضوع مهم بلا شك ، لأنه كما تقول الحكمة الشهيرة: الغداء دائمًا في موعده! ضع في اعتبارك الأطباق الموجودة في القائمة باللغة الإنجليزية ، وكيفية حجز طاولة مسبقًا ، وما هي التعبيرات التي يجب استخدامها عند التواصل مع النادل ، بالإضافة إلى العديد من الفروق الدقيقة الأخرى في زيارة المقاهي والمطاعم.

قبل الانتقال إلى الحوارات ، يجب أن تتعلم كلمات وعبارات مفيدة باللغة الإنجليزية حول موضوع " الذهاب إلى المطعم". يقدم هذا القسم المفردات المستخدمة لوصف قائمة المطعم باللغة الإنجليزية.

لطلب الطعام وعدم الشعور بخيبة أمل في اختيارك ، تحتاج إلى دراسة القائمة ، وفهم ماهية هذا الطبق والتعرف على الأسعار. يمكنك العثور على قوائم باللغة الإنجليزية في معظم دول العالم. له هيكل قياسي يتكون من عدة أقسام:

• فاتح - فاتح للشهية؛
• المبتدئين ، الدورة الأولى - الطبق الأول ، حساء (حساء) ؛
• طبق اليوم - طبق اليوم؛
• الدورات الرئيسة (مقبلات ) - الأطباق الرئيسية؛
• أطباق جانبية - أطباق جانبية إضافية ؛
• المقبلات الساخنة - مقبلات ساخنة
• طبق بارد - وجبات خفيفة باردة
• سلطة - سلطة؛
• الحلويات - الحلويات
• وجبات خفيفة - وجبات خفيفة
• الصلصات - الصلصات
• مشروبات قاسية - كحول قوي
• كحول منخفض مشروبات - مشروبات منخفضة الكحول ؛
• المشروبات الغازية - المشروبات الغازية؛
• قائمة النبيذ- قائمة النبيذ.

باستخدام الجدول ، سننظر في الأسماء الإنجليزية أطباق شعبيةوالمشروبات.

يتم تقديم مفردات كبيرة حول موضوع الطعام وأسماء المشروبات والأطباق باللغة الإنجليزية مع الترجمة في مقال منفصل. والآن دعنا ننتقل إلى دراسة التعبيرات التي ستساعدنا في بناء حوار في مقهى ومطعم باللغة الإنجليزية.

حوار المطعم باللغة الإنجليزية - أمثلة للمحادثة لمواقف مختلفة

يحتوي هذا الجزء من المادة على عبارات قياسية للنوادل وزوار المؤسسة ، والتي يتم من خلالها بناء حوار باللغة الإنجليزية في مقهى أو مطعم. بالإضافة إلى كليشيهات الكلام لكل موقف ، سنقدم مثالاً على حوار كامل. باستخدامه كنموذج ، ستتمكن من التواصل مع الموظفين وحل أي مشكلة تهمك.

تحفظ

إذا كانت رحلتك قد بدأت للتو وكان لديك وقت كافٍ ، فقبل الذهاب إلى المطعم ، يجب عليك أولاً حجز طاولة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى الاتصال بالمسؤول وسرد رغباتك: في أي وقت تخطط لزيارة المؤسسة وعدد الأشخاص الذين سيأتون معك. ستساعدك العبارات التالية في تقديم طلب للحصول على طاولة:

• أنا أود حجز طاولة من أجل ... (الليلة ، غدًا) — أود حجز طاولة لـ ... (الليلة ، غدًا ، إلخ) ؛
• أود إبداء تحفظ من فضلك — أود حجز طاولة.
• أرغب في طاولة من أجل ... — أريد طاولة لـ ... (الأشخاص) ؛
• هل يمكنك احتوائنا في ... (7 ، 7.30) — هل يمكنك تسجيلنا في ... (الساعة السابعة ، 7.30 ، إلخ.)
• التدخين / عدم التدخين — غرفة للمدخنين / لغير المدخنين

دعونا نرى كيف يبدو التسجيل المسبق باستخدام مثال حوار كامل.

زيارة المطعم

كقاعدة عامة ، عند مدخل المطعم يتم مقابلتك مضيفةالذي سيسأل: هل صنعت ترتيبعلى الطاولة أو قررت المجيء للتو. على أي حال ، سيوضح هذا الموظف جميع الظروف وسيحاول العثور على طاولة مجانية ومريحة لك. بناءً على الموقف ، يمكنك استخدام التعبيرات المناسبة الواردة في الجدول.

• أهلا! هل لديك أي طاولات مجانية؟ — مرحبا ، هل لديك طاولات مجانية؟
• لدي حجز في ... — لدي طاولة محجوزة لـ ...
• ليس لدينا حجز. نود طاولة لثلاثة أشخاص من فضلك — ليس لدينا دروع. نريد طاولة لثلاثة أشخاص من فضلك.
• هل يمكننا الحصول على طاولة بجانب النافذة؟ - هل يمكنك تزويدنا بطاولة بجوار النافذة؟

وهذا هو شكل الحوار الإنجليزي الكامل بين المضيفات والزائر.

طلب وجبات

إن أهم محادثة باللغة الإنجليزية في مقهى أو مطعم هي بالطبع طلب الطعام أو المشروبات. لجذب انتباه النادل أو النادل بأدب ، أسهل طريقة هي أن تقول قصيرًا - عذرأنا (آسف). علاوة على ذلك ، قد يكون هناك خياران - أن تطلب الأطباق والمشروبات التي اخترتها ، أو تطلب توصية النادل. لنفكر في العبارات التي تساعد في بناء حوارات باللغة الإنجليزية لطلب الأطباق.

• هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟ — هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟
• يرجى إحضار ( أعطني … — من فضلك احضر لي ...
• سآخذ ... — سآخذ…
• سآخذ ... — انا سوف…
• ما هي اختصاصاتك؟ — ما هو طبق التوقيع الخاص بك؟
• بماذا توصي؟ — بماذا تنصحني؟
• ما هذا الطبق ? — ما هذا الطبق؟
• كم من الوقت سوف يستغرق؟ — كم من الوقت يستغرق الطبخ؟
• لا شيء غير ذلك ، شكرا لك — لا أكثر ، شكرا.

ضع في اعتبارك إجراء حوارين: طلب أطباق من اختيارك وبمساعدة نصيحة النادل.

دفع الفاتورة

بعد الانتهاء من الغداء ، يمكنك الاتصال بالنادل مرة أخرى وإما طلب شيء آخر أو طلب الفاتورة. لتعيين حساب في المطاعم والمقاهي باللغة الإنجليزية ، يتم استخدام كلمتين متكافئتين: مشروع قانونالبريطانيين ، و التحقق منمن الأمريكيين. يمكنك تطبيق أي منها ، ولكن تعلم ذلك في البيئة الأمريكية مشروع قانونغالبًا ما يستخدم في المعنى " فعل ، مشروع ، وثيقة". بالمناسبة ، من المعتاد في بعض المطاعم تضمين إكرامية في التقرير على الفور ، لذلك لا تتفاجأ إذا رأيت سطرًا في الشيك الخاص بك الخدمات (الخدمات). عادة ، يتراوح الإكرامية من 10 إلى 15٪ من المبلغ الذي يتم إنفاقه.

لذا ، شكرا لك على أطباق لذيذةويمكنك طلب فاتورة باستخدام الكليشيهات الكلامية أدناه.

• شكرا ، لقد استمتعت حقا! — شكرا لك ، لقد استمتعت حقا!
• لقد كانت لذيذة. — كان طعمه لذيذ جدا!
• الفاتورة من فضلك. — الحساب من فضلك.
• أريد أن أدفع الآن من فضلك. — أود أن أدفع الآن.
• هل يمكنك إحضار الفاتورة من فضلك؟ — هل يمكنك إحضار الفاتورة من فضلك؟
• هل الخدمة مشمولة؟ — هل الخدمة مشمولة؟
• احتفظ بالباقي. — اترك التغيير لنفسك.
• هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟ — هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟
• هل تأخذ بطاقات الائتمان؟ —

تأمل الحوار النهائي.

مع هذه المواد التعليمية ، ستكون رحلتك إلى المقاهي والمطاعم الخارجية أكثر راحة. سفر ممتع وشهية طيبة!

المشاهدات: 1165

مقهى ، مقهى ، مقهى ، شانتان ، ستاند ، مقهى ، تشيبوك ، مقهى ، رقص ، مقهى شواء ، مقهى فيديو ، صالة آيس كريم ، زلابية ، مقهى معجنات ، مقهى ، نادي مقهى ، مطعم ، كافتيريا قاموس المرادفات الروسية. مقهى كافيه ومقهى ... ... قاموس مرادف

قهوة- غيرسل ، راجع. مقهى م. 1. عفا عليها الزمن. مشروب القهوة. من أجل منحها شربات ، ومقاهي ، وسكر ، وشاي ، وشوكولاتة جيدة بالفانيليا ، وتبغ إشبيلية ، وتبغ برازيلي ، وعلى الأقل ، هديتان في الأسبوع علاوة على الأجر. 1730. الشروط ...

كافيه دي لا باي- كونستانتين كوروفين. كافيه دي لا بيك (1906). Café de la Paix هو مقهى مشهور في الدائرة التاسعة في باريس. تم تصميمه وفقًا لمشروع تشارلز غارنييه ، مؤلف مشروع مبنى أوبرا باريس ، الواقع على ...

قهوة- (فرنسي). مقهى ، مؤسسة تخدم بالإضافة إلى القهوة والمشروبات الأخرى والمتنوعة. غذاء. قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية. Chudinov AN ، 1910. CAFE coffee house ، غرفة حيث يمكنك شرب القهوة والشاي والفواكه والماء وحيث ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

مقهى أو لو- مقهى بالحليب. قهوة مع الحليب. وقفت أمام السيدة الفرنسية مقهى ضخم ومقلاة كاملة من شرحات ديموتون غير المطبوخة. Pisemky 8 429. قرأ البرجوازي الصغير كل هذه المخاوف بهدوء في الصباح ، على كوب من القهوة بالحليب ... ... القاموس التاريخي للإغاليات الروسية

قهوة- مؤسسة لتنظيم الطعام والترفيه للمستهلكين مع توفير مجموعة محدودة من المنتجات مقارنة بالمطعم. يبيع الأطباق والمنتجات والمشروبات ذات العلامات التجارية والمخصصة. ملاحظة يمكن أن يتخصص المقهى ، على سبيل المثال ... ... دليل المترجم الفني

قهوة- اسم ، ص. ، upotr. راجع غالبًا ما يكون المقهى مطعمًا صغيرًا حيث يمكنك شراء القهوة والشاي وجبات خفيفة بسيطةإلخ مقهى الشارع. | اذهب إلى المقهى. | التقينا في مقهى مريح. قاموس دميترييف التوضيحي للغة الروسية. دي في ديمترييف. 2003 ... قاموس ديمترييف التوضيحي

قهوة- [fe] ، دون تغيير ؛ تزوج [فرنسي. مقهى] مطعم صغير يقدم القهوة والشاي والوجبات الخفيفة وما إلى ذلك. اجلس في المقهى. ايس كريم كافيه. مقهى حلويات. مقهى الشباب ... قاموس موسوعي

قهوة- [fe] ، unsl. ، cf. (مقهى فرنسي). مطعم صغير يقدم القهوة والشاي والمشروبات الغازية والوجبات الخفيفة. القاموس التوضيحي أوشاكوف. ن. أوشاكوف. 1935 1940 ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

قهوة- [fe] ، unsl. ، cf. مطعم صغير يقدم القهوة. غرفة صيفية (مع طاولات خارجية). قاموس أوزيجوف التوضيحي. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

قهوة- كافيه ، كوفي شوب ، كافتيريا ، كافيه شانتان ، شانتان ، رزغ. مقهى عامية. ينقص. مقهى عامية ينقص. كافيه ... قاموس - قاموس المرادفات للخطاب الروسي

كتب

• مقهى Sleepwalker ، لوريل هاميلتون. قطيع من المستذئبين يتجول في شوارع المدينة الحديثة. مجموعة من المستذئبين الذين لا يطيعون سوى إرادة قائدهم معتادون على عدم وجود خصوم متساوين في المعركة - لا يهم ما إذا كان ذلك عادلاً أم ... اشترِ 210 روبل
• كافيه ، أندري بروسين. بدأت تجربتي مع المقهى بمساحة من 5 طاولات مع علبة عرض من الكعك والآيس كريم. ماكينات صنع القهوة. إن تعلم كيفية صنع القهوة ليس بالأمر الصعب ، ولكن لسبب ما يكون طعمها أفضل بمرور الوقت. تصميم مقهى ، ...