Bir restoranda ingilis dilində dialoq: menyular, nümunələrlə ünsiyyət üçün ifadələr. Bir restoranda və kafedə ingilis dili: faydalı ifadələr, dialoqlar və lüğət Bir restorandan ayrılmaq

Vətənpərvər adını tələffüz edə bilmədiyi təqdirdə menyuda yeməyi sifariş etməyən bir insandır deyirlər. Bəs yalnız yeməyin mürəkkəb adını tələffüz edə bilmirsinizsə, həm də garsonla ingilis dilində necə ünsiyyət quracağınızı bilmirsinizsə? Sizin üçün bir restoranda və ya kafedə ünsiyyət üçün ifadələrlə sadə bir Rus-İngilis danışıq kitabçası hazırlamışıq. Bir masa və yemək sifariş etməyi, faktura istəməyi və zəif xidmətdən şikayətlənməyi öyrənəcəksiniz ingilis dili.

25 əsas mövzuda dialoqlar, ifadələr və lüğəti ehtiva edən sadə bir səyahət danışıq kitabçası yazdıq. Əsas personajla səyahətə çıxın və İngilis dilinizi inkişaf etdirin. Kitabı pulsuz yükləyə bilərsiniz.

Bir masa sifariş edin

Məşhur bir restoranda nahar etməyə hazırlaşırsınızsa, əvvəlcədən bir masa sifariş etməlisiniz (masa sifariş etmək üçün), məsələn telefonla. Bu vəziyyətdə adınızı verdiyinizdən əmin olun, tələb olunan yerlərin sayını və sifarişin dəqiq vaxtını göstərin Bundan əlavə, demək olar ki, hər bir müəssisədə iki salon var: siqaret çəkənlər (siqaret çəkənlər) və siqaret çəkməyənlər (siqaret çəkməyənlər). Hansı otaqda masa sifariş etmək istədiyinizi göstərin. İngilis dilində bir restoranda masa sifariş etmək üçün dialoqda görək:

İndi bir masa sifariş edərkən hansı ifadələrdən istifadə edə biləcəyinizi görək:

İndi bir kafe işçisinin sizinlə ünsiyyətdə istifadə edə biləcəyi ifadələri öyrənin:

Xahiş edirik unutmayın: bir masa sifariş edərkən, insanların çoxunun "ziyafət" olaraq tanıdığı party sözünü istifadə edirik. Bu çərçivədə bir ziyafət bir restoranı və ya kafeni birlikdə ziyarət etmək istəyən bir qrup insandır.

Restorana gəlirik

Restorana girdikdə mütləq sizin üçün bir masa ayrıldığını soruşacaqsınız. İngilis dilində dialoq üçün iki variantı nəzərdən keçirək: masa sifarişi ilə və olmadan.

Əvvəlcədən bir masa sifariş etdiyiniz bir vəziyyətdə olan dialoq belə görünə bilər:

Əvvəlcədən bir masa sifariş etməmisinizsə, dialoq belə görünə bilər:

Aşağıda bir restorana gələrkən istifadə edə biləcəyiniz ifadələr:

Bir kafe administratoru tərəfindən aşağıdakı ifadələr istifadə edilə bilər:

İngilis dilində yemək necə sifariş olunur

Masaya oturduqdan sonra, garson vermədiyi təqdirdə menyunu sizə gətirmələrini xahiş et. Sonra öz yeməklərinizi sifariş edə bilərsiniz, həmçinin bir içki və desert seçə bilərsiniz.

İngilis dilində bir kafedə və ya restoranda yemək sifariş etmək üçün aşağıdakı ifadələri istifadə edə bilərsiniz:

Garson sizinlə əlaqə qurarkən aşağıdakı ifadələri istifadə edə bilər:

Yəqin ki, “aperitiv” kimi tərcümə edilə bilən başlanğıc və məzə sözlərini fərq etdiniz. Lakin, rus dilində ümumiyyətlə nəzərdə tutduğumuz "aperitif" sözü aşağı alkoqollu içkilər, iştahanı yaxşılaşdırmaq üçün yeməkdən əvvəl sərxoş olanlar. İngilis dilində bu sözlər tez-tez fərqli bir mənada istifadə olunur. Bu, iştahanı artırmaq üçün əsas yeməkdən əvvəl verilən salat, şorba, qəlyanaltı və ya digər yeməyin kiçik bir hissəsinin adıdır.

İndi isə yeməklərin növlərini başa düşməyinizə və yeməkləri ingilis dilində düzgün sifariş etməyinizə kömək edəcək görüntü üçün faydalı bir video təqdim edirik:

Sifariş üçün əlavə müraciətlər

Bəlkə də bir yemək seçərkən nəyin nədən ibarət olduğu həmişə sizə aydın olmayacaq. Allergiyanız varsa, allergik olduğunuz qidaların adlarını mütləq öyrənin və garsona məlumat verin. Bəlkə yalnız müəyyən bir tərkib hissəsini bəyənmirsiniz? Şefdən onsuz yeməyi hazırlamağı xahiş edə bilərsiniz. Sizə "isti" xidmət göstərildi otaq istiliyi? Yeməyin dəyişdirilməsini və ya yenidən istilənməsini istəyin. Yoxsa sənə darıxdırıcı bir bıçaq verildi? Əvəz etməsini istəyin.

Əlavə olaraq sifarişə hər hansı bir əlavə (sous, çörək) istəyə, hətta istəsən sifarişini də dəyişdirə bilərsən.

İnternetə davamlı giriş lazımdır? Bir çox kafedə pulsuz Wi-Fi var, sadəcə garsondan parol istəməlidir.

Tələsirsinizsə, yeməyi nə qədər gözləməyinizi soruşun. Onu da götürə bilərsiniz və ya yanınızda bitirməyə vaxt tapmadığınız yeməyi. İngiltərədə, bir qayda olaraq, hər müəssisə doggie-çanta təklif edir (sözün əsl mənasında - "köpək üçün bir çanta"), yəni bitmədiklərinizin hamısını kağız torbaya bükəcəksiniz.

Ayrıca, bir kafedə uşağınız üçün əlavə bir kresloya və ya xüsusi bir kresloya ehtiyacınız ola bilər.

Bir kafedə necə şikayət etmək olar

Belə olur ki, yemək istədiyimiz qədər xoş olmur: ya yemək uzun müddət gözləməli, garson səni unudar, sonra səhv yeməyi gətirər və ya məhsul səni bədnam "ikinci təravət" dən şübhə altına alır. . Bu vəziyyətdə nəzakətli, lakin inamla şikayət etməlisiniz. İngilis dilində bir kafedə söhbət üçün aşağıdakı ifadələri istifadə edin:

Ofisiant şikayətlərinizə aşağıdakı kimi cavab verə bilər:

Faktura ödənişi

Yedikdən sonra hesabı istəməlisiniz. İstəyinizi düzgün şəkildə formalaşdırmaq üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:

Garson sizinlə əlaqə qurarkən aşağıdakı ifadələri istifadə edə bilər:

Gördüyünüz kimi faktura və çek sözünü təsvir etmək üçün iki sözdən istifadə etdik. Bu iki söz çox vaxt bir-birinin əvəzinə istifadə olunur.

Məsləhətlərə gəldikdə, bu incə bir məqamdır. Xaricdə, garsona yemək kimi 10-15% buraxmaq adətlidir. Bununla birlikdə, bəzən xidmətin dəyəri hesaba daxil edilir, bu halda yalnız bunun üçün ödəməlisiniz.

Hamımız yanılmaq meylindəyik. Fakturanızda bir səhv taparsanız, nəzakətlə bu barədə garsona məlumat verin, probleminizi mütləq həll edəcəkdir. Aşağıdakı ifadələri nəzərdən keçirin:

Restorandan çıxmaq

Bir restorandan və ya kafedən ayrılmaqla xoş bir təəssürat buraxın - müəssisəni və ofisiantın işini tərifləyin. Əmin olun ki, bir də buraya gəlsəniz, sizə daha yaxşı xidmət göstəriləcəkdir. Bundan əlavə, “ədəbsiz rus xalqı” haqqında mifi məhv etmək yaxşı olardı. Üstəlik, təriflə dağıtmaq lazım deyil, yalnız sadə ifadələrdən biri kifayətdir:

Yükləmək üçün söz və ifadələrin tam siyahısı

Bir restoran və ya kafedə ingilis dilində dialoq aparmağınızı asanlaşdıracaq iki sənəd hazırladıq. Onları aşağıdakı linklərdən yükləyə bilərsiniz.

Ümid edirik ki, bir restoran və ya kafedə ingilis dilində dialoq üçün ifadələrlə sadə və detallı bələdçimiz səyahətinizə hazırlaşmağa kömək edəcəkdir. Xaricdə rahat hiss etmək istəyirsinizsə, sizi lüğət və səyahət ifadələrini öyrənəcəyiniz dəvət edirik. Təlimi bitirdikdən sonra istənilən qurumda tam olaraq ehtiyacınız olanı asanlıqla sifariş edə bilərsiniz. Nuş olsun!

“Biz serialın dərslərini davam etdiririk. səyahətçilər üçün İngilis dili". Dil haqqında az məlumatınız var, amma xaricə səyahət etməyiniz lazımdır? Rahat danışıq kitabçamızın xidmətlərindən istifadə etməyi təklif edirik. Ən populyar gündəlik mövzularda lazımi ifadələri ehtiva edir və xüsusən bugünkü material bir restoranda ingilis dilində necə düzgün bir dialoq quracağınızı izah edəcəkdir. Mövzu, şübhəsiz ki, vacibdir, çünki məşhur aforizmin dediyi kimi: nahar həmişə cədvəldədir! İngilis dilində menyuda hansı yeməklərin olduğunu, əvvəlcədən bir cədvəlin necə sifariş ediləcəyini, bir garsonla ünsiyyət qurarkən hansı ifadələrdən istifadə edəcəyinizi və kafe və restoranlara baş çəkməyin bir çox digər nüanslarını nəzərdən keçirin.

Dialoqlara keçmədən əvvəl, “mövzusunda ingilis dilində faydalı sözlər və ifadələr öyrənməlisiniz. bir restorana getmək". Bu bölmə restoran menyusunu ingilis dilində təsvir etmək üçün istifadə olunan lüğəti təqdim edir.

Yemək sifariş etmək və seçiminizdə məyus olmamaq üçün menyunu araşdırmalı, bu yeməyin nə olduğunu anlamalı və qiymətlərlə tanış olmalısınız. Dünyanın əksər ölkələrində ingilis dilində menyular tapa bilərsiniz. Bir neçə hissədən ibarət standart bir quruluşa malikdir:

• aperatif - aperitif;
• başlanğıc, ilk kurs - birinci yemək, şorba (şorba);
• günün yeməyi - günün yeməyi;
• Əsas kurslar (məzələr ) - Əsas yeməklər;
• qarnir yeməkləri - əlavə yan yeməklər;
• isti qəlyanaltılar - isti qəlyanaltılar;
• soyuq qab - soyuq qəlyanaltılar;
• salatlar - salatlar;
• desertlər - desertlər;
• qəlyanaltılar - qəlyanaltılar;
• souslar - souslar;
• sərt içkilər - güclü spirt;
• az alkoqol içkilər - az alkoqollu içkilər;
• yüngül içkilər - yüngül içkilər;
• şərab siyahısı - şərab siyahısı.

Cədvəldən istifadə edərək məşhur yeməklərin və içkilərin ingilis adlarını nəzərdən keçirəcəyik.

İngilis dilində tərcümə ilə qida, içki adları və yeməklərin adları mövzusunda geniş bir lüğət ayrı bir məqalədə təqdim olunur. İndi bir kafedə və restoranda ingilis dilində dialoq qurmağımıza kömək edəcək ifadələrin araşdırılmasına keçək.

İngilis dilində restoran dialoqu - fərqli vəziyyətlər üçün söhbət nümunələri

Materialın bu hissəsi garsonlar və müəssisəyə gələn qonaqlar üçün bir kafedə və ya restoranda ingilis dilində bir dialoqun qurulduğu standart ifadələri ehtiva edir. Hər vəziyyət üçün danışıq kliklərinə əlavə olaraq tam hüquqlu bir dialoq nümunəsi verəcəyik. Model olaraq istifadə edərək, işçilərlə əlaqə qura və sizi maraqlandıran hər hansı bir problemi həll edə biləcəksiniz.

Rezervasiya

Səyahətiniz yeni başlamışsa və kifayət qədər vaxtınız varsa, restorana getməzdən əvvəl əvvəlcə bir masa sifariş etməlisiniz. Bunu etmək üçün administratorla əlaqə saxlamalı və istəklərinizi qeyd etməlisiniz: qurumu hansı saatlarda ziyarət etməyi planlaşdırırsınız və sizinlə nə qədər adam gələcək. Aşağıdakı ifadələr bir masa üçün sifariş verməyə kömək edəcəkdir:

• Mən D üçün masa sifariş etmək istəyirəm ... (bu gecə, sabah) — Mən üçün bir masa ayırmaq istəyirəm ... (bu gecə, sabah və s.);
• Zəhmət olmasa bir sifariş etmək istəyirəm — Bir masa ayırmaq istəyirəm.
• Mən üçün bir masa istəyirəm ... — Mən üçün bir masa istərdim ... (şəxslər);
• Bizə sığa bilərsinizmi ... (7, 7.30) — Bizə üzv ola bilərsiniz ... (saat yeddi, 7.30, və s.)
• Siqaret çəkmək / çəkməmək — Siqaret / siqaret çəkməyən otaq

Tam bir dialoq nümunəsindən istifadə edərək əvvəlcədən yazmanın necə olduğunu görək.

Restoran ziyarəti

Bir qayda olaraq, restorana girdikdə qarşılanacaqsınız sahibə, soruşacaq: tamamlamısan? sifariş masada və ya indi gəlməyə qərar verdi. Hər halda, bu işçi bütün şərtləri aydınlaşdıracaq və sizin üçün pulsuz və rahat bir masa tapmağa çalışacaq. Vəziyyətdən asılı olaraq, cədvəldə verilmiş uyğun ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz.

• Salam! Pulsuz masanız varmı? — Salam, pulsuz masalarınız var?
• Mənim rezervasiya var ... — Mənim üçün ayrılmış bir masam var ...
• Rezervasyonumuz yoxdur. Zəhmət olmasa üç nəfərlik masa istəyirik — Zirehimiz yoxdur. Zəhmət olmasa üç nəfərlik bir masa istərdik.
• Pəncərənin yanında bir masa ola bilər? - Bizə pəncərənin yanında bir masa verə bilərsinizmi?

Hosteslərin və qonaqların tam ingilis dialoqu belə görünür.

Yemək sifarişi

Bir kafedə və ya restoranda ingilis dilində ən vacib söhbət, əlbəttə ki, yemək və ya içki sifariş etməkdir. Bir garsonun və ya barmenin diqqətini nəzakətlə cəlb etmək üçün ən asan yol qısa bir söz deməkdir - bəhanəmən (üzr istəyirəm). Bundan əlavə, iki seçim ola bilər - seçdiyiniz qabları və içkiləri sifariş edirsiniz və ya garsonun tövsiyəsini soruşursunuz. Yemək sifariş etmək üçün hansı ifadələrin İngilis dilində dialoqlar qurmağa kömək etdiyini düşünək.

• Xahiş edirəm menyunu görə bilərəm? — Menyuya baxa bilərəm?
• Zəhmət olmasa gətir ( mənə ver … — Xahiş edirəm mənə gətirin ...
• Mən götürəcəyəm ... — Mən götürəcəyəm…
• Məndə olacaq ... — Edəcəm ...
• İxtisaslarınız nədir? — İmza yeməyiniz nədir?
• Nə tövsiyə edirsiniz? — Nə tövsiyə edə bilərsiniz?
• Bu yemək nədir? ? — Bu nədir yemək?
• Nə qədər vaxt aparacaq? — Bişirmək üçün nə qədər vaxt lazımdır?
• Başqa heç nə yoxdur, təşəkkür edirəm — Başqa heç nə yoxdur, təşəkkürlər.

İki dialoqu nəzərdən keçirin: seçdiyiniz yeməkləri sifariş edin və bir garsonun tövsiyəsi ilə.

Faktura ödənişi

Naharınızı bitirdikdən sonra yenidən garsona zəng edib başqa bir şey sifariş edə və ya hesabı tələb edə bilərsiniz. Restoran və kafelərdə İngilis dilində bir hesab təyin etmək üçün iki bərabər söz istifadə olunur: qanun layihəsi İngilislər və yoxlayın amerikalılardan. Onlardan hər hansı birini tətbiq edə bilərsiniz, ancaq bunu Amerika mühitində öyrədə bilərsiniz qanun layihəsi "mənasında daha çox istifadə olunur akt, taslak, sənəd". Yeri gəlmişkən, bəzi restoranlarda dərhal hesabata bir ipucu daxil etmək adətdir, buna görə çekinizdə bir xətt görsəniz təəccüblənməyin xidmət (xidmət). Tipik olaraq, ucu xərclənən məbləğin 10 ilə 15% arasında dəyişir.

Buna görə təşəkkür edirəm dadlı qida və aşağıdakı nitq klişelerindən istifadə edərək bir qanun layihəsi istəyin.

• Təşəkkür edirəm, çox xoşuma gəldi! — Təşəkkür edirəm, çox xoşuma gəldi!
• Bu dadlı idi. — Çox dadlı idi!
• Xahiş edirəm, qanun layihəsi. — Lütfən, çeki verin.
• Xahiş edirəm indi ödəmək istəyirəm. — İndi ödəmək istəyirəm.
• Xahiş edirəm mənə hesabı gətirə bilərsən? — Xahiş edirəm mənə hesabı gətirə bilərsən?
• Xidmət daxildir? — Xidmət daxildir?
• Dəyişikliyi saxlayın. — Dəyişikliyi özünüzə buraxın.
• Kartla ödəyə bilərəm? — Kartla ödəyə bilərəm?
• Kredit kartları alırsınız? —

Son dialoqa baxaq.

Bu təhsil materialı ilə xarici kafe və restoranlara səyahətiniz daha rahat olacaq. Maraqlı səyahət və iştahaaçan!

Baxılma sayı: 1 165

Kafe, kafe, kafe-bar, şantan, ayaq üstə, kafe, çepok, kafe-şantan, rəqs, qril kafesi, video kafe, dondurma salonu, köftələr, xəmir kafesi, qəhvəxana, kafe klubu, restoran, kafeterya Rus sinonimləri. kafe kafe, kafe ... ... Sinonim lüğət

kafe - unl., bax kafe m. 1. köhnəlmişdir Qəhvə, içki. Ona şərbət, kafe, şəkər, çay, vanilli yaxşı şokolad, Sevilla və Braziliya tütünü və ən azı həftədə iki hədiyyə vermək üçün ona şərbət, kafe, şəkər, çay, yaxşı vermək üçün vanilli şokolad. 1730. Şərtlər ... ...

Cafe de la Paix - Konstantin Korovin. "Cafe de la Paix" (1906). Café de la Paix, Parisin IX bölgəsindəki məşhur bir kafedir. Paris Opera Binası layihəsinin müəllifi Charles Garnier'in layihəsinə görə dizayn edilmişdi ... Wikipedia

KAFE - (Fransız dili). Bir kafe, qəhvə, digər içkilər və müxtəlif yeməklərə əlavə olaraq xidmət göstərən bir müəssisə. yemək. Rus dilinə daxil olan xarici sözlərin lüğəti. Chudinov AN, 1910. CAFE qəhvəxana, qəhvə, çay, meyvə, su içə biləcəyiniz bir otaq və burada ... Rus dilinin xarici sözləri lüğəti

kafe-au-le - kafe au lait. Südlü kofe. Fransız qadının qarşısında nəhəng bir kafe və pis bişmiş demuton kotletlərindən ibarət bir tava dayanmışdı. Pisemky 8 429. Kiçik burjua sakitcə bütün bu qorxularını səhər saatlarında hiss etdikləri bir fincan kafe üzərində oxudu ... ... Rus qalisizmlərinin tarixi lüğəti

kafe - Restoranla müqayisədə məhdud məhsul çeşidi ilə istehlakçılar üçün yemək və istirahət təşkil edən müəssisə. Markalı, xüsusi qablar, məhsullar, içkilər satır. Qeyd Bir kafe ixtisaslaşa bilər, məsələn ... ... Texniki tərcüməçi təlimatı

kafe - isim, s., uptr. cf. tez-tez bir Cafe qəhvə, çay ala biləcəyiniz kiçik bir restorandır, sadə qəlyanaltılar və s. Küçə kafesi. | Bir kafeyə gedin. | Rahat bir kafedə tanış olduq. Dmitrievin Rus dilinin izahlı lüğəti. D. V. Dmitriev. 2003 ... Dmitrievin izahlı lüğəti

kafe - [fe], dəyişməz; Çərşənbə axşamı [Fransız dili. kafe] Qəhvə, çay, qəlyanaltı və s. xidmət edən kiçik bir restoran. Bir kafedə oturun. Dondurma kafesi. Kafe qənnadı məmulatları. Gənclər kafesi ... ensiklopedik lüğət

KAFE - [fe], unsl., cf. (Fransız kafesi). Qəhvə, çay, alkoqolsuz içkilər, qəlyanaltılar olan kiçik bir restoran. Ushakovun izahlı lüğəti. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovun izahlı lüğəti

KAFE - [fe], unsl., cf. Qəhvə verən kiçik restoran. Yay otağı (açıq masalarla birlikdə). Ozhegovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegovun izahlı lüğəti

kafe - CAFE, qəhvə mağazası, kafeterya, kafeshantan, shantan, razg. kafe, danışıq azalma kafe, danışıq azalma kafe ... Rus nitqinin sinonimlərinin lüğət-tezaurusu

Kitablar

• Sleepwalker Cafe, Laurel Hamilton Müasir şəhərin küçələrində bir sürü canavar sürüsü dolaşır. Yalnız liderlərinin iradəsinə tabe olan bir dəstə canavar döyüşdə bərabər rəqibləri olmamağa öyrəşib - ədalətli olub-olmamasının fərqi yoxdur ... 210 rubla al
• Kafe, Andrey Prosin. Kafedə təcrübəm, tortlar və dondurma vitrinləri ilə birlikdə 5 masa sahəsi ilə başladı. Qəhvə maşınları. Qəhvə hazırlamağı öyrənmək çətin deyil, amma nədənsə zamanla daha yaxşı dadına baxır. Bir kafe dizayn edin, ...